Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

точить+балясы

См. также в других словарях:

  • Точить балы, точить балясы, белентрясы. — Точить балы, точить балясы, белентрясы. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ТОЧИТЬ БАЛЯСЫ — кто [с кем] Попусту болтать, много разговаривать о пустяках. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) бесцельно, праздно проводит время, обычно в ущерб делу. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х точит лясы [с Y ом]. Именная часть неизм.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Точить балясы — 1. Прост. Неодобр. То же, что разводить балясы. ФСРЯ, 479; БТС, 57; ДП, 868; БМС 1998, 40; Сл. Акчим. 1, 59; ПОС 1, 105. 2. Сиб. Неодобр. Бездельничать. СФС,19. /em> Балясы выдумки, ерунда, чушь …   Большой словарь русских поговорок

  • Точить балясы (лясы) — Прост. Пренебр. Пустословить, заниматься пустой болтовнёй. А ну тебя с твоими разговорами! разозлился Семён. Давай говори свою цену, да будем работать, нечего зря балясы точить (К. Седых. Даурия). [Девушка] не спеша сменим старую газету на свежую …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ТОЧИТЬ БАЛЫ — Вопрос о синонимах и синонимических оборотах один из центральных в опросов стилистики и семантики. Нельзя понять и усвоить лексическую систему русского языка, не разобравшись в синонимических рядах слов и выражений. Между тем, синоним термин еще… …   История слов

  • БАЛЯСЫ — балясить (строить/ настроить). Пск. Шутл. Весело болтать, шутить. ПОС 1, 105; Мокиенко 1990, 35. Болтать (водить, возить) балясы. Перм. Неодобр. То же, что разводить балясы. Сл. Акчим. 1, 50. Разводить балясы. Алт., Арх., Новг., Перм., Пск. Вести …   Большой словарь русских поговорок

  • точить лясы — См …   Словарь синонимов

  • БАЛЯСЫ — мн. более употр. чем балясины: * лясы, белентрясы, балы, шутки, веселые россказни. Точить балясы, балясить, балясничать, шутить, галить, смеяться, забавно беседовать. Балясничанье ср. действие по гл. Балясник муж. токарь, промышляющий точением… …   Толковый словарь Даля

  • БАЛЯСЫ — БАЛЯСЫ, баляс, ед. нет (итал. balaustro столбик) (спец.). То же, что балясины. ❖ Точить балясы (прост.) балясничать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • балясы —   Точить балясы или лясы (просторен.) балясничать.     Что ты сидишь то, балясы точишь, давно пора начинать работу …   Фразеологический словарь русского языка

  • Точить лясы, балясы — (лясничать, балясничать) шутить, балагурить, льстить. Ср. Ляскать, точить зубы зубоскалить. Ср. Некогда мнѣ съ тобой балясы точить... П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 5. Ср. Что смѣло то (говорю)? Али по твоему, лиса безхвостая, лясы да балясы… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»