-
1 торцевое уплотнение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торцевое уплотнение
-
2 торцевое уплотнение
1) Engineering: face seal, mechanical seal2) Construction: sealing end3) Automobile industry: end seal4) Coolers: end-face seal5) Oil&Gas technology seal (насоса)6) Chemical weapons: end gasket, end sealingУниверсальный русско-английский словарь > торцевое уплотнение
-
3 торцевое уплотнение
-
4 торцевое уплотнение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > торцевое уплотнение
-
5 торцевое уплотнение
Русско-английский словарь по нефти и газу > торцевое уплотнение
-
6 торцевое уплотнение
Russian-English dictionary of construction > торцевое уплотнение
-
7 торцевое уплотнение
end seal, face seal, mechanical sealРусско-английский политехнический словарь > торцевое уплотнение
-
8 торцевое уплотнение насоса
Sakhalin energy glossary: face seal in a pumpУниверсальный русско-английский словарь > торцевое уплотнение насоса
-
9 графитовое торцевое уплотнение
графитовое торцевое уплотнение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > графитовое торцевое уплотнение
-
10 графитовое торцевое уплотнение с масляным подпором
графитовое торцевое уплотнение с масляным подпором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > графитовое торцевое уплотнение с масляным подпором
-
11 графитовое торцевое уплотнение
Engineering: carbon face sealУниверсальный русско-английский словарь > графитовое торцевое уплотнение
-
12 графитовое торцевое уплотнение с масляным подпором
Engineering: oil-buffered carbon face sealУниверсальный русско-английский словарь > графитовое торцевое уплотнение с масляным подпором
-
13 двойное торцевое уплотнение сухого газа
oil&gas: tandem dry gas sealУниверсальный русско-английский словарь > двойное торцевое уплотнение сухого газа
-
14 спиральное торцевое уплотнение
1) Engineering: spiral-groove face seal2) Oil&Gas technology spiral face sealУниверсальный русско-английский словарь > спиральное торцевое уплотнение
-
15 спиральное торцевое уплотнение
Русско-английский политехнический словарь > спиральное торцевое уплотнение
-
16 уплотнение
уплотнение сущ1. multiplexing2. seal 3. sealing воздушное уплотнениеair sealвоздушное уплотнение опорыbearing air sealвоздушно-масляное уплотнениеair-oil sealвременное уплотнениеtime-division multiplexingвыбивание скачка уплотненияshock expulsionголовной скачок уплотнения1. bow shock2. front shock гребень лабиринтного уплотнения1. rotating seal knife edge2. labyrinth sealing knife edge давление в скачке уплотненияshock pressureдатчик замыкающего скачка уплотненияterminal shock sensorдиффузор с косым скачком уплотненияoblique-shock diffuserзамыкающий скачок уплотнения1. terminal shock wave2. terminal shock интенсивность скачка уплотненияshock strengthканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsealing air passageкольцо воздушного лабиринтного уплотненияair labyrinth seal ringконтактное уплотнениеcontact sealконтактно-торцевое уплотнениеface contact sealкосой скачок уплотненияcrossed shockкриволинейный скачок уплотненияcurved shockлабиринтное уплотнениеlabyrinth sealманжетное уплотнениеsealing capмасляное уплотнениеoil sealмежступенчатое уплотнениеinterstage sealпоглощение скачка уплотненияshock swallowingпоток без скачков уплотненияshock-free flowрезиновый сердечник для уплотнения тросаcable rubber coreсальниковое уплотнениеgland sealсистема уплотненийsealing system(напр. люков) скачок уплотнения1. pressure shock2. compression shock угол скачка уплотненияshock wave angleуплотнение с помощью поршневого кольцаpiston-ring type sealуплотнение с частотным разделениемfrequency-division multiplexingфронт скачка уплотненияshock wave frontэнергия скачка уплотненияshock wave energy -
17 уплотнение
с.1) ( предотвращающее утечку) seal, sealing2) ( при прессовании) compaction, compacting3) ( каналов связи) multiplexing•- вакуумное уплотнение
- воздухонепроницаемое уплотнение
- вращающееся уплотнение
- временное уплотнение
- газонепроницаемое уплотнение
- герметическое уплотнение
- гибкое уплотнение
- гидравлическое уплотнение
- защитное уплотнение
- кольцевое уплотнение
- контактное уплотнение
- конусное уплотнение
- лабиринтное уплотнение
- магнитожидкостное уплотнение
- манжетное уплотнение
- механическое уплотнение
- плавающее уплотнение
- поляризационное уплотнение
- пылезащитное уплотнение
- радиальное уплотнение
- резиновое уплотнение
- сальниковое уплотнение
- самоцентрирующееся уплотнение
- секторное уплотнение
- сильфонное уплотнение
- торцевое уплотнение
- уплотнение данных
- уплотнение каналов
- уплотнение орбит
- уплотнение при прессовании
- уплотнение ядерного топлива
- упругое уплотнение
- центральное уплотнение
- центробежное уплотнение
- щелевое уплотнение -
18 торцевое контактное уплотнение
торцевое контактное уплотнение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торцевое контактное уплотнение
-
19 уплотнение
seal
- (набивка) — packing
-, воздушное — air seal
-, воздушно-масляное — air/oil seal
-, гидравлическое — hydraulic seal
- данных (в регистрирующем устройстве) — data multiplexing
-, контактное — contact seal
-, контактное торцевое — face contact seal
-, лабиринтное — labyrinth seal
бесконтактное устройство для уменьшения утечки жидкости или газа, осуществляемое при помощи ряда последовательных резких изменений проходного сечения на пути утечки. — а kind of seal or gland consisting of baffles, grooves, rings, etc, in an intricate arrangement designed to restrict а flow or to minimize leakage, as behind the rotary element of a compressor.
-, масляное — oil seal
- между ступенями (компрессора), лабиринтное воздушное — interstage air labyrinth seal
-, межступенчатое воздушное — interstage air seal
- опоры, воздушное — bearing air seal
воздушное уплотнение, предотвращающее попадание газов в опору, и утечку масла из опоры компрессора. — the bleed air is fed from the compressor stages to pressurize bearing seals against oil or gas leakage.
- передачи данных (измерений) — data transmission multiplexing multiplex code transmission.
- подшипника (масляное) — bearing (oil) seal
- раструбом (соединения трубопровода) — bell-and-spigot joint seal
-, сальниковое — gland seal
- сфера no конусу (соединения трубопровода) — ball-and-socket joint seal
- типа поршневого кольца подавать давление (обеспечивать наддув) в опору — piston-ring type seal pressurize the bearingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > уплотнение
-
20 торцевое газовое уплотнение типа тандем, газодинамическое бесконтактное уплотнение
oil&gas: tandem type dry gas sealУниверсальный русско-английский словарь > торцевое газовое уплотнение типа тандем, газодинамическое бесконтактное уплотнение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
торцевое уплотнение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end seal … Справочник технического переводчика
графитовое торцевое уплотнение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN carbon face seal … Справочник технического переводчика
графитовое торцевое уплотнение с масляным подпором — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oil buffered carbon face seal … Справочник технического переводчика
торцевое контактное уплотнение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end contact seal … Справочник технического переводчика
Уплотнительное устройство — Уплотнительное устройство устройство или способ предотвращения или уменьшения утечки жидкости, газа путём создания преграды в местах соединения между деталями машин (механизма) состоящее из одной детали и более. Существуют две большие… … Википедия
Циркуляционный насос — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Добавить иллюстрации. Дополнить ст … Википедия
Электроцентробежная насосная установка — (a. electrocentrifugal pump plant; н. elektrische Schleuderpumpenanlage; ф. electropompe centrifuge, pompe electrique centrifuge; и. instalacion de bombas centrifugas electricas) комплекс оборудования для механизир. добычи жидкости через… … Геологическая энциклопедия
РУТ — резинометаллическое уплотнение торцевое (торцовое) рентгеновская установка терапевтическая … Словарь сокращений русского языка
ТД — табло диспетчера танковая дивизии танковая дивизия танковый дальномер технологическая документация типовая деталь торговый дом Торфяное дело (журнал) торцевое двойное (уплотнение) транзитный документ трансформатор силовой трехфазный с… … Словарь сокращений русского языка
ТСУ — технические средства управления (мн.ч.) технические средства управления торцевое сальниковое уплотнение … Словарь сокращений русского языка
ТД — техдокументация техническая документация техн. ТД Источник: http://www.garant.ru/hotlaw/files/f15104.rtf?mail ТД ТДО технология деревообработки кафедра ХГТУ образование и наука, техн. ТДО … Словарь сокращений и аббревиатур