-
1 тормоз отката
brake rollback имя существительное: -
2 тормоз отката
1) Military: buffer, recoil absorber, recoil mechanism, (ствола) Anti backlash mechanism2) Engineering: recoil brake3) Arms production: recoil absorbing gear, recoil buffer, recoil system -
3 тормоз отката
воен. -
4 тормоз отката (ствола)
Military: Anti backlash mechanismУниверсальный русско-английский словарь > тормоз отката (ствола)
-
5 тормоз отката переменной величины
Military: variable-type recoil mechanismУниверсальный русско-английский словарь > тормоз отката переменной величины
-
6 воздушный тормоз отката
Engineering: air bufferУниверсальный русско-английский словарь > воздушный тормоз отката
-
7 гидравлический тормоз отката
1) Military: hydraulic buffer2) Engineering: hydraulic recoil brakeУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический тормоз отката
-
8 гидроконцентрический тормоз отката
Military: hydroconcentric recoil brakeУниверсальный русско-английский словарь > гидроконцентрический тормоз отката
-
9 пневматический тормоз отката
Engineering: pneumatic bufferУниверсальный русско-английский словарь > пневматический тормоз отката
-
10 тормоз
муж.brake; (в чем-л.) перен. obstacle (in), hindrance (to), drag (on)автоматический тормоз (поездной) — automatic/self-acting brake
воздушный тормоз — air/pneumatic brake
запасной тормоз — emergency brake ж.-д.
стать тормозом — (в чем-л.) (в развитии и т.п.) to become a drag (on), to become a hindrance, to become an obstacle
тормоз отката — воен. recoil brake
••спустить что-л. на тормозах — to let smth. drop, to drop smth., to settle smth. Quietly
-
11 тормоз
м.brake; (в пр.; перен.) obstacle (in), hindrance (to), drag (on)воздушный тормоз — air / pneumatic brake
автоматический тормоз ( поездной) — automatic / self-acting brake
тормоз отката воен. — recoil brake
стать тормозом (в пр.; в развитии и т. п.) — become* a drag (on), become* a hindrance, или an obstacle, или an impediment (to)
♢
спустить что-л. на тормозах — let* smth. drop, drop smth. -
12 амортизатор отката
Русско-английский военно-политический словарь > амортизатор отката
-
13 веретено тормоза отката
Русско-английский военно-политический словарь > веретено тормоза отката
-
14 кожух цилиндра тормоза отката
Русско-английский военно-политический словарь > кожух цилиндра тормоза отката
-
15 пружина тормоза отката
Русско-английский военно-политический словарь > пружина тормоза отката
-
16 амортизатор
shock absorber имя существительное:snubber (амортизатор, антивибратор)shocker (бульварный роман, дешевый бульварный роман, амортизатор, очень плохой экземпляр, очень плохой образец)shock-absorber (амортизатор, буфер) -
17 буфер
buffer имя существительное: -
18 глушитель
-
19 демпфер
damper имя существительное: -
20 буферное государство
buffer state имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > буферное государство
См. также в других словарях:
Тормоз отката — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
тормоз отката — pabūklo atošliaužos stabdys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atošliaužos įtaisų mechanizmas vamzdžio atošliaužai ir atritimui lėtinti arba sustabdyti. Jis ppr. susideda iš cilindro, pripildyto verpstinės alyvos arba steolo, koto su stūmokliu,… … Artilerijos terminų žodynas
Тормоз отката — агрегат противооткатных устройств, предназначенный для замедления и ограничения отката орудия (ствола по люльке) после выстрела. Конструктивно объединён с тормозом наката, который тормозит откатные части при накате орудия (ствола). Т. о.… … Словарь военных терминов
Тормоз — (от тюркск. turmaz подкладка для колёс арбы; по другой версии от греч. τόρμος то, что вставлено в отверстие; дыра, в которой торчит затычка, гвоздь, колышек). Слово может означать: Механический тормоз устройство для замедления… … Википедия
Тормоз — м. 1. Устройство для снижения скорости движения или для полной остановки транспорта. отт. перен. То, что задерживает движение, развитие чего либо; препятствие, помеха. 2. Приспособление в дульной части огнестрельного оружия, уменьшающее при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дульный тормоз — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ДУЛЬНЫЙ ТОРМОЗ — приспособление, насаживаемое на дуло орудия для ослабления силы отдачи орудия при выстреле. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Дульный тормоз устройство, навинчиваемое на … Морской словарь
ДУЛЬНЫЙ ТОРМОЗ — устройство на дульной части ствола орудия для поглощения части энергии отката. Д. т. имеет центральное отверстие для вылета снаряда и боковые окна для выхода пороховых газов при выстреле. Газы, ударяя о стенки Д. т. и выходя из окон, создают… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Противооткатные устройства — Схема 152 мм гаубицы пушки обр. 1937 года (МЛ 20): а ствол; б казённик с затвором; в дульный тормоз; г противооткатные устройства; д щитовое пр … Википедия
57-мм противотанковая пушка образца 1941 года (ЗИС-2) — 57 мм противотанковая пушка обр. 1941 г. (ЗИС 2) Калибр, мм … Википедия
Тяжелый танк ИС-2 — ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ Без преувеличения можно утверждать, что тяжелый танк ИС 2 ведет свою родословную от танков КВ 1 и КВ 13: первый танк достаточно хорошо известен; о втором до настоящего времени можно было почерпнуть сведения, порой… … Энциклопедия техники