-
1 травильный агрегат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > травильный агрегат
-
2 травильный агрегат
Англо-русский словарь технических терминов > травильный агрегат
-
3 сернокислотный травильный агрегат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сернокислотный травильный агрегат
-
4 соляно-кислотный травильный агрегат
hydrochloric acid pickling lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соляно-кислотный травильный агрегат
-
5 сернокислотный травильный агрегат
sulfuric acid pickling lineАнгло-русский словарь технических терминов > сернокислотный травильный агрегат
-
6 соляно-кислотный травильный агрегат
Англо-русский словарь технических терминов > соляно-кислотный травильный агрегат
-
7 pickling line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pickling line
-
8 pickling line
-
9 pickler
травильный агрегат - tower pickler овощи, выращиваемые для соленья рассол, маринад банка для маринада -
10 push-pull pickling line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > push-pull pickling line
-
11 push-pull pickling line
травильный агрегат периодического действия толкающе-тянущего типаАнгло-русский словарь технических терминов > push-pull pickling line
-
12 pickler
-
13 pickler
-
14 continuous quenching and pickling line
непрерывный закалочно-травильный агрегат
Установка для смягчающей термической обработки и удаления окалины с горяче- и холоднокатаных полос из коррозионностойких сталей; состоит из нескольких проходных печей и ванны электролитического травления с горячим раствором сульфата натрия и электродами (напряжение 5—30 В). При выходе металла из печи возможна его обработка распыленными струями 3-10 %-ного раствора щелочи для облегчения травления в ванне.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous quenching and pickling line
-
15 continuous pickling line
непрерывный травильный агрегат
НТА
Установка для травления свариваемых встык полос и лент из рулонов, состоит из разматывателя, тянущих роликов, правильной машины (окалиноломателя), ножниц поперечной резки, сварочной машины, петлевой ямы, травильных и промывочных ванн, сушильного устройства, ножниц поперечной резки и дисковых, моталки. Современный НТА - комплекс от трех до пяти травильных ванн общей длиной 100-120 м. Скорость движения полосы в НТА 50—300 м/мин. Наиболее распространены НТА с использованием для травления растворов H2S04. Однако все большее распространение, особенно для углеродистой листовой стали, получает способ травления в р-рах НСl из-за меньшего перехода осн. металла в р-р, более высокого кач-ва поверхности у травленой полосы, более длит. сохранения травильного р-ра, меньшей тенденции к водородному охрупчиванию стали.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous pickling line
-
16 pickler
['pɪklə]1) Общая лексика: банка для маринада, маринад, овощи, выращиваемые для соленья, рассол, ханурик2) Разговорное выражение: ханыга3) Техника: засольщик, посольщик (оператор), протрава, травильная установка, травильный раствор4) Пищевая промышленность: квасильщик, плоды для квашения, травильный агрегат6) Электрохимия: травильщик -
17 strip pickling tandem cold rolling line
совмещенный травильно-прокатный агрегат (травильный агрегат и непрерывный стан холодной прокатки с общими накопителем и сварочной машиной для их совместной работы)Англо-русский словарь по прокатке металлов > strip pickling tandem cold rolling line
-
18 strip pickling tandem cold rolling line
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108совмещенный травильно-прокатный агрегат (травильный агрегат и непрерывный стан холодной прокатки с общими накопителем и сварочной машиной для их совместной работы)New terms dictionary > strip pickling tandem cold rolling line
-
19 sulfuric acid pickling line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sulfuric acid pickling line
-
20 hydrochloric acid pickling line
Англо-русский словарь технических терминов > hydrochloric acid pickling line
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непрерывный закалочно-травильный агрегат — [continuous quenching and pickling line] установка для смягчающей термической обработки и удаления окалины с горяче и холоднокатаных полос из коррозионностойких сталей; состоит из нескольких проходных печей и ванны электролитического травления с… … Энциклопедический словарь по металлургии
непрерывный травильный агрегат (НТА) — [continuous pickling line] установка для травления свариваемых встык полос и лент из рулонов, состоит из разматывателя, тянущих роликов, правильной машины (окалиноломателя), ножниц поперечной резки, сварочной машины, петлевой ямы, травильных и… … Энциклопедический словарь по металлургии
непрерывный травильный агрегат — Смотри непрерывный травильный агрегат (НТА) … Энциклопедический словарь по металлургии
непрерывный закалочно-травильный агрегат — Установка для смягчающей термической обработки и удаления окалины с горяче и холоднокатаных полос из коррозионностойких сталей; состоит из нескольких проходных печей и ванны электролитического травления с горячим раствором сульфата натрия и… … Справочник технического переводчика
непрерывный травильный агрегат — НТА Установка для травления свариваемых встык полос и лент из рулонов, состоит из разматывателя, тянущих роликов, правильной машины (окалиноломателя), ножниц поперечной резки, сварочной машины, петлевой ямы, травильных и промывочных ванн,… … Справочник технического переводчика
агрегат для прямого получения железа — [DR(direct reduction) plant] агрегат (3.) для получения железа непосредственно из руды, минуя стадию выплавки чугуна с использованием кокса. Современные агрегаты для прямого получения железа применяются при производстве губчатого железа и жидкого … Энциклопедический словарь по металлургии
агрегат шлифования полос и лент — [strip grinding line] линия, состоящая из разматывателя, моталки и 2 4 станков (шлифовальных кабин) барабанного типа с бесконечной абразивной лентой. Барабаны с лентой располагают по ходу полосы сверху и снизу ее попеременно. Скорость движения… … Энциклопедический словарь по металлургии
агрегат сварки двухшовных труб — [double seam tube welding line] предназначен для сварки труб с двумя продольными стыками; состоит из сборочного устройства, цепного толкателя, двух входных подающих клетей, сварочной клети, двух выходных тянущих клетей и одной овализированной… … Энциклопедический словарь по металлургии
агрегат продольной резки — [slitting line] агрегат (2.) для резки рулонных полос на более узкие полосы или ленты, сматываемые в рулоны, состоит из накопителя рулонов, разматывателя с отгибателем переднего конца полосы, гильотинных ножниц, задающего устройства, дисковых… … Энциклопедический словарь по металлургии
агрегат поперечной резки — [cut up line] агрегат (2.) для резки рулонных полос на листы мерной длины. Состоит из накопителя рулонов, разматывателя с отгибателем переднего конца полосы, гильотинных ножниц, задающего и правильного устройства, летучих ножниц и пакетировочного … Энциклопедический словарь по металлургии
агрегат полирования полос и лент — [strip polishing line] линия, состоящая из разматывателя, моталки, протира, полировальных устройств и выходной моталки. В качестве полировальных устройств используют полировальные машины барабанного типа с абразивными бесконечными лентами на… … Энциклопедический словарь по металлургии