-
41 сдвинуться
1. сов.тронуться с месташылыу, шыуыу, ҡуҙғалыу2. сов.переместитьсяшылып (ҡуҙғалып) ултырыу, шылып (ҡуҙғалып) китеү3. сов.сблизитьсяяҡынлашыу; йыйырылыу -
42 сидячий
1. прил.ултырған, ултырып торған2. прил.хәрәкәтһеҙ, әҙ хәрәкәтләнеүсән, ултырып эшләй торған3. прил.ултырыу өсөн тәғәйенләнгәнсидячие животные — ултыраҡ хайуандар (диңгеҙ төптәрендә һыу аҫтарындағы ҡаяларға йәбешеп бер урында ҡуҙғалмай йәшәй торған тереклектәр – коралдар, полиптар һ.б.)
-
43 сложить
1. сов. чтоөйөп (һалып, тултырып, теҙеп) ҡуйыу2. сов. чтомат.ҡушыу3. сов. чтопостроитьһалыу, сығарыу4. сов. чтосочинитьижад итеү, сығарыу5. сов. чтоперегнув, придать какой-л. вид, формубөгөп кирегә ҡайтарыу, бөкләү, таҫлау, таҫлап һалыусидеть, сложив ноги — аяҡты бөкләп ултырыу
6. сов. чторазг.сняв, опустить внизөҫтән аҫҡа ҡуйыу, төшөрөү7. сов. чтоперен.алыу, алып ташлау, төшөрөү, һалыусложить оружие — ҡорал ташлау, бирелеү
сложа руки сидеть — ҡул ҡаушырып тик ултырыу, эшләмәү, ҡыл да ҡыбырлатмау
-
44 усадочный
спец.ултырыуҙан хасил булған, кәмеүҙән (ултырыуҙан) барлыҡҡа килгән -
45 чаёвничать
несов.; разг.сәйләп ултырыу, сәйләү, сәй эсеп ултырыу -
46 баранка
1. жкерәндил2. ж перен., прост.баранкаавтомобиль руле -
47 барин
1. м; уст.барин, алпауытпомещик, дворян, баяр2. м; уст.барин, алпауытәфәнде, хужа3. м; уст.күсм.барин, алпауытэшләргә яратмаған кеше, аҡһөйәк -
48 без
1. предлог с род. п.при указании на недостаток, отсутствие кого-чего-л.-һыҙ/-һеҙ2. предлог с род. п.в отсутствие кого-л.-дан/-дән башҡа, юғында, юҡ саҡта3. предлог с род. п.при словах, обозначающих количество или меру, указывает на недостающее до полной меры количество-дан/-дәнбез исключения — береһе лә ҡалмай, тулыһынса, бөтөнләй
без оглядки — артына ҡарамайынса, алдын-артын ҡарамай
без умолку — туҡтауһыҙ, туҡтамайынса, өҙлөкһөҙ
-
49 безвыходный
1. прил.без отлучек куда-л.бер ҡайҙа ла (бер ергә лә) сыҡмайынса (бармайынса)2. прил.безысходный – о положении, состоянииҡотолғоһоҙ, сараһыҙ -
50 бездейственный
1. прил.не проявляющий деятельности, пассивныйэшлекһеҙ, һүлпән, вайымһыҙ, ғәмһеҙ, бошмаҫ2. прил.не заполненный деятельностью, не связанный с каким-л. занятиемтик торған, тик ултырған, эшһеҙ, хәрәкәтһеҙ, ҡул ҡаушырып -
51 боб
1. мноҡот, ноҡот борсағы2. м мн. бобыбаҡса борсағыгадать на бобах — буш фараз менән булыу, хыял итеү
остаться (сидеть) на бобах — төп башына ултырып ҡалыу, һемәйеп (алданып) ҡалыу, алданыу, төпһөҙ санаға ултырыу, тишек кәмәгә (шүмәнгә) ултыртыу
-
52 браться
1. несов.за кого-чтототоноу2. несов.за чтоприниматьсябашлау, керешеү, тотоноубраться за перо — яҙа башлау, яҙырға тотоноу
3. несов.появляться, возникатькилеү, барлыҡҡа килеү, хасил булыу4. несов. страд. от брать -
53 век
1. мбыуат, йөҙ йыл2. мэпохадәүер, быуат3. мжизньғүмер4. м разг.вечностьоҙаҡ (күп) ваҡыт5. м в знач. нареч.; разг.всегда, вечноһәр ваҡыт, ғүмер буйына, гелна веки вечные — мәңгегә, ғүмергә, бөтөнләйгә
во веки веков уст. — ғүмергә, ғүмер буйына, ғүмер-ғүмергә, мәңгегә, һәр ваҡыт, гел
в кои веки — ҡасандан бирле, бик һирәк
испокон (спокон) веку (веков) — элек-электән, бик күптән, борон-борондан, әүәл-әүәлдән
-
54 взгромоздиться
сов.; разг.көс-хәл менән менеү (күтәрелеү), менеп ултырыу -
55 взрослеть
несов.; разг.ҙурайыу, үҫеү, буйға етеү, ир ҡорона ултырыу -
56 висеть
1. несов.эленеп (аҫылынып) тороу, эленеү2. несов.нависать, свисатьһалынып төшөү, һалынып тороу3. несов.казаться неподвижным при полёте, движении – о птицах, насекомых, о солнце и т.д.эленеп тороу, тороу4. несов.быть прикреплённым к чему-л.эленеү, эленеп тороу, ҡағып ҡуйыу5. несов.над кем-чемнависатьөҫтә аҫылынып тороу, һалынып тороу6. несов.над кем-чем; перен.угрожать(алда) көтөү, янаувисеть в воздухе прост.: — 1) ни булыры билгеһеҙ, билдәһеҙ хәлдә булыу
2) нигеҙләнмәгән, дәлилһеҙ булыу; висеть на волоске — ҡыл өҫтөндә тороу
висеть на шее у кого — елкәһендә ултырыу, муйынына атланыу
-
57 возмужать
1. сов.физически окрепнутьүҫеп етеү, буйға етеү2. сов.достигнуть зрелостибалиғ булыу, ир ҡорона инеү (ултырыу), өлкәнәйеү -
58 вокруг
1. нареч. и предлогнареч.тирә-яҡ, әйләнә-тирәоглянуться вокруг — тирә-яҡҡа күҙ ташлау, әйләнә-тирәгә ҡарау
2. нареч. и предлогпредлог с род. п.тирәһендә, әйләнәһендә, тирәләй, буйлаппутешествие вокруг света -донъя тирәләй сәйәхәт3. нареч. и предлогпредлог с род. п.тирәләй, ҡағылышлывокруг да около см. около; вокруг пальца обвести — төп башына ултыртыу, кәкре ҡайынға терәтеү
-
59 восковой
1. прил.балауыҙ2. прил. перен.аҡһыл һары, балауыҙҙай һары -
60 воцариться
1. сов. уст.вступить на престолбатшалыҡ итә башлау, тәхеткә ултырыу2. сов.хөкөм һөрөү, урынлашыу
См. также в других словарях:
Liste Swadesh Du Bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Башкирский язык — Самоназвание: Башҡорт теле Страны … Википедия
Поволжско-кыпчакские языки — группа тюркских языков, входящая в состав более крупной кыпчакской группы. Варианты названия: булгарско кыпчакские, уральско кыпчакские, севернокыпчакские. Содержание 1 Состав 2 Характерные особенности повол … Википедия