-
61 boredom
nскука, тоска.* * *сущ.скука, тоска. -
62 homesickness
nностальгия, тоска по родине.* * *сущ.ностальгия, тоска по родине. -
63 thirst
n1. жажда;2. томление, тоска;3. безводное пространство, пустыня.* * *сущ.1) жажда;2) томление, тоска;3) безводное пространство, пустыня. -
64 yearning
n1. сильное желание; острая тоска;2. жажда чего-либо;3. сочувствие, сострадание.* * *сущ.1) сильное желание; острая тоска;2) жажда чего-либо;3) сочувствие, сострадание. -
65 Channel fever
1) Общая лексика: тоска по родине (об англичанах)2) Макаров: тоска по дому (у англичан) -
66 black dog
[ˌblæk'dɒg]1) Общая лексика: дурное настроение, тоска зелёная, уныние2) Сленг: зелёная тоска, хандра3) Образное выражение: депрессия, угрюмое настроение -
67 homesickness
['həʊmˌsɪknɪs]1) Общая лексика: ностальгия2) Авиационная медицина: тоска по дому ностальгия, тоска по родине ностальгия -
68 longing for home
Общая лексика: тоска по дому, тоска по родине -
69 nostalgia
[nɒ'stældʒə]1) Общая лексика: ностальгия, по молодости, тоска по прошлому, тоска по родине, по молодости (и т.п.)2) Медицина: ностальгия (в психиатрии - форма реактивного состояния) -
70 silent longing
Общая лексика: молчаливая тоска, скрытая тоска -
71 wistfulness
Общая лексика: тоска, ностальгия (сродни понятию 'homesickness'), тоска, сожаление -
72 wrench
[rentʃ]1) Общая лексика: боль, вывих, вывихивать, вывихнуть, выкручивание, выкручивать, вырвать, вырывать, выхватывать, гаечный ключ, дёрганье, дёргать, закручивание, закручивать, искажать (факты, истину), искажение (истины, текста и т. п.), лебёдка, причинять душевные муки, рвать, резкая перемена умонастроения, рывок, с силой дёрнуть, свернуть, сильное выкручивание, сильное дёрганье, скручивание, тоска, угрызения совести, щемящая тоска (при разлуке), натяжка (в толковании), подтягивать (гайки и т.п.), ложно истолковывать (закон и т.п.), извращение (истины, текста), вырывать (часто wrench out, wrench away), разводной ключ, вывёртывать, угрызение совести, вывернуться, вырваться (о крике, словах), мучить, растянуть, извратить, извращать (истину, факты)2) Техника: гайковёрт, заворачивать ключом, отворачивать гаечным ключом, отворачивать ключом (гаечным), ключ (гаечный)3) Химия: вывинчивать4) Строительство: отвёртывать5) Юридический термин: извращать (смысл, текст)6) Автомобильный термин: гаечный (трубный) ключ, заворачивать гаечным ключом7) Физика: динама8) Нефть: вентиляционная скважина, выворачивать, инструментальный ключ, отверстие для введения воздуха, трубный ключ, отвинчивать9) СМИ: искажение (текста, истины, факта)10) Автоматика: динамический винт11) Инструменты: вороток12) Макаров: силовой винт13) Велосипеды: накидной ключ, гаечный ключ (накидной, рожковый)14) Нефть и газ: ручка -
73 nostalgia
[nɔst`ælʤɪə]тоска по родине, ностальгиятоска по прошломуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nostalgia
-
74 angst
-
75 anguish
1. nounмука, боль; anguish of body and mind физические и душевные страданияSyn:misery2. verbиспытывать острую тоску* * *(n) мучение; страдание* * *боль, мука, страдание, мучение; тоска* * *[an·guish || 'æŋgwɪʃ] n. мука (страдание), страдание, тоска, боль, мучение v. испытывать острую тоску* * *больстраданиестрадания* * *1. сущ. боль, мука 2. гл. испытывать острую тоску -
76 melancholy
1. nounуныние, подавленность; грусть2. adjective1) мрачный, подавленный2) грустный; наводящий уныниеSyn:sad* * *(n) тоска* * *раздражительность, гневливость* * *[mel·an·chol·y || 'melənkɑlɪ /-kəlɪ] n. подавленность, уныние, грусть, меланхолия, тоска adj. подавленный, грустный, наводящий уныние, меланхоличный, элегичный, мрачный* * *грустьмеланхолия* * *1. сущ. 1) раздражительность 2) уныние 2. прил. 1) меланхоличный 2) мрачный 3) грустный, скорбный; вызывающий депрессию -
77 sadness
-
78 black dog
дурное настроение, уныние, тоска зеленая* * *тоска зеленая; дурное настроение -
79 As dull as ditch-water
Невыносимо нудный. Скучный. Тоска смертная. «Тоска зелёная». «Скука зелёная»Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As dull as ditch-water
-
80 nostalgia
[nɔs'tælʤ(ɪ)ə]сущ.1) тоска по родине, ностальгия (по чему-л.)Nostalgia for one's childhood does not necessarily mean that the childhood was a happy one. — Ностальгия по детству не обязательно означает, что детство было счастливым.
См. также в других словарях:
тоска́ — тоска, и … Русское словесное ударение
тоска — Тоска … Словарь синонимов русского языка
ТОСКА — ТОСКА, тоски, мн. нет, жен. Сильное душевное томление, душевная тревога в соединении с грустью и скукой. Тоска по родине. Испытывать тоску. Наводить или нагонять тоску. «И странная тоска теснит уж грудь мою.» Лермонтов. «Стеснилась грудь ее… … Толковый словарь Ушакова
тоска — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? тоски, чему? тоске, (вижу) что? тоску, чем? тоской, о чём? о тоске 1. Тоской называют неприятное чувство, которое испытывает человек, когда сожалеет о каком либо плохом событии, которое уже случилось … Толковый словарь Дмитриева
тоска — См … Словарь синонимов
тоска — (2) 1. Горе, печаль: А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми; тоска разліяся по Рускои земли; печаль жирна тече средь земли Рускыи. 20 21. Се у Римъ кричатъ подъ саблями Половецкыми, а Володимиръ подъ ранами. Туга и тоска сыну… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ТОСКА — жен. (теснить?) стеснение духа, томление души, мучительная грусть; душевная тревога, беспокойство, боязнь, скука, горе, печаль, нойка сердца, скорбь. Тоска по родине обращается иногда в телесную болезнь, с изнурительною лихорадкой. Тоска берет… … Толковый словарь Даля
тоска — тоска, тоски, тоски, тоск, тоске, тоскам, тоску, тоски, тоской, тоскою, тосками, тоске, тосках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Тоска — Тоска: Тоска (лат. desiderium) отрицательно окрашенная эмоция, «неудовольствие, относящееся к отсутствию того, что мы любим»[1]. Тоска песня Димы Билана. Тоска магнитоальбом Юрия Лозы 1985 года. Тоска французская пьеса 19 го века … Википедия
тоска — безбрежная (А.Рославлев); безграничная (Фруг); бездонная (Бальмонт); безмолвная (Пушкин); безнадежная (Арцыбашев, Надсон, Пушкин, Ратгауз); безотрадная (Козлов, Коринфский, Ратгауз, Рылеев); бесплодная (Кольцов); беспросветная (Надсон); безумная… … Словарь эпитетов
тоска — берет • действие, субъект тоска взяла • действие, субъект тоска охватила • действие, субъект тоска томит • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён