-
21 измерить
сов. что1. андоза (чен, ӯлчак, таноб) кардан, санҷидан; измерить величину бузургиро андоза кардан; /V температуру больному ҳарорати беморро санҷидан2. перен. тасаввур кардан; измерить глубину чувства самимияти ҳисро тасаввур кардан <> измерить взглядом (взором) синча кардан -
22 изучить
сов.1. что омӯхтан, ёд гирифтан; изучить таджйкский язык забони тоҷикиро омӯхтан2. что омӯхтан, аз худ кардан, ёд гирифтан; изучить радиотехнику радиотехникаро аз худ кардан3. что тадқиқ (таҳқиқ) кардан, омӯхтан; изучить проблему масъаларо омӯхтан; изучить рынок эк. харидуфурӯшро тадқиқ кардан4. кого-что муоина кардан, дида барома-дан; изучить больного беморро муоина кар-дан5. кого-что озмудан, санҷида фаҳмидан; изучить чьй-л. привычки одатҳои касеро санҷидан -
23 искус
м1. (испытание) имтиҳон,санҷиш, озмоиш; выдержать искус до конца ба санҷиш то охир тоб овардан2. уст. (искушение) васваса -
24 испробовать
сов. \. что санҷидан, имтиҳон (озмоиш) кардан; кор фармуда дидан; испробовать новый станок дастгоҳи навро санҷидан; испробовать новый метод лечения усули нави муолиҷаро озмудан2. чего уст. разг. чашидан, чашида дидан, мазаи чизеро дидан; испробуйте пр1рога пирогро чашида бинед3. чего чашидан, аз сар гузарондан, таҷриба карда дидан; он много испробовал за свою жизнь ӯ дар ҳаёти худ бисьёр чизҳоро аз сар гузарондааст -
25 испытание
с1. (по знач. гл. испытать) санҷиш, озмоиш, таҷриба кардан(и); испытание нового препарата озмоиши доруи нав; испытания нейтронного оружия озмоиши яроқи нейтронӣ2. имтиҳон, санҷиш; допустить к испытаниям ба имтиҳон роҳ додан3. бадбахтй, мусибат, дарду алам, ғам; его ждали тяжёлые испытания ӯро мусибатҳои вазнин дар пеш буд -
26 испытанный
1. прич. санҷидашуда, озмудашуда, аз имтиҳон гузашта, таҷриба кардашуда2. прил. санҷида, озмуда, содиқ, эътимоднок; испытанный боец аскари озмуда; испытанн ые друзья дӯстони содиқ -
27 испытательский
…и санҷаида, …и имтиҳонкунанда; -ая кабина кабинаи (хоначаи) санҷиш -
28 молодец
Iм (мн. молодцы)1. ҷавони хушқаду қомат, ҷавони тануманд, бӯзбала, йигит; он стал молодцом вай бӯзбала шудааст2. в знач. сказ. разг. офарин, аҳсан; ну и молодец! офарин!3. уст. разг. (рассыльный у купца, слуга) ҳатбар, пешхизмат; служить в молод цах пешхизматӣ кардан, пешхизмат шуда кор кардан4. см. молодчик 2;5. в знач. нареч. молодцом разг. далерона, чобукона; он вел себямолодцомвай далерона рафтор мекард // в знач. сказ. молодцом разг. (выражает по-хвалу) офарин, аҳсан <> молодец к молодцу яке аз дигаре беҳтар, ҳама яккачин шудагӣ барин; молодец против (среди, на) овец, а против (среди, на) молодца [и] сам овца посл. «паҳлавони гирди деги ош кунад лашкари пашшаро пош-пош»IIм фольк. (мн. молодцы) диловар, шерамард, ҷавонмард; йигит; быль молодцу не укор (не укора) погов. молодец ба гузашта - салавот; коҳи кӯҳнаро бод накун (надеҳ) -
29 молодчина
м ж в знач. сказ. офарин, аҳсан; вот молодчина ! офарин!, аҳсан! -
30 опробование
с (по знач. гл. опробовать) санҷидан(и), озмудан(и), санҷиш, озмоиш, имтиҳон; механизма озмоиши механизм -
31 опыт
м1. таҷриба, малака, маҳорат; жизненный (житейский) опыт таҷрибаи зиндагӣ; обмен опытом мубодилаи таҷриба2. филос. таҷриба3. озмоиш, санҷиш, омӯзиш; поставить опыт озмудан, санҷидан4. кӯшиш, иқдом; первый литературный опыт аввалин иқдоми адабӣ <> по [своему] горькому опыту, горьким опытом аз рӯи таҷрибаи талхи худ; узнать что-л. на горьком опыте чизеро аз таҷрибаи талхи худ фаҳмидан (донистан) -
32 паромер
м буғсанҷ, бухорсанҷ; паромер трубопровода буғсанҷи кубур (ғулба) -
33 переэкзаменовать
сов. кого-что разг.1. аз сари нав имтиҳон кардан (гирифтан), такроран санҷидан2. (всех, мно-гих) имтиҳон кардан (гирифтан), санҷидан -
34 поверка
ж1. (по знач. гл. поверить 2) тафтиш кардан(и), санҷиш; - а времени санҷиши вақт2. (перекличка) як-як ном гирифтан(и), ном ба ном ҷеғ задан(и), номбар кардан(и), ҳозир-ғоиб кардан(и); утренняя поверка ҳозир-ғоиби пагоҳирӯзӣ <> на поверку дар ҳақиқат, дар асл, дар амал; воқеан; на поверку всё получается иначе дар ҳақиқат ҳама чиз дигар хел будааст -
35 помериться
сов. санҷидан, озмудан; помериться силами қувваи ҳамдигарро санҷидан, қувваозмой кардан -
36 пристрелка
ж1. (установка прицела) тирпарронии озмоишӣ (санҷишӣ), тирпарронии нишонёбӣ2. (испытание оружия) озмудани (озмоиши, санҷидани) аслиҳаи тирандоз -
37 проверенный
1. прич. тафтишшуда; санҷидашуда2. прил. санҷида, озмуда, ботаҷриба; проверенный работник коркуни озмуда -
38 проверить
сов. что1. тафтиш кардан, тафтиш карда дидан (баромадан); проверить отчётность хисоботро тафтиш карда баромадан; проверить исполнение иҷрои корро тафтиш кардан; проверить документы хуҷҷатҳоро тафтиш кардан2. санҷидан, озмудан, имтиҳон кардан; проверить знания учащихся дониши талабагонро санҷчидан (имтиҳон кардан) -
39 проверка
ж (по знач. гл. проверить и провериться) тафтиш, санчиш, озмоиш, имтиҳон; проверка документов тафтиши ҳучҷатҳо; проверка знаний санҷиши (санҷидани) дониш -
40 проверочный
…и тафтиш; …и санҷиш, озмоишӣ, …и имтиҳон; проверочная комиссия комиссияи тафтиш; проверочный диктант диктанти санҷишӣ (имтихонӣ)
См. также в других словарях:
Сан-Марино — Республика Сан Марино, гос во в Европе, на Аппенинском п ове, окружено территорией Италии. Основал в 301 г. далматинец Марино, бежавший от гонений на христиан императора Диоклетиана, как религиозную общину, независимую от императора и от папы.… … Географическая энциклопедия
Сан-Франциско Джайентс в сезоне 2006 — Сан Франциско Джайентс в сезоне Главной лиги бейсбола 2006 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 3 место в своём дивизионе, выиграв 76 матчей в 161 проведённой игре. В плей офф команда не попала. Содержание 1 Регулярный сезон 1.1… … Википедия
Сан-Диего Падрес в сезоне 2006 — Сан Диего Падрес в сезоне Главной лиги бейсбола 2006 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 1 место в своём дивизионе, выиграв 88 матчей в 162 проведённых играх. В первом раунде плей офф команда встретилась с Сент Луис Кардиналс и… … Википедия
Сан-Хосе Шаркс в сезоне 2005/2006 — Национальной хоккейной лиги. Содержание 1 Регулярный чемпионат 1.1 Октябрь 1.2 Ноябрь … Википедия
САН-МАРИНО (государство) — САН МАРИНО, Республика Сан Марино (Repubblica di San Marino), государство в Европе, в центральной части Апеннинского полуострова, окружено территорией Италии (см. ИТАЛИЯ (государство)). Площадь 61 км2. Население 29,6 тыс человек (2007), ок. 15… … Энциклопедический словарь
Сан — Сан: Сан высокий чин или звание. Сан (San) река в Польше. Сан (Saon) коммуна во Франции, в департаменте Кальвадос. Сан (нама. San) распространённое в ЮАР альтернативное название бушменов. cан (яп. さん?) один из японских именных суффиксов. Сан… … Википедия
Сан (значения) — Сан: Сан высокий чин или звание. Сан река в Польше. Сан (нама. San) распространённое в ЮАР альтернативное название бушменов. cан (яп. さん?) один из японских именных суффиксов. Содержание 1 … Википедия
Сан-Хуан (провинция — Сан Хуан (провинция, Аргентина) Сан Хуан San Juan Герб Флаг … Википедия
Сан-Хуан (провинция, Аргентина) — Сан Хуан исп. San Juan Герб … Википедия
Сан-Карлос — (исп. San Carlos) распространённый в испаноговорящих странах топоним в честь Святого Карлоса Борромео. Топонимы Аргентина … Википедия
Сан Ю — စန်းယု … Википедия
