-
21 breakeven
1) Общая лексика: рентабельность2) Техника: равновесное условие3) Математика: безызбыточность, безызбыточный4) Экономика: достигать уровня безубыточности, становиться безубыточным5) Бухгалтерия: безубыточность, безубыточный, становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности, точка безубыточности (в которой общая сумма доходов равна общей сумме расходов. Этот показатель имеет как стоимостное, так и натуральное выражение)6) Дипломатический термин: без прибыли и убытка7) Контроль качества: безубыточный (напр. о производственной деятельности)8) Макаров: нулевой энергетический баланс -
22 break-even constraint
ограничение по безубыточности
Требование, чтобы издержки или расходы и доходы компании были равны (т.е. точка безубыточности в экономике).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
break-even constraint
The requirement that the company's cost or expenses and income are equal (i.e. breakeven point in economics).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > break-even constraint
-
23 point of make-out
1) Экономика: расчётная минимальная производительность, расчётный уровень доходности, точка расчётной доходности2) Макаров: точка безубыточности, точка самоокупаемости, уровень дохода, при котором человек не платит налогов и не получает социальных пособий, точка нулевой прибыли (в товарообороте), точка критического объёма производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке) -
24 break-even point
1) точка безубыточности, точка самоокупаемости, точка критического объёма производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке)2) точка нулевой прибыли (в товарообороте)3) уровень дохода, при котором человек не платит налогов и не получает социальных пособийАнгло-русский словарь по экономике и финансам > break-even point
-
25 hurdle rate
1) Экономика: минимальная ставка доходности, требуемая для одобрения финансового проекта, пороговая рентабельность2) Бухгалтерия: потребная норма прибыли (на инвестиционную возможность)3) Финансы: барьерная ставка, минимально приемлемая норма доходности, минимально приемлемая ставка, пороговая ставка, ставка отсечения4) Нефть: пороговая ставка доходности5) Банковское дело: минимальная ставка доходности, необходимая для одобрения финансового проекта6) Деловая лексика: нижний предел, минимальная допустимая рентабельность инвестиций8) ЕБРР: точка безубыточности, минимальная доходность (ниже которой банку невыгодно предоставлять данный кредит), уровень безубыточности -
26 breakeven
n безубыточностьbreakeven point 1. предел безубыточности 2. точка безубыточности (ситуация, когда доходы сравнялись с затратами / капиталовложениями)v быть безубыточным adj безубыточный (эксплуатация, уровень)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > breakeven
-
27 break-even point [stock market]
фр. niveau d'indifférence
исп. punto de equilibrio
точка «при своих»; точка безубыточности
Точка, уровень, показатель, при которых две стратегии равнозначны, эквивалентны.
Англо-русский словарь Финансы и долги > break-even point [stock market]
-
28 breakeven point
1) точка безубыточности 2) точка критического объёма производства 3) точка самоокупаемости -
29 cash break-even point
упр., фин., учет точка безубыточности по денежному потоку* (уровень производства (в натуральных единицах), при котором выручка от продаж равна денежным операционным расходам; рассчитывается по формуле: ("фиксированные операционные затраты" — "неденежные расходы")/("цена единицы продукции" — "переменные расходы на единицу продукции"))See: -
30 break even point
Экономика: порог рентабельности, точка безубыточности -
31 break-even point (break point)
Менеджмент: точка безубыточностиУниверсальный англо-русский словарь > break-even point (break point)
-
32 cash break-even point
Бухгалтерия: точка безубыточности по денежному потоку -
33 cash breakeven point
Бухгалтерия: точка безубыточности по денежному потоку -
34 margin of cultivation
1) Экономика: предельный уровень использования земельных угодий (при котором достигается точка безубыточности сельскохозяйственного производства) -
35 margin of cultivation
предельный уровень использования земельных угодий (при котором достигается точка безубыточности сельскохозяйственного производства)Англо-русский словарь по экономике и финансам > margin of cultivation
-
36 break point
-
37 break-even point
English-Russian project management dictionary > break-even point
-
38 breakeven
безубыточность; точка безубыточностив которой общая сумма доходов равна общей сумме расходов. Этот показатель имеет как стоимостное, так и натуральное выражение
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > breakeven
-
39 breakeven point
безубыточность; точка безубыточностив которой общая сумма доходов равна общей сумме расходов. Этот показатель имеет как стоимостное, так и натуральное выражение
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > breakeven point
-
40 break-even point
фин., бирж. точка безубыточности [самоокупаемости, нулевой прибыли] (цена финансового инструмента, которая позволяет покупателю опциона покрыть только затраты на сделку)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > break-even point
См. также в других словарях:
Точка безубыточности — Точка безубыточности минимальный объём производства и реализации продукции, при котором расходы будут компенсированы доходами, а при производстве и реализации каждой последующей единицы продукции предприятие начинает получать прибыль. Точку … Википедия
точка безубыточности — Уровень производства, при котором величина издержек равна выручке; начиная с этой точки компания получает прибыль; маржинальный доход в данном случае совпадаете постоянными затратами. Используется при оценке рисков, в финансовом менеджменте,… … Справочник технического переводчика
ТОЧКА БЕЗУБЫТОЧНОСТИ — уровень производства или другого вида экономической деятельности, при котором величина выручки от реализации произведенного продукта, услуг равна издержкам производства и обращения этого продукта. Чтобы получать прибыль, фирма, предприниматель… … Экономический словарь
Точка безубыточности — (break even production (sales) volume) минимальный объем продаж, необходимый для покрытия всех затрат предприятия при заданной цене; определяется как усредненно по предприятию в целом, так и по отдельным продуктам и продуктовым группам. Может… … Экономико-математический словарь
Точка безубыточности — – минимальный объем производства, при котором прибыль становится нулевой, то есть компенсирует только затраты на производство (издержки производства). Значение «точки безубыточности» зависит от соотношения в издержках производства… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Точка Безубыточности — ситуация, при которой величина издержек равна выручке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Точка безубыточности — объем продаж, при котором общие затраты равны общим доходам и поэтому прибыль равна нулю … Словарь терминов антикризисного управления
Точка безубыточности для одного продукта — объем продаж отдельного продукта, который покрывает все издержки на его производство и реализацию. По английски: Break event point См. также: Безубыточность продаж Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
точка безубыточности в операциях с ценными бумагами — Такая цена либо такие цены, при которых определенная операционная политика приводит к тому, что нет ни прибыли, ни убытков. При сделках по опциону, результат истечения срока. За длительный период времени наблюдается динамика точки безубыточности … Справочник технического переводчика
точка безубыточности для одного продукта — Объем продаж отдельного продукта, который покрывает все издержки на его производство и реализацию. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика EN break event point … Справочник технического переводчика
ТОЧКА БЕЗУБЫТОЧНОСТИ, порог рентабельности — (англ. break even point) – уровень производства, при котором величина издержек равна стоимостному объему реализации. Предприятие при этом не имеет прибыли и способно только возмещать переменные и постоянные затраты. Т.б. является одним из… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь