-
1 травильная ванна
травильная ванна ж. мет.,хим. Beizbad n; Beizbehälter m; Beizbottich m; Ätzbad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > травильная ванна
-
2 травильная жидкость
травильная жидкость ж. Beizflüssigkeit f; Ätzflüssigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > травильная жидкость
-
3 травильная камера
травильная камера ж. типогр. Ätzgehäuse nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > травильная камера
-
4 травильная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > травильная машина
-
5 травильная присадка
травильная присадка ж. мет. Beizzusatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > травильная присадка
-
6 травильная установка
травильная установка ж. мет. Beizanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > травильная установка
-
7 травильная хрупкость
травильная хрупкость ж. Beizbrüchigkeit f; Beizsprödigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > травильная хрупкость
-
8 травильная ванна
травильная ванна
Емкость с р-ром для травления изделий (полуфабрикатов) из металлов и сплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > травильная ванна
-
9 травильная хрупкость
травильная хрупкость
водородная хрупкость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > травильная хрупкость
-
10 травильная башня
-
11 травильная ванна
-
12 травильная машина
-
13 травильная трещина
-
14 травильная установка
Русско-английский технический словарь > травильная установка
-
15 (травильная) ванна
Automation: sinkУниверсальный русско-английский словарь > (травильная) ванна
-
16 травильная башня
Engineering: tower pickler -
17 травильная ванна
1) Engineering: dip bath, etch bath, pickle bath2) Construction: dipping bath3) Metallurgy: dipping tank, dipping tub, pickling bath, pickling tank, pickling vat, sink4) Polygraphy: corrosive bath, etching bath5) Microelectronics: etch tank6) Makarov: bosh -
18 травильная ванная
Metallurgy: sink -
19 травильная грунтовка
1) Engineering: etch primer, etching ground, etching primer2) Makarov: wash primer (WP)Универсальный русско-английский словарь > травильная грунтовка
-
20 травильная дезактивирующая рецептура
1) Ecology: destroying decontaminating recipe2) Labor protection: etching decontaminating compositionУниверсальный русско-английский словарь > травильная дезактивирующая рецептура
См. также в других словарях:
травильная ванна — Емкость с р ром для травления изделий (полуфабрикатов) из металлов и сплавов. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN pickling tank … Справочник технического переводчика
травильная дезактивирующая рецептура — Дезактивирующая рецептура, действие которой основано на растворении загрязненного поверхностного слоя. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная … Справочник технического переводчика
травильная хрупкость — водородная хрупкость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы водородная хрупкость EN acid brittleness … Справочник технического переводчика
травильная ванна — ėsdinimo vonia statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. etch bath; etch tank vok. Ätzbad, n rus. травильная ванна, f pranc. bain de décapage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
травильная камера — ėsdinimo kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. etch chamber vok. Ätzkammer, f rus. камера для травления, f; травильная камера, f pranc. chambre de décapage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
травильная хрупкость — ėsdinimo trapumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystoje arba dujinėje terpėje ėsdintų metalų trapumas. atitikmenys: angl. acid brittleness; etching brittleness; etching friability; pickling brittleness rus. травильная хрупкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Травильная дезактивирующая рецептура — 29. Травильная дезактивирующая рецептура Дезактивирующая рецептура, действие которой основано на растворении загрязненного поверхностного слоя Источник: ГОСТ 20286 90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Травильная машина — в полиграфии, выполняет кислотное Травление металлического Клише. По способу подачи кислоты различают роторные, сопловые (струйные), пневматические и турбинные Т. м. Наиболее распространены роторные Т. м., в которых ротор (вал с… … Большая советская энциклопедия
травильная ванна — [pickling tank] емкость с раствором для травления изделий (полуфабрикатов) из металлов и сплавов. Смотри также: Ванна шлаковая ванна сварочная ванна ванна для термической обработки … Энциклопедический словарь по металлургии
травильная трещина — [etching crack] трещина, образованная при травлении металла в результате напряжений, вызванных структурными превращениями или деформациями; Смотри также: Трещина шлифовочная трещина трещина расщепление торцевая трещина … Энциклопедический словарь по металлургии
ТРЕЩИНА ТРАВИЛЬНАЯ — [etching crack] трещина, образующаяся при травлении металла в результате напряжений, вызванных структурными превращениями или деформацией … Металлургический словарь