-
1 тормозящий
-
2 тормозящий
мбоб Bremser m -
3 тормозящий брожение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тормозящий брожение
-
4 тормозящий зажим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тормозящий зажим
-
5 тормозящий канат
тормозящий канат м. Fangseil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тормозящий канат
-
6 тормозящий клин
тормозящий клин м. Hemmkeil mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тормозящий клин
-
7 тормозящий момент
тормозящий момент м. мех.,эл. Bremsmoment n; Verzögerungsmoment nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тормозящий момент
-
8 тормозящий орган
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тормозящий орган
-
9 тормозящий потенциал
тормозящий потенциал м. яд. Bremspotential nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тормозящий потенциал
-
10 тормозящий электрод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тормозящий электрод
-
11 тормозящий элемент
тормозящий элемент м. Bremskörper m; Bremsstück n; Bremsteil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тормозящий элемент
-
12 тормозящий брожение
adjeng. gärungshemmend -
13 тормозящий возгорание
adjforestr. feuerhemmendУниверсальный русско-немецкий словарь > тормозящий возгорание
-
14 тормозящий ген
adjmed. Hemmungsgen -
15 тормозящий зажим
adjeng. Bremsgesperre -
16 тормозящий импульс
adjAv. Bremsimpuls -
17 тормозящий клин
-
18 тормозящий магнит
adjradio. Bremsmagnet -
19 тормозящий момент
adj1) Av. bremsendes Drehmoment (на валу)2) electr. Bremsmoment3) aerodyn. bremsendes Drehmoment4) gr. Verzögerungsmoment5) shipb. Bremsemoment -
20 тормозящий орган ловителя
adjeng. Fangelement (лифта)Универсальный русско-немецкий словарь > тормозящий орган ловителя
См. также в других словарях:
тормозящий — запрещающий, задерживающий, подавляющий; противодействующий, препятствующий, тормозной, притормаживающий, сдерживающий, тянущий, замедляющий, притупляющий, взаимотормозящий, подтормаживающий, затягивающий, останавливающий, маринующий. Ant.… … Словарь синонимов
тормозящий — тормозной — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тормозной EN braking … Справочник технического переводчика
тормозящий электрод электровакуумного прибора — тормозящий электрод Электрод электровакуумного прибора, предназначенный для уменьшения скорости электронов или ионов. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы тормозящий электрод EN decelerating electrode FR électrode… … Справочник технического переводчика
тормозящий брейкмен — Последний член команды, запрыгивающий в боб на старте заезда. Он отвечает за остановку саней в конце заезда. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN brakeman Last teammate to enter the bob at … Справочник технического переводчика
тормозящий момент — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retarding torqueretarding moment … Справочник технического переводчика
тормозящий электрод — замедляющий электрод — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы замедляющий электрод EN decelerating… … Справочник технического переводчика
тормозящий момент — stabdymo momentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. braking torque; decelerating torque; drag torque vok. Bremsmoment, n rus. тормозной момент, m; тормозящий момент, m pranc. couple de freinage, m; moment de freinage, m … Automatikos terminų žodynas
тормозящий момент — stabdomasis momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Momentas, susidaręs sąveikaujant pastoviam nuolatinio magneto laukui su srovėmis, kurias jis indukuoja sumuojamojo matuoklio rotoriuje, kurio sukimuisi jis… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
тормозящий момент — stabdomasis momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Stabdymo jėgos momentas. atitikmenys: angl. braking torque vok. Bremsmoment, n rus. момент торможения, m; тормозной момент, m; тормозящий момент, m pranc. couple de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
тормозящий электрод — stabdymo elektrodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. retarding electrode vok. Bremselektrode, f rus. тормозящий электрод, m pranc. électrode de freinage, f … Fizikos terminų žodynas
тормозящий импульс — stabdymo impulsas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. retarding impulse vok. Bremsimpuls, m rus. тормозящий импульс, m pranc. impulsion de freinage, f … Fizikos terminų žodynas