-
1 траверсы
Sakhalin energy glossary: spreader bars -
2 перестановка траверсы
перестановка траверсы
передвижение траверсы (щёткодержателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перестановка траверсы
-
3 высота до траверсы (опоры ВЛ)
высота до траверсы (опоры ВЛ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота до траверсы (опоры ВЛ)
-
4 механизм щёточной траверсы
механизм щёточной траверсы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм щёточной траверсы
-
5 насадка для удлинения траверсы
насадка для удлинения траверсы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насадка для удлинения траверсы
-
6 подкос траверсы (щётки)
подкос траверсы (щётки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подкос траверсы (щётки)
-
7 радиальная спица траверсы (для крепления пальца щёткодержателя)
радиальная спица траверсы (для крепления пальца щёткодержателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиальная спица траверсы (для крепления пальца щёткодержателя)
-
8 скоба траверсы
скоба траверсы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скоба траверсы
-
9 подкос траверсы
-
10 броневые траверсы
Naval: athwartship armor -
11 верхняя точка траверсы
Metallurgy: top of the yokeУниверсальный русско-английский словарь > верхняя точка траверсы
-
12 высота до траверсы
Engineering: height to crossarm (опоры ВЛ)Универсальный русско-английский словарь > высота до траверсы
-
13 гайка траверсы
Engineering: bridge nut -
14 датчик движения траверсы
Engineering: crosshead travel encoderУниверсальный русско-английский словарь > датчик движения траверсы
-
15 заглушка штыря траверсы
Engineering: bridge dowel plugУниверсальный русско-английский словарь > заглушка штыря траверсы
-
16 зазор траверсы клапана
Engineering: valve bridge clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор траверсы клапана
-
17 замок траверсы
Metallurgy: cross-beam lock -
18 инструкция по установке траверсы
Engineering: bridge installation instructionУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по установке траверсы
-
19 испытательная машина с постоянной скоростью движения траверсы
Strength of materials: tester of the constant-rate-of-crosshead-movement typeУниверсальный русско-английский словарь > испытательная машина с постоянной скоростью движения траверсы
-
20 канал траверсы
Engineering: bridge passage
См. также в других словарях:
ТРАВЕРСЫ — 1) насыпи, устраиваемые в целях защиты земляного полотна дороги от размывания при возникновении на поймах рек течений вдоль жел. дор. пути … Технический железнодорожный словарь
Траверсы каменные — стенки 4 фт. толщины, располагаемые в расстоянии нескольких сажен одна от другой поперек дозорного пути, за отдельною эскарпной стенкой; имеют высоту одинаковую с последнею, а также бойницы и двери; служат для обеспечения от продольного огня… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Постоянство углового положения траверсы к столу в пределах длины ее перемещения в продольной и поперечной плос костях — 2.18. Постоянство углового положения траверсы к столу в пределах длины ее перемещения в продольной и поперечной плос костях (для продольно шлифовальных станков двухстоечных) Черт. 35 Черт. 36 Черт. 37 Таблица 17 Длина вертикального перемещения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перестановка траверсы — передвижение траверсы (щёткодержателя) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы передвижение траверсы … Справочник технического переводчика
Перпендикулярность вертикального перемещения траверсы к рабочей поверхности стола в продольной плоскости — 2.17. Перпендикулярность вертикального перемещения траверсы к рабочей поверхности стола в продольной плоскости (для продольно шлифовальных станков двухстоечных) Черт. 34 Таблица 16 Длина перемещения траверсы, мм Допуск, мкм, для станков классов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота до траверсы (опоры ВЛ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN height to crossarm … Справочник технического переводчика
механизм щёточной траверсы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN brush rocker gear … Справочник технического переводчика
насадка для удлинения траверсы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN arm extension bracket … Справочник технического переводчика
подкос траверсы (щётки) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cross arm brace … Справочник технического переводчика
радиальная спица траверсы (для крепления пальца щёткодержателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rocker arm … Справочник технического переводчика
скоба траверсы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tie strap … Справочник технического переводчика