-
1 тоска его загрызла
ngener. le consumió la tristeza -
2 загрызать
загрызть (вн.)bite* to death (d.); (перен.) разг. worry to death (d.); worry the life out (of)тоска его загрызла — he is consumed with melancholy / misery, he is melancholic, he is sick a heart
совесть его загрызла — he is consumed by remorse, he is con science-stricken
-
3 загрызть
1)2)перен. жена его совсем загрызла — әйелі оны әбден мүжіп болды
3)перен. тоска меня совсем загрызла — сағыныш сазы мені әбден сарғайтты
См. также в других словарях:
места не находить — (от тоски) иноск.: беспокоиться, волноваться, не знать что начать Ср. Места не найдешь ты у меня! (угроза.) Ср. Все, как и знаешь, как и прежде бывало: моркотно молоденькой, нигде места не найдем. Лесков. На невских берегах. 1. Ср. Тоска меня… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Места не находить — Мѣста не находить (отъ тоски) иноск. безпокоиться, волноваться, не знать что̀ начать. Ср. Мѣста не найдешь ты у меня! (угроза.) Ср. Все, какъ и знаешь, какъ и прежде бывало: моркотно молоденькой, нигдѣ мѣста не найдемъ. Лѣсковъ. На невскихъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
