-
1 точка
точка II ж (действие) Schleifen n 1, Wetzen n 1, Schärfen n 1 точка I ж 1. Punkt m 1a исходная точка Ausgangs|punkt m точка опоры Stützpunkt m точка кипения физ. Siedepunkt m точка замерзания физ. Gefrierpunkt m высшая точка Höhepunkt m точка попадания воен. Treffpunkt m точка соприкосновения Berührungs|punkt m мёртвая точка тех. Totpunkt m 1 2. грам. Punkt m точка с запятой Semikolon n 1, pl -s и -la, Strichpunkt m 3. (место, пункт) Objekt n 1a радиотрансляционная точка Drahtfunkanschluß m 1a* (-ss-) торговая точка Verkaufsstelle f c огневая точка воен. Feuernest n 1b а точка зрения Gesichts|punkt m, Standpunkt m с моей точки зрения von meinem Standpunkt aus попасть в (самую) точку den Nagel auf den Kopf treffen*, ins Schwarze treffen* vi дойти до точки am Ende seiner Kräfte sein сдвинуть с мёртвой точки in Gang setzen vt ( bringen* vt] точка в точку genau; aufs Haar точка! (конец) Punktum! -
2 точка
I ж1) Punkt m2) грам. Punkt mточка с запятой — Semikolon n, pl -s и -la, Strichpunkt m3) (место, пункт) Objekt nрадиотрансляционная точка — Drahtfunkanschluß m (умл.) (-ss-)••точка зрения — Gesichtspunkt m, Standpunkt mпопасть в (самую) точку — den Nagel auf den Kopf treffen (непр.), ins Schwarze treffen (непр.) viсдвинуть с мертвой точки — in Gang setzen vt ( bringen (непр.) vt)точка в точку — genau; aufs HaarII ж -
3 Siedepunkt
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Siedepunkt
-
4 Siedepunkt
точка кипенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Siedepunkt
-
5 Kochpunkt
сущ.1) авиа. температура кипения (Kp), точка кипения (Kp)2) тех. температура кипения, точка кипения3) авт. температура [точка] кипения4) электр. точка5) пищ. точка [температура] кипения -
6 Siedepunkt
сущ.1) авиа. точка кипения (Sdp.)2) перен. самый большой накал3) физ. температура кипения, точка кипения4) нефт. температура кипении, точка кипении -
7 Kochpunkt
1) температура кипения, точка кипения K, Kohle уголь K, Kondensat конденсат2) температура кипения, точка кипения -
8 Siedetemperatur
сущ.1) общ. температура кипения2) авиа. температура кипения (Siedetemp)3) тех. точка кипения4) нефт. температура кипении, точка кипении -
9 Kochpunkt bei 760 Millimeter Druck
сущ.1) авиа. точка кипения при давлении 760 мм рт. ст. (Kp.760)2) электр. точка кипения под давлением 760 мм рт. ст.Универсальный немецко-русский словарь > Kochpunkt bei 760 Millimeter Druck
-
10 Verdampfungspunkt
сущ.1) авиа. температура парообразования2) тех. температура кипения (воды)3) стр. температура испарения, точка испарения4) аэродин. точка кипения -
11 Kp
I сокр. от Kochpunktточка кипения, температура кипенияII сокр. от Kolbenpumpe III сокр. от Kristallisationspunktточка кристаллизации, температура кристаллизации -
12 Festpunkt
m2) опорный пункт, опорная точка; репер, постоянная [поверочная] точка3) начальная точка температурной шкалы, служащая для эталонирования (напр. точка кипения) -
13 Dampfpunkt
-
14 Schwefelpunkt
сущ.нефт. температура кипения серы, точка кипения серы -
15 K
Iшины грузовых автомобилей и автобусов для движения со скоростью до 110 км/чII( Kochpunkt) температура кипения, точка кипенияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > K
-
16 Naß-Siedepunkt
mточка кипения тормозной жидкости, находящейся в эксплуатации более 1 года, температура кипения тормозной жидкости, находящейся в эксплуатации более 1 годаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Naß-Siedepunkt
-
17 Siedepunkt
mтемпература кипения, точка кипенияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Siedepunkt
-
18 K
I сокр. от elektrolytische Dissoziationskonstanteпостоянная электролитической диссоциации, константа электролитической диссоциацииII сокр. от Kochpunktтемпература кипения, точка кипенияIII сокр. от Kohle IV сокр. от Wärmeleitfähigkeit V сокр. от Kompressor VI сокр. от Kondensat -
19 Kp
-
20 Sdp.
сокр. от Siedepunktточка кипения, температура кипения
См. также в других словарях:
Точка кипения — Точка кипения: Точка кипения фильм Такэси Китано, 1990 год, Япония Точка кипения кинофильм 1993 года (США) по произведению Джералда Петиевича Точка кипения российский сериал 2010 года. Точка кипения шоу на MTV. См. также Температура… … Википедия
точка кипения — Температура жидкости, кипящей при давлении окружающей атмосферы 101,3 кПа (1013 мбар). Примечание Для смесей жидкостей за начальную точку кипения принимают наименьшее значение точки кипения одной из жидкостей в представленном диапазоне,… … Справочник технического переводчика
ТОЧКА КИПЕНИЯ — «ТОЧКА КИПЕНИЯ» (Boiling Point) США, 1993, 92 мин. Боевик. Отсидев пять лет в тюрьме, преступник Рудольф Дайэмонд по прозвищу «Рыжий» намерен получить денежную компенсацию от прежних партнеров и открыть свое дело, раздобыв наличные, конечно же,… … Энциклопедия кино
точка кипения — virimo taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. boiling point vok. Kochpunkt, m; Siedepunkt, m rus. точка кипения, f pranc. point d’ébullition, m … Fizikos terminų žodynas
Точка кипения (фильм — Точка кипения (фильм, 1990) Точка кипения (Кипяток) 3 4×10月 Boiling Point Жанр драма Режиссёр Такэси Китано В главных ролях Масахико Оно Юрико Исида … Википедия
Точка кипения (шоу) — Точка кипения Boiling Points Жанр Развлекательное шоу Сценарист(ы) Jonathan Blitt Ian Berger Adam Abernathy Производство Fractured Hip В главных ролях … Википедия
Точка кипения (фильм) — Точка кипения Boiling Point Жанр … Википедия
точка кипения при атмосферном давлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN atmospheric boiling point … Справочник технического переводчика
Точка кипения (фильм, 1990) — У этого термина существуют и другие значения, см. Точка кипения. Точка кипения 3 4×10月 / Boiling Point Жанр … Википедия
Точка кипения (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Точка кипения. Точка кипения Жанр мелодрама В главных ролях Екатерина Климова, Алексей Кортнев, Илья Ильин, Евгений Дятлов Страна … Википедия
точка кипения — rus точка (ж) кипения, точка (ж) закипания eng boiling point fra point (m) d ébullition deu Siedepunkt (m) spa punto (m) de ebullición … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
