-
1 торный
-
2 торный
-
3 торный
-
4 торный
прил.(о тропинке, дороге) trillado, asendereadoидти́ по то́рной доро́ге — seguir el camino muy transitado -
5 торный
-
6 торный
adjgener. betreten, gangbar (о дороге), gebahnt (о дороге), geebnet -
7 торный
-
8 торный
-
9 торный
adj f eksпойти по -ой дороге gå af den slagne vej. -
10 торный
even, smoothпойти по торной дорожке (перен.) — stick* to the beaten track
-
11 торный
торн||ыйприл (πε)πατημένος:пойти по \торныйой дороге а) βαδίζω τήν πεπατημένην, б) перен ἀκολουθώ τή ρουτίνα -
12 торный
-
13 торный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. beatenزده، کوبیده، چکش خورده، فرسوده، مغلوب............................................................2. smooth(adv. & adj. & vt. & vi. & n.) سطح صاف، قسمت صاف هر چیز، هموار، نرم، روان، سلیس، بی تکان، بی مو، صیقلی، ملایم، دلنواز، روان کردن، آرام کردن، تسکین دادن، صاف شدن، ملایم شدن، صاف کردن، بدون اشکال بودن، صافکاری کردن، صاف، هموار کردن -
14 торный
прил.(о тропинке, дороге) trillado, asendereadoидти́ по то́рной доро́ге — seguir el camino muy transitado
* * *прил.(о тропинке, дороге) trillado, asendereadoидти́ по то́рной доро́ге — seguir el camino muy transitado
* * *adjgener. asendereado (о дороге, тропинке и т.п.), trillado (о дороге) -
15 торный
(о тропинке, дороге) battu, frayé••пойти́ по то́рной доро́ге — suivre les sentiers battus
-
16 торный
прил.(о тропинке, дороге) trillado, asendereadoидти́ по то́рной доро́ге — seguir el camino muy transitado
* * *(о тропинке, дороге) battu, frayé••пойти́ по то́рной доро́ге — suivre les sentiers battus
-
17 торный
-
18 торный
-
19 торный
-
20 торный
См. также в других словарях:
торный — торный … Орфографический словарь-справочник
торный — См … Словарь синонимов
ТОРНЫЙ — ТОРНЫЙ, торная, торное. 1. Проторенный, гладкий, ровный (о пути, дороге). «Боимся мы с дороги сбиться и тропкой торною идем.» Некрасов. 2. перен. Обычный, шаблонный. Пойти по торной дорожке. «Однако, увидевши себя на торной дороге, он нашел, что… … Толковый словарь Ушакова
ТОРНЫЙ — ТОРНЫЙ, ая, ое. О дороге: гладкий, ровный, наезженный. Идти по торной дорожке (также перен.: то же, что по проторённой дорожке). • Торный путь (высок.) образ действий, лишённый самостоятельности, новизны. Не искать торных путей в искусстве.… … Толковый словарь Ожегова
ТОРНЫЙ — ТОРНЫЙ, см. торить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Торный путь — ТОРНЫЙ, ая, ое. О дороге: гладкий, ровный, наезженный. Идти по торной дорожке (также перен.: то же, что по проторённой дорожке). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Торный — прил. разг. Такой, по которому часто или много ходят; проторённый, протоптанный, наезженный, хоженый (о пути, дороге). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
торный — торный, торная, торное, торные, торного, торной, торного, торных, торному, торной, торному, торным, торный, торную, торное, торные, торного, торную, торное, торных, торным, торной, торною, торным, торными, торном, торной, торном, торных, торен,… … Формы слов
торный — т орный; кратк. форма т орен, т орна … Русский орфографический словарь
торный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Наезженный, гладкий, ровный; проторенный (о дороге, пути). 2. Обычный, принятый всеми, многими. Не искать торных путей в искусстве. Идти торным путём … Энциклопедический словарь
торный — ая, ое; рен, рна, рно. 1) Наезженный, гладкий, ровный; проторенный (о дороге, пути) 2) Обычный, принятый всеми, многими. Не искать торных путей в искусстве. Идти торным путём … Словарь многих выражений