-
21 тоскливо
безл.мне тоскли́во — ich bin tráurig; es ist mir tráurig zumúte
-
22 тоскливо
-
23 тоскливо
adv. vemodigt -
24 тоскливо
[τασκλίβα] εκίρ. μελαγχολικά -
25 тоскливо
[τασκλίβα] επίρ μελαγχολικά -
26 тоскливо
1. επίρ. θλιμμένα, μελαγχολικά.2. ως κατηγ. θλίβομαι, μελαγχολώ. -
27 тоскливо
буливсӣпчу, энэӣпчу -
28 тоскливо
kaihomielin -
29 под вечер мне становится тоскливо
General subject: I am getting the evening weariesУниверсальный русско-английский словарь > под вечер мне становится тоскливо
-
30 дистимический; тоскливо настроенный
Универсальный русско-немецкий словарь > дистимический; тоскливо настроенный
-
31 у меня тоскливо на сердце
prepos.gener. mir ist beklommenУниверсальный русско-немецкий словарь > у меня тоскливо на сердце
-
32 мне тоскливо
ngener. estoy triste, me aburro (мне скучно) -
33 у него на душе тоскливо
prepos.gener. su alma está tristeDiccionario universal ruso-español > у него на душе тоскливо
-
34 глядеть тоскливо
-
35 kiusiańčliej
тоскливо -
36 kiusiańčliej
тоскливо -
37 йошток чучаш
тоскливо, грустно, одинокоЮжгунам мылам пеш йошток чучеш. Иногда мне очень грустно.
Основное слово:
йошток -
38 тошнан
тошнанГ.грустно, печально, тоскливоТошнан анжалаш печально взглянуть;
тошнан шакташ тоскливо звучать.
Йӓнгеш тошнан чучеш. Г. Кириллов. На сердце тоскливо.
Гармонь тошнан викӹм сӓрӓ. Г. Матюковский. Печально выводит мелодию гармонь.
-
39 шыжакан
шыжаканГ.: шӹжгӓн1. слабо, глухо, сипло, тихо, тоскливо (звучать, слышаться)– Ожно Юлна тыгае ыле, ужат! Памаш вӱд гай яндар лийын, – шыжакан лекте кочан йӱкшӧ. «Мар. ком.» – Раньше наша Волга разве такая была! Была чистая, как родниковая вода, – тоскливо прозвучал голос деда.
Эҥер вес велне, ерыште, вӱдӱшкыж кычкыра, васарымыже пылышлан шыжакан шокта. А. Филиппов. На другой стороне реки, на озере, кричит выпь, её жалобный крик тоскливо раздаётся в ушах.
Сравни с:
оралгын2. тускло, мутноТунамак (Сакарын) шинчажлан шыжакан койын, ушыжо пычкемышалтын, шкежат Якуш ӱмбак камвозын. М. Шкетан. Тотчас же у Сакара в глазах потемнело (букв. стало мутно), сознание затуманилось, и сам упал на Якуша.
Сравни с:
вудакан -
40 дисфория
npsych. Dysphorie (наступление на относительно короткое время тоскливо-злобного, подавленного состояния), Verstimmtheit (наступление на относительно короткое время тоскливо-злобного, подавленного состояния)
См. также в других словарях:
тоскливо — печально, неутешительно, упавшим голосом, уныло, с убитым видом, скучновато, прискорбно, скучно, плачевно, нерадостно, сиротливо, грустно, плохо, меланхолично, муторно, заунывно, безотрадно, жалобно, тошно, горько, бермудно, невесело,… … Словарь синонимов
тоскливо-тоскливо — тоскливо тоскливо … Орфографический словарь-справочник
тоскливо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тоскливо — тоскливо … Орфографический словарь-справочник
тоскливо воющий — тоскливо воющий … Орфографический словарь-справочник
тоскливо настроенный — тоскливо настроенный … Орфографический словарь-справочник
тоскливо-враждебный — тоскливо враждебный … Орфографический словарь-справочник
тоскливо-грустный — тоскливо грустный … Орфографический словарь-справочник
тоскливо-жуткий — тоскливо жуткий … Орфографический словарь-справочник
тоскливо-претоскливо — тоскливо претоскливо … Орфографический словарь-справочник
тоскливо-тревожный — тоскливо тревожный … Орфографический словарь-справочник