-
21 нормальная точка попадания
Military: normal impact pointУниверсальный русско-английский словарь > нормальная точка попадания
-
22 расчётная точка попадания
1) Naval: predicted impact point2) Military: desired point of impact3) Engineering: expected point of impactУниверсальный русско-английский словарь > расчётная точка попадания
-
23 средняя точка попадания
1) Naval: mean point of impact2) Military: center of impact, centre of impact, dispersion center (пуль, снарядов)3) Arms production: ballistic point, range centerУниверсальный русско-английский словарь > средняя точка попадания
-
24 засечённая точка попадания
vartil. markierter GeschoßaufschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > засечённая точка попадания
-
25 зафиксированная точка попадания
adjartil. markierter GeschoßaufschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > зафиксированная точка попадания
-
26 отмеченная точка попадания
adjartil. markierter GeschoßaufschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > отмеченная точка попадания
-
27 средняя точка попадания
adjmilit. Mitteltreffpunkt, mittlerer TreffpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя точка попадания
-
28 средняя точка попадания
воен. СТПУниверсальный немецко-русский словарь > средняя точка попадания
-
29 средняя точка попадания
тж. СТП mean point of impact (MPI)Русско-английский спортивный словарь > средняя точка попадания
-
30 средняя точка попадания
centre of impact воен.Русско-английский словарь по общей лексике > средняя точка попадания
-
31 точка
точка II ж (действие) Schleifen n 1, Wetzen n 1, Schärfen n 1 точка I ж 1. Punkt m 1a исходная точка Ausgangs|punkt m точка опоры Stützpunkt m точка кипения физ. Siedepunkt m точка замерзания физ. Gefrierpunkt m высшая точка Höhepunkt m точка попадания воен. Treffpunkt m точка соприкосновения Berührungs|punkt m мёртвая точка тех. Totpunkt m 1 2. грам. Punkt m точка с запятой Semikolon n 1, pl -s и -la, Strichpunkt m 3. (место, пункт) Objekt n 1a радиотрансляционная точка Drahtfunkanschluß m 1a* (-ss-) торговая точка Verkaufsstelle f c огневая точка воен. Feuernest n 1b а точка зрения Gesichts|punkt m, Standpunkt m с моей точки зрения von meinem Standpunkt aus попасть в (самую) точку den Nagel auf den Kopf treffen*, ins Schwarze treffen* vi дойти до точки am Ende seiner Kräfte sein сдвинуть с мёртвой точки in Gang setzen vt ( bringen* vt] точка в точку genau; aufs Haar точка! (конец) Punktum! -
32 точка
точка 1-и θ.1. στίξη, στιγμή,μτφ. σημαδάκι.2. (γραμμ.) η τελεία.3. σημείο, μέρος•точка пересечения σημείο τομής ή διασταύρωσης•
точка касания дуги с прямой το σημείο επαφής του τόξου με την ευθεία•
точка опоры το. σημείο στήριξης•
точка попадания снарядов σημείο πτώσης των βλημάτων•
наивысшая точка το υψηλότερο σημείο•
пулемтная точка φωλιά πολυβόλου•
торговая точка μαγαζί• περίπτερο.
|| όριο•кипения σημείο βρασμού (ζέσης)•
точка плавл-ния σημείο τήξης•
точка замерзания σημείο ψύξης.
4. ω? κατήγ. τέλος, φτάνει•ещё пол часа поработаю и -! ακόμα μισή ώρα θα δουλέψω και τελειώνω.
5. τέλος, θάνατος, χαμός.εκφρ.дветочкаи – η διπλή τελεία (:)• точка с запятой η άνω τελεία στα ρωσικά (;) точка в -у απόλυτη ακρίβεια, ίσα-ίσα, ακριβής σύμπτωση•до -и (дойти, довести) – στο έπακρο• στο αμήν•доточкаи (знать, видеть) – λεπτομερέστατα, με κάθε λεπτομέρεια•ставит -у – βάζω τελεία και παύλα (βάζω οριστικό τέρμα)•ставить -у, -и на ή над – (προεπαναστατικά)• α) διευκρινίζω λεπτομερέστατα, β) οδηγώ σε λογικό συμπέρασμα•попасть в (самую) -у – α) βρίσκω το στόχο στο κέντρο, β) μαντεύω ακριβώς ή λέγω κάτι πολύ πετυχημένο•смотреть (глядть) вод-ну -у – καρφώνω το μάτι σ ένα σημείο.точка 2-и θ.1. τρόχισμα, ακόνισμα.2. τόρνευση. || σκάλισμα, λάξευση. -
33 точка
ж.1) punto m2) ( инструмента) affilamento m, affilatura f, arrotamento m ( см. тж затачивание)3) ( на токарном станке) tornitura f•- азеотропная точка
- анилиновая точка
- астрономическая точка
- бесконечно удалённая точка
- точка бифуркации
- ближняя точка
- точка ввода
- верхняя критическая точка
- верхняя мёртвая точка
- точка весеннего равноденствия
- точка ветвления
- точка взрыва
- точка визирования
- внешняя точка
- внутренняя точка
- точка возбуждения
- точка возврата
- точка возврата второго рода
- точка возврата первого рода
- точка возврата третьего рода
- точка воспламенения
- точка впадины
- точка вращения
- точка вспышки
- точка встречи
- точка входа
- точка вызова
- точка вылета
- высшая точка
- точка выхода
- точка гелеобразования
- гиперболическая точка
- главная точка
- точка голограммы
- граничная точка
- дальняя точка
- двойная точка
- десятичная точка
- точка деформации
- диакритическая точка
- точка дивергенции
- точка дымообразования
- единичная точка
- точка желатинизации
- точка загрузки
- точка зажигания
- точка закрепления
- закреплённая точка
- точка замера
- точка замерзания
- точка заострения
- точка застудневания
- точка застывания
- точка затвердевания
- точка захлёбывания
- точка зацепления
- нейтральная точка звезды
- точка зенита
- точка зрения
- идеальная точка
- точка изгиба
- точка излома
- точка излучения
- измерительная точка
- изображающая точка
- изоионная точка
- изолированная точка
- изоэлектрическая точка
- точка инверсии
- точка инея
- точка инжекции
- точка испарения
- испытательная точка
- исходная точка
- точка каплепадения
- кардинальная точка
- точка касания
- точка кипения
- точка коагуляции
- точка конвергенции
- конденсационная точка
- конечная точка
- точка контакта
- контактная точка
- контрольная точка
- кратная точка
- точка кристаллизации
- критическая точка
- круговая точка
- точка Кюри
- точка либрации
- мартенситная точка
- материальная точка
- мёртвая точка
- точка местоположения
- мнимая точка
- модульная точка
- точка наблюдения
- точка надира
- точка накопления
- точка насыщения
- начальная точка
- нейтральная точка
- неподвижная точка
- несобственная точка
- точка неустойчивости
- нивелирная точка
- нижняя критическая точка
- нижняя мёртвая точка
- нулевая точка
- точка нулевого потенциала
- общая точка
- точка объекта
- обыкновенная точка
- точка ожижения
- точка округления
- омбилическая точка
- опорная точка
- точка опоры
- точка определённости
- определяемая точка
- точка осеннего равноденствия
- особая точка
- точка останова
- точка отбора
- точка отвердевания
- точка ответвления
- точка отвода
- точка отправления
- точка отражения
- точка отсчёта
- точка падения
- параболическая точка
- точка перегиба кривой
- точка перезапуска
- точка перелома
- точка пересечения
- точка пересечения высот
- точка пересечения медиан
- точка перехвата
- точка перехода
- перитектическая точка
- перитектоидная точка
- точка питания
- плавающая точка
- точка плавления
- точка плотности
- точка повреждения
- точка подвеса
- точка повторения
- точка повторного входа
- подвижная точка
- точка подключения
- точка под напряжением
- точка под нулевым потенциалом
- точка покоя
- точка помутнения
- точка попадания
- пороговая точка
- постоянная точка
- точка превращения
- предельная точка
- точка приложения нагрузки
- точка приложения силы
- точка присоединения
- точка пробоя
- произвольная точка
- промежуточная точка
- точка пуска
- рабочая точка
- точка равновесия
- точка разветвления
- точка размягчения
- разрешающая точка
- точка разрыва
- точка расходимости
- расчётная точка
- регулярная точка
- точка резонанса
- реперная точка
- точка рестарта
- точка росы
- точка самокасания
- точка самопересечения
- сварная точка
- световая точка
- светящаяся точка
- точка сгущения
- седловая точка
- точка симметрии
- точка смазки
- собственная точка
- точка соединения
- точка соприкосновения
- сопряжённая точка
- точка сочленения
- точка спекания
- точка срабатывания
- средняя точка
- стационарная точка
- точка суммирования
- суммирующая точка
- точка схода в перспективе
- точка сходимости
- точка таяния
- точка текучести
- тройная точка
- узловая точка
- точка уплотнения
- фиксированная точка
- фокальная точка
- точка фокусировки
- точка хрупкости
- центральная точка
- эвтектическая точка
- эвтектоидная точка
- эквивалентная точка
- экстремальная точка
- эллиптическая точка -
34 точка
I техн.(точение на токарном и т. п. станке) точі́ння; ( острение - ещё) гострі́ння, наго́стрення, ви́гостренняII1) астр., матем., техн., физ. то́чка- аналитическая точка
- антимарсианская точка
- асимптотическая точка
- ассоциированные точки
- вещественная точка
- взаимная точка
- вихревая точка
- внешняя точка
- внутренняя точка
- входная точка
- выборочная точка
- выравненная точка
- высшая точка
- гиперболическая точка
- граничная точка
- двойная точка
- делящая точка
- дополняющая точка
- достижимая точка
- замечательная точка
- изображающая точка
- изолированная точка
- иррегулярная точка
- искомая точка
- исходная точка
- квазирегулярная точка
- кардинальная точка
- конечная точка
- коническая точка
- контрольная точка
- крайняя точка
- кратная точка
- критическая точка
- лагранжева точка
- логарифмическая точка
- мартенситная точка
- математическая точка
- материальная точка
- мёртвая точка
- мировая точка
- мнимая точка
- начальная точка
- независимые точки
- неособая точка
- неразветвлённая точка
- нерекуррентная точка
- несобственная точка
- нулевая точка
- общая точка
- обыкновенная точка
- огневая точка
- омбилическая точка
- оперативная точка
- ортогональные точки
- особая точка
- ответная точка
- отмеченная точка
- параболическая точка
- первичная точка
- периодическая точка
- периферическая точка
- плавающая точка
- пограничная точка
- подвижная точка
- подмарсианская точка
- подсолнечная точка
- подспутниковая точка
- покрывающая точка
- помеченная точка
- правильная точка
- предельная точка
- равноденственная точка
- радиотрансляционная точка
- разделительная точка
- разрежённая точка
- расчётная точка
- регулярная точка
- рентгеновская точка
- родственные точки
- сварная точка
- световая точка
- светящаяся точка
- сгущённая точка
- седловая точка
- секстатическая точка
- сингулярная точка
- собственная точка
- сопряжённая точка
- стационарная точка
- точка баланса
- точка ветвления
- точка возврата
- точка возобновления
- точка воспламенения
- точка встречи
- точка входа
- точка выхода
- точка зажигания
- точка заземления
- точка замера
- точка заострения
- точка затвердевания
- точка зимнегосолнцестояния
- точка излома
- точка изображения
- точка касания
- точка конденсации
- точка крепления
- точка летнего солнцестояния
- точка максимума
- точка минимакса
- точка минимума
- точка наблюдения
- точка наводки
- точка накопления
- точка насыщения
- точка нуля
- точка опоры
- точка опрокидывания
- точка остановки
- точка ответвления
- точка отвода
- точка отражения
- точка отсчёта
- точка перегиба
- точка переключения
- точка пересечения
- точка питания
- точка плавления
- точка плоскости
- точка плотности
- точка повторения
- точка подвески
- точка покоя
- точка попадания
- точка прерывания
- точка присоединения
- точка прицеливания
- точка равновесия
- точка разветвления
- точка раздела
- точка размягчения
- точка разрежения - точка сгущения
- точка скрещивания
- точка смазки
- точка согласования
- точка соединения
- точка соприкосновения
- точка сочленения
- точка токораздела
- точка траекторий
- точка уплотнения
- точка цепи
- точка экстремума
- тройная точка
- угловая точка
- узловая точка
- уплотнённая точка
- фигуративная точка
- фиксированная точка
- фокальная точка
- характеристическая точка
- целая точка
- циклическая точка
- чувствительная точка
- эвтектическая точка
- эвтектоидная точка
- эквивалентная точка
- экспериментальная точка
- экстремальная точка
- эллиптическая точка2) ( круглое пятнышко) кра́пка, ця́тка3) вчт ( знак препинания) кра́пка -
35 точка
I техн.(точение на токарном и т. п. станке) точі́ння; ( острение - ещё) гострі́ння, наго́стрення, ви́гостренняII1) астр., матем., техн., физ. то́чка- аналитическая точка
- антимарсианская точка
- асимптотическая точка
- ассоциированные точки
- вещественная точка
- взаимная точка
- вихревая точка
- внешняя точка
- внутренняя точка
- входная точка
- выборочная точка
- выравненная точка
- высшая точка
- гиперболическая точка
- граничная точка
- двойная точка
- делящая точка
- дополняющая точка
- достижимая точка
- замечательная точка
- изображающая точка
- изолированная точка
- иррегулярная точка
- искомая точка
- исходная точка
- квазирегулярная точка
- кардинальная точка
- конечная точка
- коническая точка
- контрольная точка
- крайняя точка
- кратная точка
- критическая точка
- лагранжева точка
- логарифмическая точка
- мартенситная точка
- математическая точка
- материальная точка
- мёртвая точка
- мировая точка
- мнимая точка
- начальная точка
- независимые точки
- неособая точка
- неразветвлённая точка
- нерекуррентная точка
- несобственная точка
- нулевая точка
- общая точка
- обыкновенная точка
- огневая точка
- омбилическая точка
- оперативная точка
- ортогональные точки
- особая точка
- ответная точка
- отмеченная точка
- параболическая точка
- первичная точка
- периодическая точка
- периферическая точка
- плавающая точка
- пограничная точка
- подвижная точка
- подмарсианская точка
- подсолнечная точка
- подспутниковая точка
- покрывающая точка
- помеченная точка
- правильная точка
- предельная точка
- равноденственная точка
- радиотрансляционная точка
- разделительная точка
- разрежённая точка
- расчётная точка
- регулярная точка
- рентгеновская точка
- родственные точки
- сварная точка
- световая точка
- светящаяся точка
- сгущённая точка
- седловая точка
- секстатическая точка
- сингулярная точка
- собственная точка
- сопряжённая точка
- стационарная точка
- точка баланса
- точка ветвления
- точка возврата
- точка возобновления
- точка воспламенения
- точка встречи
- точка входа
- точка выхода
- точка зажигания
- точка заземления
- точка замера
- точка заострения
- точка затвердевания
- точка зимнегосолнцестояния
- точка излома
- точка изображения
- точка касания
- точка конденсации
- точка крепления
- точка летнего солнцестояния
- точка максимума
- точка минимакса
- точка минимума
- точка наблюдения
- точка наводки
- точка накопления
- точка насыщения
- точка нуля
- точка опоры
- точка опрокидывания
- точка остановки
- точка ответвления
- точка отвода
- точка отражения
- точка отсчёта
- точка перегиба
- точка переключения
- точка пересечения
- точка питания
- точка плавления
- точка плоскости
- точка плотности
- точка повторения
- точка подвески
- точка покоя
- точка попадания
- точка прерывания
- точка присоединения
- точка прицеливания
- точка равновесия
- точка разветвления
- точка раздела
- точка размягчения
- точка разрежения - точка сгущения
- точка скрещивания
- точка смазки
- точка согласования
- точка соединения
- точка соприкосновения
- точка сочленения
- точка токораздела
- точка траекторий
- точка уплотнения
- точка цепи
- точка экстремума
- тройная точка
- угловая точка
- узловая точка
- уплотнённая точка
- фигуративная точка
- фиксированная точка
- фокальная точка
- характеристическая точка
- целая точка
- циклическая точка
- чувствительная точка
- эвтектическая точка
- эвтектоидная точка
- эквивалентная точка
- экспериментальная точка
- экстремальная точка
- эллиптическая точка2) ( круглое пятнышко) кра́пка, ця́тка3) вчт ( знак препинания) кра́пка -
36 точка
I жPunkt mточка, боевая — дз. Kampfpunkt m
точка, болевая — Schmerzpunkt m
точка захвата борца дзюдо — Punkt m des Ergreifens beim Judo
точка изменения направления движения банки — греб. Umkehrpunkt m des Rollsitzers
точка, исходная — Ausgangspunkt m
точка, красная — хокк. roter Punkt m
точка, критическая — kritischer Punkt m
точка, «мёртвая» — toter Punkt m
точка пересечения дуг — фиг. Bogenkreuzungspunkt m, Punkt m der Bogenüber schneidung
точка площадки, центральная — хокк. Punkt m in der Mitte des Spielfeldes, blauer Anspielpunkt m
точка полёта, высшая — пр. в воду Kulminationspunkt m der Flugphase
точка приёма мяча — тенн. Auftreffpunkt m des Balles
точка прицеливания — Zielpunkt m, Haltepunkt m
вынести точку прицеливания — den Zielpunkt [den Haltepunkt] vorhalten
изменить точку прицеливания — den Zielpunkt [den Haltepunkt] wechseln
точка, рабочая — дз. Arbeitspunkt m
точка, синяя — хокк. blauer Punkt m
точка траектории полёта, высшая — Scheitelpunkt m
точка удара — Schlagpunkt m, Treffpunkt m
точка установки прицела, исходная — лук Normalpunkt m
-
37 точка
I ж1) Punkt m2) грам. Punkt mточка с запятой — Semikolon n, pl -s и -la, Strichpunkt m3) (место, пункт) Objekt nрадиотрансляционная точка — Drahtfunkanschluß m (умл.) (-ss-)••точка зрения — Gesichtspunkt m, Standpunkt mпопасть в (самую) точку — den Nagel auf den Kopf treffen (непр.), ins Schwarze treffen (непр.) viсдвинуть с мертвой точки — in Gang setzen vt ( bringen (непр.) vt)точка в точку — genau; aufs HaarII ж -
38 точка
Iж1. хол, холча, нақша; ситец в красных точках чити холҳояш сурх // перен. (что-л. еле видимое) нуқта, нуқтача2. нукта, аломати нуқта; точка с запятой нуқтавергул; две точки (двоеточие) дунукта, аломати баён; точка -тире нуқта - тире, нуқтаю тире3. мат., физ. нукта; точка пересечения двух прямых мат. нуқтаи буриши ду хати рост; точка касания мат. нуқтаи тамос; точка опоры физ. нуктаи истинод4. нукта, чой; точка попадания снаряда нуқтаи ба ҳадаф расидани тири тӯп; самая высокая точка горы нуктаи баландтарини кӯҳ5. чой, мавкеъ; огневая точка воен. мавқеи оташкушоӣ; торговая точка дӯкон6. физ. нуқта, дарача; точка кипения нуқтаи ҷӯшиш; точка плавления дарачаи гудозиш7. нуқта, дараҷа, ҳад; вода в реке достигла высшей точки оби дарё ба дарачаи болотарин баромад; напряжение в зале достигло высшей точки шиддати авзои аҳли зал ба авҷи аъло расид8. в знач. сказ. разг. (кон-чено, хватит) бас (кифоя) аст <> точка зрения нуқтаи назар; изложить свою точку зрения нуқтаи назари худро баён кардан; с точки зрения кого-л. аз нуқтаи назари касе; точки соприкосновения нуқтаи баҳамрасӣ; мёртвая точка тех. 1) нуктаи сокит 2) беҳаракатӣ, вазъияти (холати) беҳаракатӣ; отправная точка нуқтаи мабдаъ; на точке замерзания дар як ҷо шах шуда монда; на мёртвой точке дар вазъияти беҳаракатӣ, дар айни як ҳол; точка в точку айнан, нукта ба нуқта, ҳарф ба ҳарф; бить в одну точку диққатро ба як чиз (ба як нуқта) равона кардан; дойти до точки прост. ба ҳадди табох расидан; довести до точки кого прост. ба ҳадди табоҳ расондан; знать до точки нуқта ба нукта фахмидан (донистан); попасть в [самую] точку айни муддаоро гуфтан (кардан); смотреть (глядеть) в одну точку чашм дӯхтан; ставить точку на чём-л. корро ба охир расондан, кореро тамом (бас) кардан; ставить точки над «и» пӯсткандаи гапро гуфтанIIж (по знач. гл. точить 1, 2, 3) тезкунӣ, чархдорӣ, кайроқкунӣ; харротикунӣ; \точкаа пилы сӯҳонкунии арра; машинка для \точкаи карандашей қаламтезкунак, қаламтарош -
39 точка
I ж. в разн. знач.точка с запятой — point-virgule m (pl points-virgules)точка прицеливания воен. — point de mireторговая точка — débit m, dépôt m••ставить точки над "и" — mettre les points sur les "i"сдвинуть с мертвой точки — mettre vt en branle, faire partir du point mortдойти до точки — n'en pouvoir plus; être au bout de son rouleau ( исчерпать все возможности)II ж.см. точение -
40 точка
См. также в других словарях:
точка попадания — pataikymo taškas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Trajektorijos susikirtimas su taikymo tašku (taikiniu). atitikmenys: angl. point of impact; point of strike rus. точка попадания … Artilerijos terminų žodynas
точка попадания метаемого элемента — точка попадания Точка пересечения траектории полета метаемого элемента с целью или с картинной плоскостью. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы точка попадания … Справочник технического переводчика
средняя точка попадания — vidurinis pataikymo taškas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vidurinis sviedinių (minų) kritimo taškas. atitikmenys: angl. mean impact point rus. средняя точка попадания … Artilerijos terminų žodynas
точка — 1. ТОЧКА, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Метка, след от прикосновения, укола чем л. острым (кончиком карандаша, пера, иглы и т.п.); маленькое круглое пятнышко, крапинка. Пунктир из точек. Шёлк в сиреневую точку. Ракушка с чёрными точками. И с… … Энциклопедический словарь
точка — I и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. см. тж. точка в точку 1) Метка, след от прикосновения, укола чем л. острым (кончиком карандаша, пера, иглы и т.п.); маленькое круглое пятнышко, крапинка. Пунктир из точек. Шёлк в сиреневую точку. Ракушка с чёрными … Словарь многих выражений
Долговременная огневая точка — У этого термина существуют и другие значения, см. Дот (значения) … Википедия
Тактический ракетный комплекс 9К79 «Точка-У» — Тактический ракетный комплекс 9К79 «Точка У» 1989 Разработка дивизионного ракетного комплекса «Точка» была начата по Постановлению Совета министров от 4 марта 1968 года. Комплекс «Точка» предназначался для поражения… … Военная энциклопедия
центр рассеивания точек попадания пуль — центр рассеивания Ндп. центр группирования Точка с координатами, равными математическому ожиданию координат средней точки попадания пуль. [ГОСТ 28653 90] Недопустимые, нерекомендуемые центр группирования Тематики оружие стрелковое Синонимы центр… … Справочник технического переводчика
Деревоземляная огневая точка — ДЕРЕВОЗЕМЛЯНÁЯ ОГНЕВÁЯ ТÓЧКА (дзот), полевое фортификац. сооружение, широко применявшееся в годы войны для ведения огня из пулемётов и арт. орудий. Дзоты возводились из брёвен (венчатой, реже стойчатой или рамной конструкции), обычно с двойными… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Искусственная точка прицеливания — при стрельбе из артиллерийских орудий бывают случаи, когда или невозможно, или нежелательно прицеливаться непосредственно в цель. В таких случаях применяется прием прицеливания в И. точку, к которому, впрочем, нередко прибегают даже и при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рассеивание выстрелов* — заключается в том, что при стрельбе из одного образца огнестрельного оружия, несмотря на стремление производить каждый отдельный выстрел при тождественных условиях, снаряды не попадают в одну и ту же точку; пробоины в вертикальной мишени или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона