-
1 травма
ж.trauma m, traumatismo mпроизво́дственная тра́вма — trauma laboralпсихи́ческая тра́вма — trauma (p)síquica -
2 lesión de la cabeza
-
3 lesión de trabajo
-
4 trauma craneocerebral
сущ.мед. ЧМТ (черепно-мозговая травма), черепно-мозговая травмаИспанско-русский универсальный словарь > trauma craneocerebral
-
5 herida por perforación
spa picadura (f), herida (f) por perforación, herida (f) punzanterus колотая травма (ж), травма (ж) от колющего инструмента (предмета)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > herida por perforación
-
6 herida punzante
spa picadura (f), herida (f) por perforación, herida (f) punzanterus колотая травма (ж), травма (ж) от колющего инструмента (предмета)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > herida punzante
-
7 lesión ocular
spa lesión (f) ocular, lesiones (f pl) de los ojosrus глазная травма (ж), травма (ж) глазаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > lesión ocular
-
8 lesiones de los ojos
spa lesión (f) ocular, lesiones (f pl) de los ojosrus глазная травма (ж), травма (ж) глазаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > lesiones de los ojos
-
9 picadura
spa picadura (f), herida (f) por perforación, herida (f) punzanterus колотая травма (ж), травма (ж) от колющего инструмента (предмета)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > picadura
-
10 trauma acústico
spa trauma (m) acústico, traumatismo (m) auditivo, traumatismo (m) sonoro, trauma (m) sonororus акустическая травма (ж), акутравма (ж); шумовая травма (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > trauma acústico
-
11 trauma sonoro
spa trauma (m) acústico, traumatismo (m) auditivo, traumatismo (m) sonoro, trauma (m) sonororus акустическая травма (ж), акутравма (ж); шумовая травма (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > trauma sonoro
-
12 traumatismo auditivo
spa trauma (m) acústico, traumatismo (m) auditivo, traumatismo (m) sonoro, trauma (m) sonororus акустическая травма (ж), акутравма (ж); шумовая травма (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > traumatismo auditivo
-
13 traumatismo sonoro
spa trauma (m) acústico, traumatismo (m) auditivo, traumatismo (m) sonoro, trauma (m) sonororus акустическая травма (ж), акутравма (ж); шумовая травма (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > traumatismo sonoro
-
14 trauma
-
15 traumatismo
-
16 lesión
f1) поражение, повреждение (органа, ткани); рана; травма (тж перен.)lesión del corazón — порок сердца2) ущерб, вред3) юр. убыток, ущерб ( в результате продажи по заниженным ценам) -
17 trauma
-
18 traumatismo
-
19 vulneración
-
20 accidente de trabajo
несчастный случай на производстве; производственная травма
См. также в других словарях:
ТРАВМА — ТРАВМА (психическая) понятие психоанализа, которое переносит на психологический уровень медицинское (хирургическое) понятие травмы (греч. trauma: повреждение с нарушением кожного покрова, возникшее в результате внешнего насилия). В результате … Философская энциклопедия
Травма — (от греч. trаuma рана), повреждение в организме человека, вызванное действием факторов внешней среды. Различают травмы: в зависимости от вида травмирующего фактора механические, термические (ожоги, обморожения), химические травмы, баротравмы (в… … Справочник по болезням
ТРАВМА — ТРАВМА, травмы, жен. (греч. trauma рана) (мед.). Повреждение тканей организма, вызванное внешним воздействием (ранением, ушибом, ожогом и т.д.). Травма от удара. Травма от осколка снаряда. ❖ Психическая травма (мед.) нервное, душевное потрясение … Толковый словарь Ушакова
ТРАВМА — (греч.). Рана; механическое повреждение тела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. травма (гр. trauma) повреждение организма, вызванное внешним воздействием (механическим, химическим, электрическим и т.… … Словарь иностранных слов русского языка
травма — контузия, коммоция, потрясение, повреждение Словарь русских синонимов. травма 1. см. повреждение. 2. см. потрясение … Словарь синонимов
травма — травма: фиксация фиксация на травме Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. Травма … Большая психологическая энциклопедия
ТРАВМА — (от греческого trauma рана), повреждение тканей организма человека или животного с нарушениями их целостности и функций, вызванное внешним (главным образом механическим, термическим) воздействием. Психическая травма сильное эмоциональное… … Современная энциклопедия
Травма — (от греческого trauma рана), повреждение тканей организма человека или животного с нарушениями их целостности и функций, вызванное внешним (главным образом механическим, термическим) воздействием. Психическая травма сильное эмоциональное… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Травма — повреждение тканей, органов или всего организма человека в целом, которое возникает при внешних механических, термических, электрических, химических или иных воздействий, в определенных условиях превышающих по своей силе прочность покровных и… … Словарь бизнес-терминов
ТРАВМА — (от греч. trauma рана) повреждение тканей организма человека или животного с нарушением их целостности и функций, вызванное внешним (главным образом механическим, термическим) воздействием … Большой Энциклопедический словарь
ТРАВМА — ТРАВМА, ы, жен. Повреждение органа, ткани в результате внешнего воздействия. Получить, нанести травму. Производственная т. (полученная на производстве в результате нарушения техники безопасности). Бытовая т. (полученная в бытовых условиях).… … Толковый словарь Ожегова