-
1 nokta aydınlatması
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > nokta aydınlatması
-
2 spot aydınlatma
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > spot aydınlatma
-
3 pinpoint light
-
4 pointed light
-
5 spot light
-
6 bodové svítidlo
-
7 spot light
1) Автомобильный термин: подвижная фара, прожектор2) Архитектура: точечный светильник3) Вычислительная техника: источник направленного света, направленная освещённость, точечный источник света4) Реклама: точечный луч -
8 down light
1) Общая лексика: точечный светильник2) Строительство: светильник направленного света -
9 pinpoint light
1) Техника: точечный источник света2) Архитектура: точечный светильник -
10 puck light
-
11 pointed light
Архитектура: точечный светильник -
12 Punktlichtstrahler
сущ.электр. точечный светильник -
13 spot
сущ.1) общ. точечный светильник, блик, осветительный прибор направленного действия, прожектор, световой указатель (измерительного прибора), пятно (на экране)2) тех. (ламповый) прожектор дальнего действия, зайчик, прожектор-искатель, пятно (на экране электроннолучевой трубки)3) брит. короткий рекламный ролик, короткий рекламный фильм4) радио. пятно (на экране электронно-лучевой трубки) -
14 faretto
сущ.1) электрич. точечный светильник2) эл.тех. лампочка (I feti plastificati sono conservati in cilindri di vetro illuminati da un faretto.) -
15 Einbauspot
сущ.быт.тех. встраиваемый точечный светильник -
16 spotlight
-
17 Punktstrahler
m точечный светильник; точечная лампаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Punktstrahler
-
18 Halogenspot
сущ. -
19 light
1. свет; освещение; светить; освещать2. лампа; фонарь; осветитель; осветительное устройствоartificial light — искусственный свет; искусственное освещение
back light — задний свет; проходящий свет
3. ультрафиолетовое излучение, УФ-излучение4. инфракрасное излучение, ИК-излучение; невидимое излучениеcold light — «холодный» свет
5. окрашенный свет6. цветной осветитель, осветитель, дающий окрашенное излучениеconcentrated light — направленный свет; направленное освещение
daylight quality light — свет, соответствующий по составу дневному
exposing light — свет для экспозиции; общий свет
light installation — осветитель, осветительная установка
7. мигающий свет; импульсное освещение8. лампа-вспышка9. «жёсткое» освещение10. прибор «жёсткого» освещенияhead-on light — прямое освещение, освещение направленным светом
11. светлый участок, высокие света12. световое пятно13. боковой светhard light — фото, кино «жёсткий» свет
14. прибор бокового освещенияinfrared light — инфракрасное излучение, ИК-излучение
parallel light — направленный свет; направленное освещение
15. импульсное освещение16. импульсный осветитель17. безопасное освещениеelectric light — электричество, электрическое освещение
18. фотолабораторный фонарь, фонарь для тёмной комнатыsoft light — мягкий свет; мягкое освещение
stray light — «паразитный» свет
transmitted light — проходящий свет, свет, прошедший через материал
ultraviolet light — ультрафиолетовое излучение, УФ-излучение
a good light for reading — свет, удобный для чтения
См. также в других словарях:
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ. Различают естественное и искусственное О. Естественным называют О. от природных источников, гл.обр. от солнца, причем солнечные лучи могут освещать непосредственно, или отражаясь от луны, рассеиваясь в атмосфере, на облаках, на… … Большая медицинская энциклопедия