-
1 традиционная логика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > традиционная логика
-
2 традиционная экономика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > традиционная экономика
-
3 Традиционная теология
♦ ( ENG traditional theology)общее название для теологии, к-рая принята без детальной проверки. Термин может также относиться в общем виде к христианской ортодоксальной теологии, в отличие от неортодоксальных взглядов по нек-рым вопросам.Westminster dictionary of theological terms > Традиционная теология
-
4 plain old telephone service
- традиционная (старая) телефонная служба
- обычная телефонная служба
- обычная аналоговая телефонная служба
- обычная аналоговая телефонная связь
обычная аналоговая телефонная связь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
обычная аналоговая телефонная служба
Традиционная телефонная сеть, построенная на принципах коммутации каналов и предоставляющая услуги междугородной и международной связи. (МСЭ-Т Y.2261).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
обычная телефонная служба
Традиционная телефонная сеть, построенная на принципах коммутации каналов и предоставляющая услуги междугородной и международной связи.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
традиционная (старая) телефонная служба
Традиционная телефонная сеть, построенная на принципах коммутации каналов и предоставляющая услуги междугородной и международной связи. Телефонная сеть, к которой можно подключить обычный аналоговый телефон.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plain old telephone service
-
5 POTS
- традиционная (старая) телефонная служба
- обычная телефонная служба
- обычная аналоговая телефонная служба
- обычная аналоговая телефонная связь
обычная аналоговая телефонная связь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
обычная аналоговая телефонная служба
Традиционная телефонная сеть, построенная на принципах коммутации каналов и предоставляющая услуги междугородной и международной связи. (МСЭ-Т Y.2261).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
обычная телефонная служба
Традиционная телефонная сеть, построенная на принципах коммутации каналов и предоставляющая услуги междугородной и международной связи.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
традиционная (старая) телефонная служба
Традиционная телефонная сеть, построенная на принципах коммутации каналов и предоставляющая услуги междугородной и международной связи. Телефонная сеть, к которой можно подключить обычный аналоговый телефон.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > POTS
-
6 traditional hotel
традиционная гостиница
Традиционная гостиница, предлагающая отдельные спальные номера с одним или двумя спальными местами и отдельные (смежные) ванные комнаты является типом объекта для размещения, который необходим большинству клиентских групп. Традиционные гостиницы должны составлять большую часть номерного фонда города-кандидата. Они могут не предоставлять услуги по организации питания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
traditional hotel
Traditional hotel offering private bedrooms with one or two beds and private (en suite) bathrooms is the type of accommodation facility that is requested by most client groups, and the type of accommodation facility that should make up themajority of a Candidate City's accommodation inventory. Traditional hotels may or may not offer food and beverage services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traditional hotel
-
7 traditional legitimity
традиционная легитимность; по М. Веберу - правомерность господства, основанного на определенных сложившихся традициях, связанных с ними привилегиями.* * *традиционная легитимность; по М. Веберу - правомерность господства, основанного на определенных сложившихся традициях, связанных с ними привилегиями.Англо-русский словарь по социологии > traditional legitimity
-
8 traditional logic
традиционная логика; основанная Аристотелем наука о законах мышления, выведения доказательств.* * *традиционная логика; основанная Аристотелем наука о законах мышления, выведения доказательств. -
9 conventional wisdom
«Традиционная мудрость». Первым делом следует сказать, что это выражение не имеет ничего общего с понятием «мудрость» (будь то традиционная мудрость или какаялибо другая). Это популярное с некоторых пор выражение означает только общепринятое мнение (далее обычно следует его опровержение или уточнение). Conventional wisdom has it that it is impossible to combine successful motherhood with a successful career, but there are many examples which prove this wrong. — Большинство людей считает, что невозможно сочетать успешную карьеру и счастливое материнство, но существует множество примеров, которые доказывают обратное.English-Russian dictionary of expressions > conventional wisdom
-
10 conventional thermal power station
тепловая электростанция
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]EN
thermal power station
a power station in which electricity is generated by conversion of thermal energy
Note – The thermal energy may be obtained from a variety of sources.
[IEV ref 602-01-22]
conventional thermal power station
a thermal power station in which the thermal energy is obtained by a combustion of coal or hydrocarbons
[IEV ref 602-01-23]FR
centrale (électrique) thermique
centrale thermo-électrique
centrale électrique dans laquelle l'énergie électrique est produite par transformation d'une énergie thermique
Note – L'énergie thermique peut provenir de sources diverses.
[IEV ref 602-01-22]
centrale thermique classique
centrale thermique dans laquelle l'énergie thermique est obtenue par combustion de charbon ou d'hydrocarbures
[IEV ref 602-01-23]Тематики
Синонимы
EN
DE
- konventionelles thermisches Kraftwerk, n
- Wärmekraftwerk, n
FR
теплоэлектростанция обычного типа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
традиционная тепловая электростанция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
28. Тепловая электростанция
ТЭС
D. Wärmekraftwerk
E. Conventional thermal power station
F. Cenlrale thermique classique
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conventional thermal power station
-
11 conventional cryptosystem
традиционная (симметричная) криптосистема
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conventional cryptosystem
-
12 traditional architecture
традиционная архитектура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traditional architecture
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traditional architecture
-
13 conventional containment
традиционная защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conventional containment
-
14 traditional culture
традиционная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traditional culture
Learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge transmitted over several generations, especially customs and beliefs originating before the advent of modern science and technology. (Source: ANT / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traditional culture
-
15 traditional health care
традиционная медицина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traditional health care
A system of treating and healing maladies based on cultural beliefs and practices handed down from generation to generation. (Source: FIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traditional health care
-
16 conventional combustion system
традиционная система сжигания топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conventional combustion system
-
17 traditional breeding technique
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traditional breeding technique
-
18 US Customary System
традиционная американская система единицБольшой англо-русский и русско-английский словарь > US Customary System
-
19 traditional medicine
традиционная медицинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > traditional medicine
-
20 traditional view of oligopoly
традиционная точка зрения на олигополию (теория, согласно которой деятельность олигополии ведет к сокращению объема производства, повышению цен и прибылей, замедлению технического прогресса)Большой англо-русский и русско-английский словарь > traditional view of oligopoly
См. также в других словарях:
Традиционная медицина — Термин традиционная медицина, в зависимости от национальных традиций, используется в двух различных значениях: Медицина, с давних пор используемая у разных народов (народная медицина), в частности, фитотерапия (такой смысл вкладывается в термин в … Википедия
Традиционная экономика — Традиционная, или патриархальная экономика такая экономическая система, в которой традиции и обычаи определяют практику использования ограниченных ресурсов. Она является самой древней. При традиционной экономике земля и капитал находятся в… … Википедия
Традиционная криптография — раздел криптографии, исследующий и разрабатывающий симметричные криптографические системы. По английски: Traditionnal or conventionnal cryptography Синонимы: Одноключевая криптография, Криптография с секретным ключом См. также: Криптология… … Финансовый словарь
Традиционная точка зрения на рекламу — мнение о роли рекламы на рынках несовершенной конкуренции, согласно которому реклама: больше затуманивает, чем проясняет информацию; способствует промышленной концентрации; неэффективна и убыточна. По английски: Traditional view of advertising См … Финансовый словарь
Традиционная экономика — экономическая система, в которой традиции и обычаи определяют практику использования ограниченных ресурсов. По английски: Traditional economy Синонимы: Патриархальная экономика Синонимы английские: Customary economy См. также: Экономические… … Финансовый словарь
традиционная (старая) телефонная служба — Традиционная телефонная сеть, построенная на принципах коммутации каналов и предоставляющая услуги междугородной и международной связи. Телефонная сеть, к которой можно подключить обычный аналоговый телефон. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика
традиционная гостиница — Традиционная гостиница, предлагающая отдельные спальные номера с одним или двумя спальными местами и отдельные (смежные) ванные комнаты является типом объекта для размещения, который необходим большинству клиентских групп. Традиционные гостиницы… … Справочник технического переводчика
ТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА — ТРАДИЦИОННАЯ медицина, смотри в статье Народная медицина … Современная энциклопедия
Традиционная логика — традиционная формальная логика, общее наименование систем дедуктивной (см. Дедукция) логики, не связанных с употреблением формализованных языков (См. Формализованный язык), то есть не использующих аппарата математической логики. Основное… … Большая советская энциклопедия
ТРАДИЦИОННАЯ ЛОГИКА — первый этап в развитии (формальной) логики, начавшийся в 4 в. до н.э. и завершившийся в кон. 19 нач. 20 в., когда сформировалась современная (математическая, символическая) логика. Т. л. изучала правильное мышление, опираясь в основном на… … Философская энциклопедия
ТРАДИЦИОННАЯ ЭКОНОМИКА — экономическая система, в которой традиции, обычаи определяют широкое использование редких ограниченных природных ресурсов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь