-
41 самое лучшее
1. the very bestснимать пенки, отобрать самое лучшее — to pick the plum
2. bestкак нельзя лучше — in the best way possible; excellently
самое лучшее …, лучше всего … — the best thing is …
3. cream -
42 самое тёмное время суток-перед рассветом
Set phrase: the darkest hour is that before the dawn (т.е. самое плохое подчас оказывается прелюдией к улучшению)Универсальный русско-английский словарь > самое тёмное время суток-перед рассветом
-
43 самое малое
аз дигәндә, иң азында, иң кимендәсамое малое двое суток пробуду в дороге — аз дигәндә, юлда ике тәүлек булырмын
-
44 самое видное место
Русско-английский синонимический словарь > самое видное место
-
45 самое подходящее
the most suitable имя существительное: -
46 самое худшее
-
47 самое большое
см. самое большее -
48 самое малое
см. самое меньшее -
49 самое место
( чему где)прост.as suitable as any; just the qualities requiredЛейтенантский тулуп неколебимо высился неким символом спокойствия и непреклонной настойчивости, то есть тех человеческих качеств, которым на командирском мостике как раз самое место. (Л. Соболев, Зелёный луч) — The Lieutenant's motionless sheepskin towered like some symbol of calm and inflexible pertinacity, just the qualities required on the bridge.
-
50 самое важное
-
51 самое малое
Синонимический ряд:1. наименьший (прил.) наименьший; самый малый2. минимум (сущ.) как минимум; мало; мало-мало; минимум; по крайней мере; по меньшей мере; самое меньшее; хотя бы; худо-бедно -
52 самое меньшее
чем меньше слов, тем лучше — the less said the better
во всяком случае; по меньшей мере — at any rate
не меньше, чем дано в — at least as given in
Синонимический ряд:1. наименьший (прил.) наименьший; самый меньший2. минимум (сущ.) как минимум; мало; мало-мало; минимум; по крайней мере; по меньшей мере; самое малое; хотя бы; худо-бедно -
53 Самое простое объяснение наблюдаемого явления является наиболее верным
Самое простое объяснение наблюдаемого явления является наиболее верным
(афоризм, распространённый в науке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Самое простое объяснение наблюдаемого явления является наиболее верным
-
54 самое большее (в криптографии)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самое большее (в криптографии)
-
55 самое меньшее количество
самое меньшее количество
наименьший
самый младший
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самое меньшее количество
-
56 самое нижнее положение
самое нижнее положение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самое нижнее положение
-
57 самое низкое приемлемое качество
самое низкое приемлемое качество
(МСЭ-Т Х.606.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самое низкое приемлемое качество
-
58 самое большее
1) at longest
2) at most
3) at the utmost -
59 самое большое
-
60 самое малое
См. также в других словарях:
Самое длинное слово шведского языка — Nordostsjökustartilleriflygspaningssimulatoranläggningsmaterielunderhållsuppföljningssystemdiskussionsinläggsförberedelsearbeten Это слово имеет 128 букв и является самым длинным словом, официально употреблённым в шведском языке. Переводится оно … Википедия
Самое длинное слово в мире — Самое длинное слово шведского языка Nordostsjökustartilleriflygspaningssimulatoranläggningsmaterielunderhållsuppföljningssystemdiskussionsinläggsförberedelsearbeten Это слово имеет 128 букв и является самым длинным словом, официально… … Википедия
Самое большое простое число (группа) — Самое большое простое число Жанр IDM ambient Годы c 2007 года Страна … Википедия
самое большее — <большое> Неизм. Не больше чем (столько то). ≠ Самое меньшее <малое>. Обычно с числит.: самое большее двадцать дней, две недели, три книги… На море мы будем самое большее две недели. «Сегодня у вас с визитом будет наш новый… командир… … Учебный фразеологический словарь
самое большое — самое большее <большое> Неизм. Не больше чем (столько то). ≠ Самое меньшее <малое>. Обычно с числит.: самое большее двадцать дней, две недели, три книги… На море мы будем самое большее две недели. «Сегодня у вас с визитом будет наш… … Учебный фразеологический словарь
самое большее — максимально, не более, максимум, много много, самое многое, от силы, в лучшем случае Словарь русских синонимов. самое большее нареч, кол во синонимов: 9 • в лучшем случае (6) … Словарь синонимов
самое меньшее — <малое> Неизм. Не меньше чем (столько то). ≠ Самое большее <большое>. Обычно с числит.: самое меньшее три дня, четыре года, две тетради… Чтобы закончить эту работу, потребуется самое меньшее два месяца. Если бы эту пропащую тысячу… … Учебный фразеологический словарь
самое малое — самое меньшее <малое> Неизм. Не меньше чем (столько то). ≠ Самое большее <большое>. Обычно с числит.: самое меньшее три дня, четыре года, две тетради… Чтобы закончить эту работу, потребуется самое меньшее два месяца. Если бы эту… … Учебный фразеологический словарь
Самое сексуальное животное (фильм) — Самое сексуальное животное Жанр научно популярный фильм Режиссёр Стивен Уизроу Продюсер Никлас Стиладис В главных ролях … Википедия
Самое сексуальное животное — Жанр научно популярный фильм Режиссёр Стивен Уизроу Продюсер Никлас Стиладис В главных ролях Ричард Комфорт Оператор Даг Кох … Википедия
самое малое — не менее, минимально, на плохой конец, плохо плохо, минимум, по меньшей мере, самое меньшее, по крайней мере, мало мало, худо бедно, как минимум, хотя бы Словарь русских синонимов. самое малое нареч, кол во синонимов: 14 • как минимум (1 … Словарь синонимов