-
1 траверс
I м.2) тех. ( дамба) dique m3) мор., ав. ( направление) través mвы́йти на тра́верс, быть на тра́версе (+ род. п.) — salir (estar) por el través (de), demorar por el travésII м. спорт. -
2 través
сущ.1) общ. несчастье, фатальный случай, кривизна, неудача2) мор. (направление) траверс3) воен. траверс (parapeto)4) тех. наклон, перекос, траверс -
3 espaldar
m1) ист. наспинник, часть брони, прикрывающая спину3) см. espalda 1)4) шпалеры ( для вьющихся растений)5) спинка, верхняя часть панциря (черепахи и т.п.)6) воен. тыльный траверс7) pl шпалеры -
4 traversa
f1) траверса, поперечина, перекладина, поперечный брус ( на подводе)3) воен. траверс, вал4) спорт. верхняя штанга5) ж.-д. шпала -
5 través
m5) мор., ав. траверз- a través de - al través - a través - de través - dar al través••dar al través con una cosa — испортить, поломать что-либо -
6 траверз
м.см. траверс I -
7 траверза
ж.см. траверс I 4) -
8 траверса
ж.см. траверс I 4) -
9 dique
сущ.1) общ. дамба, помеха, гать (de trabas y fajinas), перемычка (в гидротехнике), мол (дамба), док, плотина, препятствие2) тех. (дамба) траверс, запруда, перемычка -
10 traversa
-
11 travesano
сущ.1) общ. поперечная балка, траверс, длинная подушка на двухспальной кровати, перекладина2) тех. поперечный брус, траверса, поперечина3) горн. распорка, расстрел4) Куб. шпала -
12 travesaño
-
13 traviesa
сущ.1) общ. балка, расстояние, шпала2) тех. поперечная балка, поперечный брус, траверс, траверса, поперечина3) д.маш. крейцкопф -
14 trayecto
сущ.1) общ. (между двумя станциями) прогон, (расстояние между станциями) перегон, дальность расстояния, переход, поездка, промежуток, путь, путь следования, рейс, пролёт (между двумя пунктами), переезд, расстояние2) спорт. траверс -
15 través
-
16 espaldar
m1) ист. наспинник, часть брони, прикрывающая спину3) см. espalda 1)4) шпалеры ( для вьющихся растений)5) спинка, верхняя часть панциря (черепахи и т.п.)6) воен. тыльный траверс7) pl шпалеры -
17 traversa
f1) траверса, поперечина, перекладина, поперечный брус ( на подводе)2) мор. штаг, траверз3) воен. траверс, вал4) спорт. верхняя штанга5) ж.-д. шпала -
18 través
m1) кривизна; перекос; наклон2) неудача, несчастье, фатальный случай3) стр. поперечная балка, траверса4) воен. траверс, поперечное прикрытие, насыпь5) мор., ав. траверз- al través
- a través
- de través
- dar al través••dar al través con una cosa — испортить, поломать что-либо
См. также в других словарях:
Траверс — (фр. traverse от лат. transversus «поперечный»[1]) может означать: Направление Траверз или траверс направление, перпендикулярное курсу корабля. Траверс (альпинизм) направление, перпендикулярное направлению подъёма (спуска)… … Википедия
ТРАВЕРС — (фр. traverse, от traverser переходить, пересекать). 1) поперечный брус, перекладина. 2) в фортификации: земляная насыпь, предохраняющая от неприятельского огня. Траверс галоп. Особый шаг лошади. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Траверс — пересечение склона: травянистого, осыпного, ледового, снежного, скального. Траверс вершины подъём по одному гребню и спуск по другому. Траверс нескольких вершин или массива поочерёдный спуск и подъём на все вершины, находящиеся в линии хребта,… … Энциклопедия туриста
траверс — 1. ТРАВЕРС, а; м. [от франц. traverser мешать, препятствовать]. 1. Воен. Насыпь по краю окопа, траншеи для защиты от флангового огня. Насыпать т. Траверсы из мешков с песком. 2. Гидротехн. Род дамбы, идущей от берега по направлению к середине… … Энциклопедический словарь
траверс — насыпь, переход, дамба, движение Словарь русских синонимов. траверс сущ., кол во синонимов: 5 • дамба (10) • движен … Словарь синонимов
ТРАВЕРС — в гидротехнике регуляционное сооружение, связывающее продольную дамбу или ограждающий вал с незатопляемой территорией … Большой Энциклопедический словарь
ТРАВЕРС — ТРАВЕРС, траверса, муж. (франц. traverse). 1. Земляная насыпь в окопах и укреплениях для прикрытия от флангового огня (воен.). 2. Направление, перпендикулярное к курсу судна (мор.). Быть на траверсе маяка (т.е. видеть маяк с судна перпендикулярно … Толковый словарь Ушакова
ТРАВЕРС — ТРАВЕРС, а, муж. (спец.). 1. Насыпь по краю окопа, траншеи для защиты от флангового огня. 2. Род дамбы, идущей от берега по направлению к глубокому месту реки, водоёма. | прил. траверсный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ТРАВЕРС — муж., франц., воен. поперчный вал, преграда, прикрышка, для защиты от пуль и ядер. Вход в редут, ворота, прикрывают траверсом, коротким валом спереди или сзади. | Верховая езда траверсом, когда лошадь скачет боком, поперек пути. | мор. отвесная… … Толковый словарь Даля
ТРАВЕРС — (буны) искусственное сооружение в виде дамбы, идущее от берега по направлению к стрежню реки. Служит для защиты берега от течения, образующегося при высоком уровне воды, или для использования этого течения в целях изменения русла или берега реки … Морской словарь
ТРАВЕРС — Переход по склону без набора и потери высоты Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов