Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

традиционные+ценности

  • 21 underground

    1. [ʹʌndəgraʋnd] n
    1. подпочва, нижние слои грунта
    2. (the underground) метрополитен; подземка
    3. подпольная организация; подполье
    4. андерграунд, авангардистская богема; круг лиц, отрицающих традиционные ценности; люди, чья деятельность идёт вразрез с общепринятыми нормами поведения, эстетическими критериями и т. п. (особ. сторонники модернистского искусства)
    2. [͵ʌndəʹgraʋnd] a
    1. подземный

    underground protection - воен. система подземных убежищ

    underground mining - горн. подземная добыча

    underground surveying - горн. маркшейдерская съёмка

    2. тайный, подпольный, нелегальный
    3. 1) направленный против традиционных ценностей и взглядов, против морали буржуазного общества (о движении, искусстве и т. п.)
    2) предназначенный для узкого круга (о литературе и т. п.); изданный небольшим тиражом
    3) экспериментальный; авангардистский, модернистский

    underground art - экспериментальные произведения изобразительного искусства (обыкн. из числа непризнанных или любительских)

    4) характерный для авангардистской богемы

    the underground life-style - образ жизни, нарушающий все традиции

    ♢ underground church - церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкн. небольшая секта)

    3. [͵ʌndəʹgraʋnd] adv
    1. под землёй
    2. тайно, секретно, подпольно

    to go underground - уйти в подполье, скрыться

    НБАРС > underground

  • 22 heterogeneous system of bipolarity

    пол. гетерогенная система биполярности (биполярная система баланса сил, в которой два центра распределения влияния являются не отдельными государствами, а цивилизационными системами, напр., противостояние между Персидской империей и Греческим союзом или между Римской империей и зоной парфянского влияния; оба центра, как правило, в таких случаях являются и средоточием цивилизационных ценностей, в приведенных примерах это традиционные ценности Запада: политической свободы, республиканского устройства, равенства, гражданственности, рационализма, и Востока: иерархии, сословности, монархизма, аполитичности, религиозности)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > heterogeneous system of bipolarity

  • 23 pornocracy

    сущ.
    пол. порнократия (неологизм, обозначающий урбанистическое общество США или подобное ему, в котором свободно и открыто распространяется порнография, превалирует вседозволенность, сексуальность становится товаром, разрушаются традиционные ценности семьи и брака; общество, именуемое порнократией, не может воспроизводиться и управляться традиционными способами так как в нем не существует нормальных механизмов стабилизации через социализацию)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > pornocracy

  • 24 countercultural

    ['kaʊntəˌkʌltʃ(ə)rəl]
    2) Социология: контркультурный (англ. термин взят из статьи в журнале Time, США)

    Универсальный англо-русский словарь > countercultural

  • 25 traditional values

    Универсальный англо-русский словарь > traditional values

  • 26 typical sympathies

    Универсальный англо-русский словарь > typical sympathies

  • 27 countercultural

    1 (a) противопоставляющий себя культуре существующего общества
    2 (n) отвергающий традиционные ценности
    3 (r) относящийся к контркультуре

    Новый англо-русский словарь > countercultural

  • 28 countercultural

    a относящийся к контркультуре; отвергающий традиционные ценности; противопоставляющий себя культуре существующего общества

    English-Russian base dictionary > countercultural

  • 29 small town values

    ценности маленьких городков (образ жизни, поведение, моральные устои и идеалы жителей маленьких городков, для которых не утратили своего значения традиционные нравственные ценности: честность, дружелюбие, вежливость, патриотизм и скромность)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > small town values

  • 30 high moral ground

    В военном языке the high ground (высота) обозначает тактическое преимущество и слово high имеет чисто топографическое значение. Политические комментаторы употребляют выражение high moral ground (высокие моральные ценности), в котором слово high приобретает значение чего-либо превосходного, благородного, возвышенного. Существуют многочисленные современные клише: traditional values (традиционные, старые ценности, проверенные временем), stable family standards (прочные семейные устои), permanent relationships (устойчивые, надёжные взаимоотношения), long-term-commitment (долгосрочное обязательство, обещание верности) и подобные им.

    English-Russian dictionary of expressions > high moral ground

  • 31 drop out

    фраз. гл.

    Two of the team have dropped out, and I don't know where we'll find replacements. — Двое из членов команды выбыли, и я не знаю, где мы найдём им замену.

    2) бросать (учёбу, работу)

    He had started a university course in San Francisco but dropped out for reasons not yet known. — Он начал учиться в университете в Сан-Франциско, но неизвестно по каким причинам бросил учёбу.

    3) отвергать традиционные общественные нормы, ценности; сознательно ставить себя вне общества, устраняться

    Then he dropped out and has been a true hippie – lives on some land in Oregon, grows a lot of his own food, welcomes all passers-by, creating a commune feeling, smokes dope and likes to talk about peace and love. — И тогда он отверг жизнь в обществе и стал самым настоящим хиппи – живёт на каком-то участке в Орегоне, сам выращивает для себя еду, в духе коммуны привечает всех приезжих, курит дурь и не прочь поговорить о мире и любви.

    Англо-русский современный словарь > drop out

  • 32 pro-family

    a
    консервативный, защищающий традиционные американские ценности

    English-russian dctionary of diplomacy > pro-family

  • 33 the side of the angels

    To be on the side of the angels означает иметь традиционные взгляды, исповедовать вечные ценности. В 1864 г. в разгар полемики, вызванной теориями Ч. Дарвина (1809—82), Бенджамин Дизраэли, британский премьер-министр, выступил с речью в Оксфорде, в которой высказался с нехарактерной для него помпезностью:

    'The question is this: Is man an ape or an angel? Now, I am on the side of the angels.' — «Вопрос состоит вот в чём: кто человек — обезьяна или ангел? Так вот, я на стороне ангелов».

    English-Russian dictionary of expressions > the side of the angels

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Семейные ценности — Семейные ценности (также традиционные семейные ценности)  культивируемая в обществе совокупность представлений о семье, влияющая на выбор семейных целей, способов организации жизнедеятельности и взаимодействия.[1] Сторонники… …   Википедия

  • Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э …   Географическая энциклопедия

  • АВАНГАРД —     АВАНГАРД (франц. avant garde передовой отряд) категория, означающая в современной эстетике и искусствознании совокупность многообразных новаторских движений и направлений в искусстве 1 й пол. 20 в. В России его впервые употребил (в негативно… …   Философская энциклопедия

  • РИККЕРТ — (Rickert) Генрих (1863 1936) нем. философ, один из основателей баденской школы неокантианства. Основные работы: «Науки о природе и науки о культуре», «Границы естественно научного образования понятий», «Философия истории», «Философия жизни». Р.… …   Философская энциклопедия

  • Культура Монголии — Содержание 1 Традиционная культура 1.1 Языковое наследие …   Википедия

  • Христианство и права ЛГБТ — В данной статье рассматриваются проблемы отношения современных христианских церквей, движений и верующих к гражданским правам сексуальных и гендерных меньшинств в государстве и обществе. Содержание 1 Общие сведения 2 РПЦ и церкви постсоветского… …   Википедия

  • Колумбия — (Colombia) Государство Колумбия, география и история Колумбии, государственный строй Информация о государстве Колумбия, география и история Колумбии, государственный строй Содержание Содержание: Природа Рельеф местности Климат и растительный мир… …   Энциклопедия инвестора

  • ЛИБЕРАЛИЗМ — (от лат. свобода ) в общем смысле слова совокупность интеллектуальных и культурно нравственных установок, ориентированных на признание личности, ее свободы и самореализации высшей ценностью культуры и общества. В таком качестве Л. является не… …   Современный философский словарь

  • Ирландская Республика — Ирландия, государство, занимающее примерно 83% площади острова Ирландия. Включает 26 графств, входящих в состав исторических провинций Ирландии Ленстера, Манстера и Коннахта, а также 3 графства (Каван, Донегол и Монахан), относящиеся к провинции… …   Географическая энциклопедия

  • Ювенальная юстиция в Российской Федерации — См. также статью: Ювенальная юстиция. Ювенальная юстиция в России создававшаяся (до 2010 года включительно) в России специализированная судебно правовая система защиты прав несовершеннолетних[1]. Планировалось, что данная система должна быть… …   Википедия

  • Ювенальная юстиция в России — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. См. также: Ювенальная юстиция Ювенальная юстиция в России  создававшаяся (до 2010 года включительно) в России спец …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»