-
1 траверсировать
-
2 atravesar
гл.1) общ. (переступать) шагать, (пробить насквозь) пронизать, (пробить насквозь) пронизывать, (пронизать светом) просветить (con la luz), (рассечь, пересечь; пролечь) прорезать (тж. о морщинах, шраме), идти, переехать, пережить, переправиться, перерезать, перерезывать, переступать, переступить, пробиться, пройти, пройти через, пронзить, простреливать, проткнуть, протыкать, проходить, проходить насквозь, переплывать (на чём-л.), переплыть (на чём-л.), пролегать (пересекать), проезжать (пересечь), проехать (пересечь), переходить (через что-л.), перейти (что-л.), пересечь, класть поперёк, пересекать, прокалывать2) мор. класть судно в дрейф3) разг. излетать, перебираться, перебраться, переваливать, перевалить, проколотить, пропороть, перекупать (Лат. Ам.), перекупить (Лат. Ам.), сглазить4) амер. монополизировать, скупать с целью спекуляции5) спорт. траверсировать
См. также в других словарях:
траверсировать — I. ТРАВЕРСИРОВАТЬ I traverser, нем. traversieren. воен. Делать насыпь в окопе для защиты от флангового огня. БАС 1. Траверсирование я, ср. Траверсирование окопов. БАС 1. Лекс. БАС 1: траверси/ровать, траверси/рование. II. ТРАВЕРСИРОВАТЬ II… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Траверсировать — I несов. и сов. перех. Делать траверс I 1. для защиты от флангового огня. II несов. и сов. перех. Переправляться по маршруту, проходящему по гребню горного хребта, с преодолением ряда вершин; совершать траверс II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Траверсировать — I несов. и сов. перех. Делать траверс I 1. для защиты от флангового огня. II несов. и сов. перех. Переправляться по маршруту, проходящему по гребню горного хребта, с преодолением ряда вершин; совершать траверс II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
траверсировать — траверс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
траверсировать — рую, руешь; нсв. [от франц. traverser переправляться, переходить] что. Спорт. Переходить по маршруту, проходящему по гребню горного хребта, с преодолением ряда вершин (об альпинистах). Т. горный массив … Энциклопедический словарь
траверсировать — рую, руешь; нсв. (от франц. traverser переправляться, переходить) что спорт. Переходить по маршруту, проходящему по гребню горного хребта, с преодолением ряда вершин (об альпинистах) Траверси/ровать горный массив … Словарь многих выражений
Траверсирование — I ср. 1. процесс действия по несов. гл. траверсировать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по несов. гл. траверсировать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Траверсирование — I ср. 1. процесс действия по несов. гл. траверсировать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по несов. гл. траверсировать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ледник Гашербрум — Карта района ледника Гашербрум с треком Первой экспедиции МАИ в Китайский Каракорум 2006 г. [2] и с путевыми точками. Гашербрум (Gasherbrum Glacier) крупный ледник на подконтрольной Китаю территории Каракорума, стекающий с северо восточного… … Энциклопедия туриста
Танымас — Содержание 1 Общие сведения 2 Описание долины по частям 3 Описание пешего пути по долине 4 История исследований Танымаса 5 … Энциклопедия туриста
Дыхтау Главная по Западному гребню 4Б к. тр. — 1 ый день Выход в середине дня. От альплагеря Безенги путь идет вверх по тропе, по правой (орографически) морене ледника Безенги через Миссес Кош и далее до большого камня с надписью ВЦСПС 1935г Отсюда следует свернуть влево и подниматься по… … Энциклопедия туриста
