-
61 Говоря о пище, надо сказать и о нравах
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Говоря о пище, надо сказать и о нравах
-
62 Граждане, граждане! Прежде всего надо деньги нажить. Доблесть уж после
O cives, cives, quaerenda pecunia primum est, Virtus post nummosЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Граждане, граждане! Прежде всего надо деньги нажить. Доблесть уж после
-
63 Иные думают, что старую любовь надо выбивать новой любовью, как кол колом
Novo quidam amore veterem amorem, tanquam clavo clavum, ejiciendum putantЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Иные думают, что старую любовь надо выбивать новой любовью, как кол колом
-
64 Обсуждать надо часто, решать - однажды
Deliberandum est saepe, statuendum est semelЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Обсуждать надо часто, решать - однажды
-
65 Сын мой, разве ты не знаешь, как мало надо ума, чтобы управлять миром?
An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur?Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Сын мой, разве ты не знаешь, как мало надо ума, чтобы управлять миром?
-
66 Теперь надо пить
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Теперь надо пить
-
67 [also на хер это тебе надо -- what the hell do you need it for?]
Американский английский: вспылитсяУниверсальный англо-русский словарь > [also на хер это тебе надо -- what the hell do you need it for?]
-
68 Дословного перевода не существует. Надо дать то, что заложено смыслом. Смысл российской регалии таков, что врач является специалистом высшей категории в своей области. Переводим вот так: Dr. Ivanov i
Общая лексика: врач высшей категорииУниверсальный англо-русский словарь > Дословного перевода не существует. Надо дать то, что заложено смыслом. Смысл российской регалии таков, что врач является специалистом высшей категории в своей области. Переводим вот так: Dr. Ivanov i
-
69 причем здесь змеи! Все это статьи надо отсюда убрать
Общая лексика: ужеУниверсальный англо-русский словарь > причем здесь змеи! Все это статьи надо отсюда убрать
-
70 усиленное надо
-
71 нравиться, любить, держать, надо
pitääСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > нравиться, любить, держать, надо
-
72 нужно, надо, должен
täytyyСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > нужно, надо, должен
-
73 de tand moet eruit - надо удалить зуб
gener. eruitDutch-russian dictionary > de tand moet eruit - надо удалить зуб
-
74 не надо касаться этого больного места
prepos.Dutch-russian dictionary > не надо касаться этого больного места
-
75 предупредить о том, что надо молчать
vgener. (кого-л.) de vinger op de mond leggenDutch-russian dictionary > предупредить о том, что надо молчать
-
76 прим.: hoe is de aanspreektitel van een jurist? - как надо обратиться к юристу?
gener. aanspreektitelDutch-russian dictionary > прим.: hoe is de aanspreektitel van een jurist? - как надо обратиться к юристу?
-
77 с ним надо быть осторожным
prepos. -
78 с ним надо держать ухо востро
prepos. -
79 так ему и надо
part.gener. boontje komt om zijn loontje -
80 так и надо\!
part.gener. lekker
См. также в других словарях:
НАДО — 1. НАДО1, в знач. сказуемого, кому чему с инф., или кого что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? вдруг отчеканил он резко.» Короленко. ❖ Что надо (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
НАДО — 1. НАДО1, в знач. сказуемого, кому чему с инф., или кого что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? вдруг отчеканил он резко.» Короленко. ❖ Что надо (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
НАДО — 1. НАДО1, в знач. сказуемого, кому чему с инф., или кого что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? вдруг отчеканил он резко.» Короленко. ❖ Что надо (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
надо — 1. НАДО1, в знач. сказуемого, кому чему с инф., или кого что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? вдруг отчеканил он резко.» Короленко. ❖ Что надо (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
надо — ???, ??? 1. Если вам надо сделать что либо, значит, вам необходимо, нужно сделать это. Мне надо с вами поговорить. | Прежде всего надо твёрдо усвоить, что закон допускает только нотариально заверенные завещания. | Эту задачу надо решать… … Толковый словарь Дмитриева
надо — НАДО, в знач. сказ., с неопред., кого (что) или чего. То же, что нужно (см. нужный в 3 и 4 знач.). Н. работать. Его беспокойство н. понять. Н. денег. Больше всех н. кому н. (о том, кто слишком активен, во всё вмешивается; разг. неод.). Так ему и… … Толковый словарь Ожегова
НАДО — предл., см. над. II. НАДО надобно, влад. надобе, ·стар. и сев. надобеть, орл. надобить, пермяц. надовно, архан. надотка, надоткабы; надоть, надоти, надось нареч. и безл., гл. нужно, должно, следует, необходимо, надлежит, требуется, потребно. Мне… … Толковый словарь Даля
НАДО — предл., см. над. II. НАДО надобно, влад. надобе, ·стар. и сев. надобеть, орл. надобить, пермяц. надовно, архан. надотка, надоткабы; надоть, надоти, надось нареч. и безл., гл. нужно, должно, следует, необходимо, надлежит, требуется, потребно. Мне… … Толковый словарь Даля
надо — Надобно, должно, надлежит, необходимо, нужно, потребно, приходится, требуется, следует, полагается, стоит, не мешает. С этим нельзя не считаться. Этому нечего удивляться. Это в порядке вещей. Не грех бы и нас послушаться. Ср. . См. нуждаться...… … Словарь синонимов
надо полагать — См … Словарь синонимов
НАДО 2 — НАДО 2, предлог с тв. п. То же, что над; употр. вместо перед нек рыми сочетаниями согласных, напр. надо мною, надо лбом, надо рвом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова