-
1 трагических
• tragických -
2 трагических отрезков
• tragických úseků -
3 трагических случаев
• tragických případů -
4 трагических событий
• tragických události -
5 есть живой свидетель этих (трагических) событий
General subject: he lived to tell the taleУниверсальный русско-английский словарь > есть живой свидетель этих (трагических) событий
-
6 есть живой свидетель этих трагических событий
Makarov: he lived to tell the taleУниверсальный русско-английский словарь > есть живой свидетель этих трагических событий
-
7 погибнуть при трагических обстоятельствах
Makarov: die violentlyУниверсальный русско-английский словарь > погибнуть при трагических обстоятельствах
-
8 цепь трагических событий
General subject: apocalypseУниверсальный русско-английский словарь > цепь трагических событий
-
9 исполнитель трагических ролей
ntheatre. TragödiendarstellerУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнитель трагических ролей
-
10 памятник жертвам трагических событий
npompous. Mahnmal (в предостережение потомкам)Универсальный русско-немецкий словарь > памятник жертвам трагических событий
-
11 большинство трагических случаев
• většina tragických případů -
12 или трагических моментах
• nebo tragických momentů -
13 tragických
-
14 tragických případů
-
15 tragických události
-
16 tragických úseků
-
17 violently
ˈvaɪələntlɪ нареч.
1) очень, сильно Syn: heavily, strongly
2) неистово, яростно
3) жестоко;
бесчеловечно die violently ≈ погибнуть при трагических обстоятельствах Яростно ~ неистово, яростно;
to be violently criticized подвергнуться резкой критике violently жестоко;
бесчеловечно;
to die violently погибнуть при трагических обстоятельствах ~ сильно, очень;
to sneeze violently громко чихнуть;
to run violently бежать стремительно, без оглядки ~ сильно, очень;
to sneeze violently громко чихнуть;
to run violently бежать стремительно, без оглядки violently жестоко;
бесчеловечно;
to die violently погибнуть при трагических обстоятельствах ~ неистово, яростно;
to be violently criticized подвергнуться резкой критике ~ сильно, очень;
to sneeze violently громко чихнуть;
to run violently бежать стремительно, без оглядкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > violently
-
18 he lived to tell the tale
1) Общая лексика: есть живой свидетель этих (трагических) событий2) Макаров: есть живой свидетель этих трагических событийУниверсальный англо-русский словарь > he lived to tell the tale
-
19 nebo tragických momentů
-
20 violently
[ˈvaɪələntlɪ]violently неистово, яростно; to be violently criticized подвергнуться резкой критике violently жестоко; бесчеловечно; to die violently погибнуть при трагических обстоятельствах violently сильно, очень; to sneeze violently громко чихнуть; to run violently бежать стремительно, без оглядки violently сильно, очень; to sneeze violently громко чихнуть; to run violently бежать стремительно, без оглядки violently жестоко; бесчеловечно; to die violently погибнуть при трагических обстоятельствах violently неистово, яростно; to be violently criticized подвергнуться резкой критике violently сильно, очень; to sneeze violently громко чихнуть; to run violently бежать стремительно, без оглядки
См. также в других словарях:
Чёрный январь — Почтовый блок Азербайджана, посвящённый событиям Чёрного января … Википедия
День защитников свободы в Литве — 13 января в Литве отмечается День защитников свободы, посвященный памяти погибших во время штурма советскими войсками здания телецентра в Вильнюсе 13 января 1991 года. Верховный совет Литвы 11 марта 1990 года объявил о восстановлении… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в мае 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Семенова, Екатерина Семеновна — (в замужестве княгиня Гагарина, по афишам "Семенова большая") знаменитая драматическая артистка Императорских театров; род. 7 ноября 1786 г. Происхождение ее было таково: смоленский помещик Путята подарил одному учителю кадетского… … Большая биографическая энциклопедия
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Возрождение (Ренессанс) — Возрождение, Ренессанс (франц. Renaissance, итал. Rinascimento), в истории культуры стран Западной и Центральной Европы эпоха, переходная от средневековой культуры к культуре нового времени (приблизительные хронологические границы В.: в Италии ‒… … Большая советская энциклопедия
Театр — I Театр (от греч. théatron место для зрелищ; зрелище) род искусства (См. Искусство). Как и др. искусства, Т. форма общественного сознания, он неотделим от жизни народа, его национальной истории и культуры. Расцвет или упадок Т., развитие… … Большая советская энциклопедия
Театр — I Театр (от греч. théatron место для зрелищ; зрелище) род искусства (См. Искусство). Как и др. искусства, Т. форма общественного сознания, он неотделим от жизни народа, его национальной истории и культуры. Расцвет или упадок Т., развитие… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Возрождение — I Возрождение Ренессанс (франц. Renaissance, итал. Rinascimento), в истории культуры стран Западной и Центральной Европы эпоха, переходная от средневековой культуры к культуре нового времени (приблизительные хронологические границы В.: в… … Большая советская энциклопедия
Еврипид — (485/4 407/6 до христ. эры) афинский трагический поэт. Античные биографии Еврипида содержат в себе много вымысла: драматургические новшества поэта служили постоянной мишенью для насмешек комедии, к рая в таких случаях прибегала к обычной в… … Литературная энциклопедия