-
1 точная радионавигационная система дальнего действия
воен. ЛОРАКУниверсальный немецко-русский словарь > точная радионавигационная система дальнего действия
-
2 die exakte Ausrichtung der Vortriebsmaschine
точная наводка проходческой машины; точное наведение проходческой машиныточная наводка проходческой машины; точное наведение проходческой машиныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > die exakte Ausrichtung der Vortriebsmaschine
-
3 komplexes Modell
точная модель
Модель, находящаяся в отношении точного подобия к моделируемому объекту.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > komplexes Modell
-
4 exakte Wissenschaft
точная наука
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
exact science
Mathematics and other sciences based on calculation. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exakte Wissenschaft
-
5 Feinabstimmung
точная настройка (прибора)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Feinabstimmung
-
6 genaue Information
точная информацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > genaue Information
-
7 genauer Passer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > genauer Passer
-
8 Feinabstimmung
точная настройка -
9 Feinrichtung
точная наводка -
10 Präzisionsschießen
точная стрельба -
11 ein originalgetreuer Nachdruck
точная копия с оригиналаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ein originalgetreuer Nachdruck
-
12 Spiel, placiertes
-
13 Spiel, plaziertes
-
14 Zuspiel, exaktes
точная передача, точный пас -
15 Feineinstellung f
Синонимы: FeinregelungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Feineinstellung f
-
16 Feinjustierung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Feinjustierung f
-
17 Feinregelung f
Синонимы: FeineinstellungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Feinregelung f
-
18 Feineinstellung
сущ.1) тех. микрометренная подвижка, тонкая настройка2) ж.д. плавное регулирование3) астр. механизм точной установки (телескопа), точная установка (телескопа)4) артил. тонкая наводка, тонкая установка, точная наводка, точная шкала5) радио. точная настройка, точное регулирование, точная установка6) электр. микрометрическая регулировка, точная регулировка, точная уставка, уточнённая уставка7) кож. точная настройка машины8) свар. тонкая регулировка9) автом. установка точной регулировкой10) кинотех. точная наводка на резкость, точная фокусировка -
19 Feinstellung
сущ.1) авиа. точная настройка, точная регулировка2) артил. выверка, регулирование, регулировка, точная установка3) свар. микрометрическая настройка, тонкая настройка4) дер. точная настройка (прецизионного станка), точная регулировка (прецизионного станка), точная установка (прецизионного станка) -
20 Scharfeinstellung
сущ.1) воен. точная регулировка2) тех. точная установка, точная фокусировка3) астр. наводка на фокус, точная наводка, фокусирование4) радио. подстройка5) фото. установка резкости, наводка на резкость6) электр. установка на резкость, установка чёткости, точная настройка, фокусировка7) ВМФ. наводка на резкость (оптического прибора), установка на резкость (оптического прибора), точная настройка (регулировка)
См. также в других словарях:
Точная последовательность — Точная последовательность последовательность алгебраических объектов с последовательностью гомоморфизмов , такая что для любого образ совпадает с ядром (если оба гомоморфизма с такими индексами существуют). В большинстве приложений роль … Википедия
Точная копия (фильм) — Точная копия À ton image Жанр … Википедия
Точная верхняя и нижняя грани — Точная верхняя грань и точная нижняя грань обобщение понятий максимума и минимума множества соответственно. Содержание 1 Определения 1.1 Замечание 2 Примеры … Википедия
Точная верхняя и нижняя границы множеств — Точная верхняя граница (верхняя грань) и точная нижняя граница (нижняя грань) обобщение понятий максимума и минимума множества соответственно. Содержание 1 Используемые определения 2 Определения 2.1 … Википедия
точная сетка линий положения фазовой дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы — точная сетка Сетка линий положения многозначной фазовой радионавигационной системы, образованная цепью опорных станций при использовании основной частоты группы рабочих частот системы. [ГОСТ 21535 76] Тематики навигация Синонимы точная сетка EN… … Справочник технического переводчика
Точная доходность — ожидаемая доходность инвестиционного портфеля, основанная на ожидаемой доходности составляющих его активов и их массе. По английски: Exact return См. также: Инвестиционные доходы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Точная настройка — использование правительствами локальных корректировок своей денежной и фискальной политики для поддержания постоянного уровня совокупного спроса, соответствующего полной занятости. По английски: Fine tuning См. также: Макроэкономическая политика… … Финансовый словарь
Точная механика и оптика — это научная и инженерная дисциплина, образованная исторически и фактически взаимно проникающими дисциплинами Точной механики и Прикладной оптики, которые ставят своей целью получение информации о пространственных и временных соотношениях между… … Википедия
ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА — (fine tuning) Попытки точного регулирования уровня деловой активности с использованием инструментов налогово бюджетной и денежно кредитной политики. Многие экономисты уверены в целесообразности применения инструментов налогово бюджетной и денежно … Экономический словарь
ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА/ ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЭКОНОМИКИ С КОМПЕНСАЦИЕЙ КОНЪЮНКТУРНЫХ КОЛЕБАНИЙ — (fine tuning) Использование правительствами небольших корректировок своей денежной (monetary policy) и фискальной политики (fiscal policy) для поддержания постоянного уровня совокупного спроса (aggregate demand), который обычно связывается с… … Словарь бизнес-терминов
точная автоматическая синхронизация — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN precision automatic synchronization … Справочник технического переводчика