-
1 точенный
тез кардашуда, чаарх додашуда -
2 точенный
-
3 точенный
техн., прич.то́чений; ( заострённый) го́стрений -
4 точенный
техн., прич.то́чений; ( заострённый) го́стрений -
5 точенный
прл( наточенный) afiado, amolado, aguçado; ( выточенный) torneado; прн ( изящный) cinzelado, torneado; ( тонкий) fino -
6 точенный
прич.1) го́стрений, то́чений, сов. наго́стрений, нато́чений2) то́чений, сов. ви́точений -
7 точенный
-
8 точенный
-
9 точенный
прич. (точен, -а, -о) тез кардашуда, чарх додашуда -
10 выточенный
torneado, afiladoсло́вно вы́точенный ( о чертах лица) — como esculpido
* * *прич. от выточитьсло́вно вы́точенный ( о чертах лица) — como esculpido
* * *adjgener. torneado -
11 выточенный
torneado, afiladoсло́вно вы́точенный ( о чертах лица) — como esculpido
* * *сло́вно вы́точенный ( о чертах лица) — des traits ciselés
-
12 выточенный
(42 K.) gedrechselt, gedreht, geschliffen; fig. gemeißelt* * *вы́точенный gedrechselt, gedreht, geschliffen; fig. gemeißelt* * *adjwood. gedrechselt -
13 вигострений
техн. вы́точенный ( наострённый), наострённый, отто́ченный ( заострённый), отпу́щенный ( отточенный), точёный -
14 виточений
техн. вы́точенный, отто́ченный ( на токарном станке) -
15 выточенный
сло́вно вы́точенный ( о чертах лица) — des traits ciselés
-
16 отточенный
відто́чений; ( точенный) то́чений; ви́гострений, відго́стрений; [го́стро] застру́ганий -
17 выточенный
прич. и прил.••сло́вно вы́точенный (о чертах лица) — chiselled, clear-cut; ( о формах тела) perfectly formed
-
18 выточенный
сло́вно вы́точенный ( о чертах лица) — wie (aus Stein) geméißelt
-
19 точить
точить 1точу, точишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. точенный βρ: -чен, -а, -оρ.δ.μ.1. τροχίζω, ακονίζω•точить косу τροχίζω την κοσιά•
точить бритву ακονίζω το ξυράφι.
|| ξύνω•точить карандаш ξύνω το μολυβί.
2. τορνεύω, φτιάχνω στον τόρνο. || κατασκευάζω, σκαλίζω, λαξεύω.3. (για έντομα) φθείρω, τρώγω, τρυπώ.4. μτφ. κατατρύχω, βασανίζω, τυραννώ.5. μαλώνω διαρκώς.εκφρ.точить нож на кого – σκευωρώ εναντίον κάποιου, σκέτομαι να βλάψω κάποιον•червь -ит его – τον τρώει το σαράκι (τον κατατρύχει η σκέψη, η ιδέα).1. τροχίζομαι, ακονίζομαι.2. τορνεύομαι. || κατασκευάζομαι, πελεκιέμαι.точить 2точу, точишь ρ.δ.μ. παλ. χύνω•точить слёзы χύνω δάκρυα•
точить кровь χύνω αίμα.
|| διαχέω, σκορπώ•точить свет διαχέω φως.
χύνομαι. || διαχέομαι.
См. также в других словарях:
ТОЧЕННЫЙ — ТОЧЕННЫЙ, точенная, точенное; точен, точена, точено. прич. страд. прош. вр. от точить1 в 1, 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
точенный — прил., кол во синонимов: 8 • выточенный (3) • изготовленный (59) • изнуренный (67) … Словарь синонимов
точенный — т оченный; кратк. форма ен, ена, прич. (от точ ить 1) … Русский орфографический словарь
точенный — прич.; кр.ф. то/чен, то/чена, чено, чены. Карандаши, точенные секретаршей специальной точилкой, были всегда острыми и не ломались … Орфографический словарь русского языка
точенный — то’ченный (прич.) (от заострять, вытачивать) … Словарь употребления буквы Ё
точенный — точ/енн/ый и точ/ённ/ый, прич … Морфемно-орфографический словарь
вы́точенный — выточенный, ен, ена, ено, ены (отвыточить) … Русское словесное ударение
выточить — выточить, выточу, выточим, выточишь, выточите, выточит, выточат, выточа, выточил, выточила, выточило, выточили, выточи, выточите, выточивший, выточившая, выточившее, выточившие, выточившего, выточившей, выточившего, выточивших, выточившему,… … Формы слов
выточенный — точеный, точенный, изготовленный Словарь русских синонимов. выточенный прил., кол во синонимов: 3 • изготовленный (59) • … Словарь синонимов
изготовленный — выделанный, свежеизготовленный, готовленный, слитый, сварганенный, сляпанный, вырубленный, формованный, слаженный, тканый, смастеренный, сотканный, тканный, сфабрикованный, выточенный, точенный, сработанный, чеканенный, снятый, нафабрикованный,… … Словарь синонимов
изнуренный — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изнуренный усталый, утомленный, истомленный, переутомленный; бессильный, слабый; разбитый, обессиленный, истощенный,… … Словарь синонимов