-
21 idealized mass
сосредоточенная масса; точечная масса; инерционная масса -
22 material
1. материал, вещество2. грунт3. материальный, вещественныйmaterials by structural properties — материалы, классифицируемые по структурным свойствам
abrasive material — абразивный материал, абразив
4. глинистый материалbase material — основное вещество; основа; материал подложки
area material — печатный материал, подсчитываемый по площади
5. глинистая порода; глинистый грунтartificial pozzolanic material — искусственный пуццолановый материал, искусственный пуццолан
backing material — подкладочный материал, подкладка
bagged material — материал, поставляемый в мешках; материал, затариваемый в мешки
binding material — связующий материал, вяжущее
bonding material — вяжущий материал, вяжущее
cement-bound granular material — сцементировавшийся зернистый грунт; зернистый грунт, подвергнутый цементации
cementing material — минеральный вяжущий материал, минеральное вяжущее
coated material — чёрный щебень; щебень, обработанный чёрными вяжущими
coating material — обмазочный материал; обмазочная смесь, обмазка; штукатурка
composite material — композиционный материал, композит
fiber reinforced material — материал, армированный волокном
fill material — сыпучий материал, материал для засыпки
foamed-in-place acoustical materials — звукоизоляционные пенопласты, приготовляемые на месте укладки
6. зернистый материал7. зернистый грунтgritting materials — каменная мелочь, высевки, мелкий гравий
jointing material — материал для устройства швов; материал для герметизации стыков
laminated material — слоистый материал; слоистый пластик
lining material — облицовочный материал; футеровочный материал
8. рыхлый материал9. рыхлый грунтlow-tensile strength material — материал, обладающий малой прочностью при растяжении
maintenance patching material — материал для ямочного ремонта ; материал для мелкого отделочного ремонта
matrix material — вяжущий материал, вяжущее
nonconductive material — материал, не проводящий электротока, токоизолирующий материал
noncreeping material — материал с малой ползучестью, материал, практически не подверженный ползучести
parent material — минеральное или органическое вещество из материнской породы, которое образует грунт
10. пластичный материал11. пластическая масса, пластмассаpozzolanic material — пуццолан; пуццолановый материал
prebagged material — материал, затаренный в мешки
raw materials — сырьевые материалы, сырьё
recycled material — восстановленный материал; повторно используемый материал
release material — антиадгезионный материал, антиадгезионная смазка
resilient materials — эластомеры, эластичные материалы
matrice material — основная масса; шаблон
12. скальная порода13. элемент скальной породыsealing material — герметизирующий материал, герметик
sound material — прочный материал, качественный материал
sparkle material — материал, создающий блёскость покровного отделочного слоя
sprayed-on material — материал, наносимый набрызгом
strain-hardening material — самоупрочивающийся материал; материал, обладающий способностью к самоупрочнению
toxic material — токсичный материал, токсичное вещество
trim materials — материалы для плакирования деталей; материалы износостойких покрытий
walling material — стеновой материал, материал стен
-
23 mass point
1) Морской термин: материальная точка2) Строительство: точечная масса3) Макаров: сосредоточенная масса -
24 point mass
1) Строительство: материальная точка, точечная масса2) Макаров: сосредоточенная масса -
25 mass point
- mass point
- nматериальная точка; точечная масса
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
26 point mass
- point mass
- nматериальная точка; точечная масса
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
27 Massepunkt
m физ. -
28 material point
1) Морской термин: точечная масса2) Математика: материальная точка -
29 point unit
1) Военный термин: передовая часть2) Макаров: материальная точка, точечная масса -
30 Massenmittelpunkt
сущ.1) тех. центр масс, центр инерции2) авт. центр масс (системы)3) физ. центр инерции системы4) аэродин. материальная точка, точка с массой, тяжелая точка, ц.т., центр тяжести, точечная масса5) судостр. центр инерции масс -
31 Massenpunkt
сущ.1) микроэл. узел2) аэродин. материальная точка, точка с массой, тяжелая точка, центр инерции, центр тяжести, точечная масса, центр масс3) судостр. центр инерции масс -
32 Massepunkt
сущ.1) тех. точечная масса2) физ. материальная точка3) электр. точка соединения с заземляющей шиной4) АЭС. ЦМ, центр массы5) микроэл. точка соединения с "землёй" -
33 Punktmasse
-
34 Zentralmasse
сущ.астр. точечная масса -
35 Massenpunkt
-
36 Punktmasse
-
37 mass point
материальная точка, точечная масса -
38 Massenpunkt
нмх. точечная масса -
39 Zentralmasse
астр. точечная масса -
40 Massenpunkt
(m)точечная массаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Massenpunkt
См. также в других словарях:
точечная масса — taškinė masė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Viename taške sutelkta kūno masė. atitikmenys: angl. concentrated mass; point mass vok. konzentrierte Masse, f; Punktmasse, f rus. точечная масса, f pranc. masse ponctuelle … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
точечная масса — materialusis taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mass point; material point vok. Massenpunkt, m; materieller Punkt, m rus. материальная точка, f; точечная масса, f pranc. point masse, m; point matériel, m … Fizikos terminų žodynas
точечная масса — taškinė masė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. point mass vok. Punktmasse, f rus. точечная масса, f pranc. masse ponctuelle, f; point masse, m … Fizikos terminų žodynas
точечная неуравновешенная масса — неуравновешенная масса Условная точечная масса с заданным эксцентриситетом, вызывающая во время вращения ротора переменные нагрузки на опорах и его изгиб. [ГОСТ 19534 74] Тематики балансировка вращающихся тел Синонимы неуравновешенная масса EN… … Справочник технического переводчика
Точечная неуравновешенная масса — 14. Точечная неуравновешенная масса Неуравновешенная масса D. Unwuchtmasse Е. Unbalance mass F. Masse de desequilibre (balourd) Условная точечная масса с заданным эксцентриситетом, вызывающая во время вращения ротора переменные нагрузки на опорах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точечная неуравновешенная масса абразивного инструмента — неуравновешенная масса Пояснения Под точечной неуравновешенной массой абразивного инструмента понимают условную точечную массу с заданным смещением оси отверстия от номинального расположения, вызывающую во время вращения инструмента переменные… … Справочник технического переводчика
Точечная проба хлопкового волокна — Точечная проба: масса хлопкового волокна, отобранная единовременно из одного места запрессованной или из разных мест не запрессованной (распакованной) кипы... Источник: ВОЛОКНО ХЛОПКОВОЕ . МЕТОДЫ ОТБОРА ПРОБ. ГОСТ Р 53236 2008 (утв. Приказом… … Официальная терминология
точечная проба эфирномасличного сырья — Проба эфирномасличного сырья, отобранная от партии эфирномасличного сырья за один прием из одного места. Примечание Масса точечной пробы эфирномасличного сырья регламентирована нормативными документами в зависимости от вида и наименования сырья,… … Справочник технического переводчика
точечная проба — 3.1.21 точечная проба (spot sample): Проба, взятая из определенного места (точки) в резервуаре или из потока в трубопроводе в определенное время. Источник: ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масса — 2.5. Масса масса машины, представленной на испытание. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масса точечных проб — 2.1. Масса точечных проб Взависимости от размера максимальных частиц (кусков) в опробуемой партии минимальная масса точечной пробы должна соответствовать указанной в табл. 1. Таблица 1 Размер максимальных частиц (кусков), мм Минимальная масса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации