-
1 точный
-
2 точный
adj1) gener. akkurat, bestimmt, getreu, naturgetreu (об изображении), penibel, prägnant, pünktlich, richtiggehend, sorgfältig, treffend, treffsicher, wörtlich, zutreffend (об ответе и т. п.), fein, positiv, treu, exakt, genau, präzis, strikt2) dial. eigen3) liter. mathematisch4) eng. Präzisions..., scharf5) construct. Genauigkeits-, streng6) ling. präzise7) patents. prägnant (напр. о формулировке предмета изобретения), wortgetreu (напр. о переводе описания изобретения)8) busin. prompt9) swiss. hirtig (о времени), träf10) pompous. abgemessen11) low.germ. nipp12) wood. (особо) präzis13) hydraul. feinfühlig14) aerodyn. gemessen15) cinema.equip. naturgetreu (о цветовоспроизведении) -
3 точный
-
4 точный
genau; pünktlich; exakt; -
5 точный
-
6 точный
genau, präzis; treffsicher, zielsicher -
7 точный
exakt, fein, präzis, scharf -
8 точный
genáu, exákt; präzíse; pünktlich ( пунктуальный)то́чные нау́ки — exákte Wíssenschaften
то́чная меха́ника — Féinmechanik f
то́чное вре́мя — genáue Zéit(angabe)
то́чные прибо́ры — Präzisiónsinstrumente n pl
-
9 точный
1) правильный genáuто́чный перево́д — éine genáue Übersétzung
то́чное вре́мя — genáue Zeit
то́чные да́нные — genáue Ángaben
2) пунктуальный pünktlichОн о́чень то́чный челове́к. — Er ist ein sehr pünktlicher Mensch.
Вы всегда́ так то́чны́? — Sind Sie ímmer so pünktlich?
-
10 точный
-
11 точный термометр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > точный термометр
-
12 точный волномер
точный волномер м. Feinwellenmesser m; Präzisionswellenmesser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > точный волномер
-
13 точный задатчик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > точный задатчик
-
14 точный зонд
точный зонд м. Feintaster mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > точный зонд
-
15 точный измерительный мост
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > точный измерительный мост
-
16 точный измерительный прибор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > точный измерительный прибор
-
17 точный индикатор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > точный индикатор
-
18 точный инструмент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > точный инструмент
-
19 точный каландр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > точный каландр
-
20 точный калибр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > точный калибр
См. также в других словарях:
точный — Истинный, верный, достоверный, несомненный, безошибочный, настоящий, подлинный, аккуратный, внимательный, добросовестный, исправный, исполнительный, строгий, тщательный, пунктуальный, корректный, педантичный, скрупулезный, неукоснительный,… … Словарь синонимов
ТОЧНЫЙ — ТОЧНЫЙ, точная, точное; точен, точна, точно. 1. Истинный, действительный, такой, как на самом деле. Вот его точные слова. Определить точный вес груза. Часы показывают точное время. 2. Отражающий, воспроизводящий или постигающий что нибудь в… … Толковый словарь Ушакова
ТОЧНЫЙ — ТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. 1. Показывающий, передающий что н. в полном соответствии с действительностью, с образцом, совершенно верный. Т. перевод. Точные приборы. Точное время. Точные часы. Точно (нареч.) передать чьи н. слова. 2 … Толковый словарь Ожегова
точный — точный, кратк. ф. точен, точна, точно, точны и точны; сравн. ст. точнее; превосходн. ст. точнейший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
точный — буквенный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы буквенный EN literal … Справочник технического переводчика
точный — прил., употр. очень часто Морфология: точен, точна, точно, точны и точны; точнее; нар. точно 1. Точным называют то, что соответствует действительности, истине, естественной норме. Точный вес. | Точные размеры. | нар. Точно взвесить … Толковый словарь Дмитриева
точный — • абсолютно точный • изумительно точный • совершенно точный … Словарь русской идиоматики
точный — дать точное определение • действие дать точный ответ • действие поставить точный диагноз • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
точный — укр. точний, ст. слав. тъчьнъ ομοιος, ἴσος (Супр.). Вероятно, как и нем. pünktlich точный, пунктуальный , от Punkt точка, пункт , образовано от точка, сюда же тыкать, ткнуть; см. Младенов 636. Далее сюда же точь в точь, ст. слав. тъчити рutаrе ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
точный — ▲ соответствующий (чему) ↑ (в) высокой степени < > неточный точный имеющий необходимую точность (# исполнение). попасть [сов, несов] в точку. самый (в самую середину). буквальный. дословный (# перевод). ▼ точно по размеру ↓ эталон. |… … Идеографический словарь русского языка
точный — Заимств. из ст. сл. яз., где тъчьныи суф. производное от той же основы, что тъчька. См. точка. Ср. пунктуальный от пункт. Точный исходно «равный, подобный» … Этимологический словарь русского языка