-
1 торцевая
• čelní -
2 торцевая твердосплавная фреза
торцевая твердосплавная фреза ж. с отрицательным передним углом hartmetallbestückter Stirnfräser m mit negativem Spanwinkelторцевая твердосплавная фреза ж. с положительным передним углом hartmetallbestückter Stirnfräser m mit positivem SpanwinkelБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торцевая твердосплавная фреза
-
3 торцевая поверхность
Торцевая поверхность-- Apply a light coating of Permatex No. 2 to the face of axle housing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > торцевая поверхность
-
4 торцевая древесина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > торцевая древесина
-
5 торцевая поверхность
торцевая поверхность ж. Planfläche f; Stirnfläche f; Vorderfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торцевая поверхность
-
6 торцевая подача
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > торцевая подача
-
7 торцевая сетчатая накатка
торцевая сетчатая накатка ж. техн. Plankordierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торцевая сетчатая накатка
-
8 торцевая ступенчатая фреза
торцевая ступенчатая фреза ж. Stirnfräser m mit stufenförmig angeordneten ZähnenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торцевая ступенчатая фреза
-
9 торцевая фреза
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > торцевая фреза
-
10 торцевая фрезерная головка
торцевая фрезерная головка ж. мет. Messerkopf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торцевая фрезерная головка
-
11 торцевая шпонка
торцевая шпонка ж. Stirnkeil mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торцевая шпонка
-
12 торцевая поверхность бандажной (антивибрационной) полки
торцевая поверхность бандажной (антивибрационной) полки
торцевая поверхность полки
Поверхность бандажной (антивибрационной) полки пера со стороны входной и выходной кромок пера.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торцевая поверхность бандажной (антивибрационной) полки
-
13 торцевая крышка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торцевая крышка
-
14 торцевая поверхность бандажной (антивибрационной) полки
торцевая поверхность бандажной (антивибрационной) полки
торцевая поверхность полки
Поверхность бандажной (антивибрационной) полки пера со стороны входной и выходной кромок пера.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торцевая поверхность бандажной (антивибрационной) полки
-
15 торцевая поверхность бандажной (антивибрационной) полки
торцевая поверхность бандажной (антивибрационной) полки
торцевая поверхность полки
Поверхность бандажной (антивибрационной) полки пера со стороны входной и выходной кромок пера.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торцевая поверхность бандажной (антивибрационной) полки
-
16 торцевая трещина
торцевая трещина
Дефект поверхности в виде разрывов на торцах и (или) на боковых кромках листа и других видов проката, образовавшихся при резке металла тупым или плохо настроенным инструментом, а также в интервале температур синеломкости.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
49. Торцевая трещина
D. Stirnriss
Е. End crack
F. Fissure sur l’extrémité
Дефект поверхности в виде разрывов на торцах и (или) на боковых кромках листа и других видов проката, образовавшихся при резке металла тупым или плохо настроенным инструментом, а также в интервале температур синеломкости.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торцевая трещина
-
17 торцевая трещина
- Fissure sur l’extrémité
- Fissure sur l'extrémité
торцевая трещина
Дефект поверхности в виде разрывов на торцах и (или) на боковых кромках листа и других видов проката, образовавшихся при резке металла тупым или плохо настроенным инструментом, а также в интервале температур синеломкости.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
49. Торцевая трещина
D. Stirnriss
Е. End crack
F. Fissure sur l’extrémité
Дефект поверхности в виде разрывов на торцах и (или) на боковых кромках листа и других видов проката, образовавшихся при резке металла тупым или плохо настроенным инструментом, а также в интервале температур синеломкости.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торцевая трещина
-
18 Торцевая поверхность полки
Торцевая поверхность полки
D. Stirnflache des Dampfers
Источник: ГОСТ 23537-79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Торцевая поверхность полки
-
19 торцевая заглушка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торцевая заглушка
-
20 торцевая заглушка системы контейнеризации воздушных потоков стойки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торцевая заглушка системы контейнеризации воздушных потоков стойки
См. также в других словарях:
торцевая крышка — клеммного блока торцевая крышка блока зажимов [Интент] Тематики клемма электротехническая EN coverflange coverterminal block end coverterminal stop … Справочник технического переводчика
торцевая поверхность бандажной (антивибрационной) полки — торцевая поверхность полки Поверхность бандажной (антивибрационной) полки пера со стороны входной и выходной кромок пера. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его элементы Синонимы торцевая… … Справочник технического переводчика
торцевая стенка — Торцевая панель грузового контейнера, охватываемая торцевой рамой и прикрепленная к ней, но не включающая саму торцевую раму. Примечания 1. Если нет других технических требований, то торцевая стенка должна быть полностью несущей до минимального… … Справочник технического переводчика
торцевая дверь — Навесная несущая панель, расположенная на одной торцевой стенке, закрывающая или открывающая проем, имеющий ширину и высоту не менее регламентируемых стандартом. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
торцевая заглушка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end cap … Справочник технического переводчика
торцевая заглушка системы контейнеризации воздушных потоков стойки — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN rack air containment end cap … Справочник технического переводчика
торцевая зона — Часть продольного шва, расположенная по борту корпуса банки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN end portion FR zone d about … Справочник технического переводчика
торцевая зона воспроизводства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN axial blanket … Справочник технического переводчика
торцевая зона воспроизводства в реакторе БН — ТЗВ Размножение делящегося вторичного топлива из сырьевого (воспроизводящего) материала, т.е. ядерное превращение воспроизводящего материала в делящийся. В ядерном реакторе нейтроны, образующиеся цепной реакции деления, расходуются не только на… … Справочник технического переводчика
торцевая зона сердечника статора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stator core end … Справочник технического переводчика
торцевая камера деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end fission chamber … Справочник технического переводчика