-
41 тоска
n1) gener. Angst, Melancholie, Schwermut, Sehnsucht (по ком-л., по чём-л., по кому-л., по чему-л.), Öde2) dial. Jank (по чему-л.), Janker (по чему-л.)3) ironic. Allerseelenstimmung4) psych. Gallsucht, Hypemanie, Hypermanie, Schwarzgalligkeit, Tristimanie5) pompous. Beklommenheit, Gram, Wehmut -
42 тоска
אווהגעגועים דיכאון דכאון דכדוך השתוקקות השתעממות התגעגעות התכספות התעגמות חפץ ייחול ייסור כלות-הנפש כמיהה נכאים נכסף עצב עצוב ערגה ערגני שעמום שקערורה תאב -
43 тоска
harm, leihet, lengsel, vemod -
44 тоска
ж -
45 тоска
сущ.• frasobliwość• melancholia• przygnębienie• smutek• tęsknica• tęsknota• utęsknienie• żałość* * * -
46 тоска
sb. kedsomhed, længsel* * *sb f1 по + præplængsel efter ngt2 tungsind, vemod, melankoli; tristesseнаводить на когд-н. тоскаy gøre ngn forstemt3 kedsommelighed. -
47 тоска
ngener. ilgas (pēc kaut kā) (по ком-чем, по кому-чему), garlaicība, ilgošanās (pēc kā) (по ком-чем, по кому-чему), sirdssāpes, skumjas* * *bēdīgs prāts, skumīgs prāts, skumjas, garlaicība, grūtsirdība; ilgošanās, ilgas, sēras; smeldze -
48 тоска
-
49 тоска
............................................................1. anguish(vt. & vi. & n.) دلتنگی، اضطراب، غم و اندوه، دلتنگ کردن، غمگین شدن، نگران شدن، نگران کردن............................................................2. distress(vt. & n.) پریشانی، اندوه، محنت، تنگدستی، درد، مضطرب کردن، محنت زده کردن............................................................3. boredom(n.) ملالت، خستگی............................................................4. tedium(n.) یکنواختی، ملالت، خستگی، دلتنگی، بیزاری، طاقت فرسایی............................................................5. misery(n.) بدبختی، بیچارگی، تهی دستی، نکبت، پستی -
50 тоска
droefheid, zwaarmoedigheid, verveling -
51 тоска
beklämning, vemod, längtan, melankoli, kval, saknad, ångest -
52 тоска по
ngener. soledad (ком-л.) -
53 тоска
ngener. igatsus, kurbus, nukrus -
54 тоска по
nliter. nostalgie (чему-л.) -
55 тоска
ngener. weemoedig verlangen, weemoed, droefgeestigheid, harteleed, melancholie, zwaarmoedigheid -
56 тоска
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тоска
-
57 тоска
аи= (страстное желание) حنين
а-= (сильное желание) شوق
-
58 тоска
мұң, сағыныш, зарығу, жабырқау -
59 тоска
журба; журбота; згрызота; нуда; нуднасць; нуднасьць; нудота; нэндза; самота; смутак; сум; туга* * *жен. -
60 тоска
1) melancholy, depression; (томление) yearning; (мучительная) anguish
2) (скука) ennui
3) (стремление) longing (for); yearning (for); (печаль) grief (for)* * ** * *melancholy, depression; (томление) yearning* * *boregrieflonelinesssadnessyearningyearnings
См. также в других словарях:
тоска́ — тоска, и … Русское словесное ударение
тоска — Тоска … Словарь синонимов русского языка
ТОСКА — ТОСКА, тоски, мн. нет, жен. Сильное душевное томление, душевная тревога в соединении с грустью и скукой. Тоска по родине. Испытывать тоску. Наводить или нагонять тоску. «И странная тоска теснит уж грудь мою.» Лермонтов. «Стеснилась грудь ее… … Толковый словарь Ушакова
тоска — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? тоски, чему? тоске, (вижу) что? тоску, чем? тоской, о чём? о тоске 1. Тоской называют неприятное чувство, которое испытывает человек, когда сожалеет о каком либо плохом событии, которое уже случилось … Толковый словарь Дмитриева
тоска — См … Словарь синонимов
тоска — (2) 1. Горе, печаль: А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми; тоска разліяся по Рускои земли; печаль жирна тече средь земли Рускыи. 20 21. Се у Римъ кричатъ подъ саблями Половецкыми, а Володимиръ подъ ранами. Туга и тоска сыну… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ТОСКА — жен. (теснить?) стеснение духа, томление души, мучительная грусть; душевная тревога, беспокойство, боязнь, скука, горе, печаль, нойка сердца, скорбь. Тоска по родине обращается иногда в телесную болезнь, с изнурительною лихорадкой. Тоска берет… … Толковый словарь Даля
тоска — тоска, тоски, тоски, тоск, тоске, тоскам, тоску, тоски, тоской, тоскою, тосками, тоске, тосках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Тоска — Тоска: Тоска (лат. desiderium) отрицательно окрашенная эмоция, «неудовольствие, относящееся к отсутствию того, что мы любим»[1]. Тоска песня Димы Билана. Тоска магнитоальбом Юрия Лозы 1985 года. Тоска французская пьеса 19 го века … Википедия
тоска — безбрежная (А.Рославлев); безграничная (Фруг); бездонная (Бальмонт); безмолвная (Пушкин); безнадежная (Арцыбашев, Надсон, Пушкин, Ратгауз); безотрадная (Козлов, Коринфский, Ратгауз, Рылеев); бесплодная (Кольцов); беспросветная (Надсон); безумная… … Словарь эпитетов
тоска — берет • действие, субъект тоска взяла • действие, субъект тоска охватила • действие, субъект тоска томит • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён