-
81 отправить на тот свет
v1) gener. in die ewigen Jagdgründe schicken, (кого-л.) j-n aus der Welt schaffen, j-n aus der Welt schaffen (кого-л.), (кого-л.) j-n ins Jenseits befördern2) colloq. (кого-л.) (j-m) das Lebenslicht ausblasen, (кого-л.) (j-m) das Licht ausblasen, (j-m) ins Grab helfen (кого-л.)3) rude.expr. (кого-л.) (j-m) das Gas abdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > отправить на тот свет
-
82 отправиться на тот свет
v1) euph. in die ewigen Jagdgründe eingehen2) avunc. auf dem Rücken zur Messe gehen, in die Grube fahren, in zur Grube fahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > отправиться на тот свет
-
83 отправляться на тот свет
v1) gener. abfahren2) milit. zum alten Haufen fahren, zum großen Hauptquartier abkommandiert werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > отправляться на тот свет
-
84 плата за отопление и освещение входит в тот же счёт
ngener. Heizung und Beleuchtung sind miteingerechnet, und Beleuchtung sind miteingerechnetУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за отопление и освещение входит в тот же счёт
-
85 после несчастного случая он уже не тот
part.Универсальный русско-немецкий словарь > после несчастного случая он уже не тот
-
86 постоялый двор по пути на тот свет
adjmyth. Nobishaus, Nobiskratten, NobiskrugУниверсальный русско-немецкий словарь > постоялый двор по пути на тот свет
-
87 принимая во внимание тот факт, что...
advgener. angesichts der Tatsache, dass...Универсальный русско-немецкий словарь > принимая во внимание тот факт, что...
-
88 принцип: чья территория, тот и ведает вероисповеданием
Универсальный русско-немецкий словарь > принцип: чья территория, тот и ведает вероисповеданием
-
89 сесть не на тот трамвай
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сесть не на тот трамвай
-
90 смеётся тот, кто смеётся последним
vgener. wer zuletzt lacht, lacht am bestenУниверсальный русско-немецкий словарь > смеётся тот, кто смеётся последним
-
91 сопоставление экспортных цен на один и тот же товар
nbusin. PreisspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > сопоставление экспортных цен на один и тот же товар
-
92 спокоен тот, у кого совесть чиста
Универсальный русско-немецкий словарь > спокоен тот, у кого совесть чиста
-
93 ставить не на тот номер
vcolloq. danebentippen (в лотерее)Универсальный русско-немецкий словарь > ставить не на тот номер
-
94 счастлив тот, кто безмятежно примет то
adjgener. glücklich ist, wer vergißt, was doch nicht zu ändern istУниверсальный русско-немецкий словарь > счастлив тот, кто безмятежно примет то
-
95 торр ТОТ
nAv. Torr -
96 у кого, что болит, тот о том и говорит
prepos.med. wo einem der Schuh drueckt, davon spricht man gernУниверсальный русско-немецкий словарь > у кого, что болит, тот о том и говорит
-
97 укрыватель - тот же вор
nУниверсальный русско-немецкий словарь > укрыватель - тот же вор
-
98 учитывая тот факт, что...
advgener. angesichts der Tatsache, dass...Универсальный русско-немецкий словарь > учитывая тот факт, что...
-
99 фолио две страницы в счётных книгах, имеющие один и тот же порядковый номер
necon. (левая и правая) FolioУниверсальный русско-немецкий словарь > фолио две страницы в счётных книгах, имеющие один и тот же порядковый номер
-
100 чем за тот же период прошлого года
conj.econ. als in der gleichen Zeit im Vorjahr (z. B. ** Prozent mehr... - éòî íà % áîëüøå,...)Универсальный русско-немецкий словарь > чем за тот же период прошлого года
См. также в других словарях:
тот же — тот же … Орфографический словарь-справочник
тот-то — тот то … Орфографический словарь-справочник
тот ещё — тот ещё … Словарь употребления буквы Ё
ТОТ — та, то, род. того [тово], той, того [тово] (см. § 69), местоим. указательное [ср. также то (2)]. 1. Указывает на что н. более отдаленное в пространстве или времени, находящееся не в непосредственной близости, не прямо перед глазами, не в данную… … Толковый словарь Ушакова
ТОТ — Джехути (dhwtj), в египетской мифологии бог мудрости, счёта и письма. Женой Т. считалась богиня истины и порядка Маат. Происхождение Т. относится к древнейшему периоду, отсюда эпитеты Т. «владыка бедуинов», «владыка чужеземных стран». Центром… … Энциклопедия мифологии
ТОТ — мест., указ., муж., та жен. то ср., ·противоп. этот, как сей и оный; дальний, по месту или по времени. Этот топор хорош, а тот негоден. Этот работает, а тот спит, один, другой. | относ. отвечающее на кто: Кто говорит, тот сеет, кто слушает, тот… … Толковый словарь Даля
Тот — того; м.; ТА, той; ж.; ТО, того; ср.; мн.: те, тех. I. местоим. прил. 1. Указывает на что л. удалённое в пространстве или во времени. Тот дом. В тот год. В том городе. В том сне. На том берегу. На том свете (после смерти). Отправить на тот свет… … Энциклопедический словарь
тот же — См … Словарь синонимов
ТОТ — «Трикотажопторг» http://tot.webzone.ru/ ТОТ транспортное обслуживание территории транспорт ТОТ торгсиновский талон Источник: http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=700490 … Словарь сокращений и аббревиатур
ТОТ — ТОТ, та, то, мн. те. 1. указ. Указывает на что н. удалённое в пространстве или во времени, а также на уже упоминавшееся в речи и уже известное. Т. дом. В т. раз. В т. год. На том берегу. По ту сторону. В т. день было холодно. 2. указ. В главном… … Толковый словарь Ожегова
Тот-Ер — Координаты: Координаты: 56°13′29.4″ с. … Википедия