-
81 retarding
1) замедление
2) запаздывающий
3) замедленный ∙ retarding field valve ≈ лампа с тормозящим полем - retarding disk - retarding field - retarding moment замедляющий;
тормозящий - * torque( техническое) тормозящий моментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retarding
-
82 retarding
-
83 inhibitor
ингибитор, замедлитель, тормозящий агент; химический стабилизатор, замедлитель окисления или коррозии, противоокислитель, антиокислитель; реагент, приостанавливающий или замедляющий химическую реакцию; реагент, способствующий образованию защитной плёнки; замедлитель схватывания цементного раствора
* * *
ингибитор, замедлитель реакции
* * *
1) ингибитор ( коррозии); замедлитель окисления; замедлитель коррозии, противоокислитель, антиокислитель2) химический стабилизатор; реагент, приостанавливающий или замедляющий химическую реакцию; реагент, способствующий образованию защитной плёнки•- alkali corrosion inhibitor
- atmospheric corrosion inhibitor
- chemical corrosion inhibitor
- combined corrosion inhibitor
- corrosion inhibitor
- dianodic corrosion inhibitor
- diluted corrosion inhibitor
- emulsion inhibitor
- gum inhibitor
- hydrate inhibitor
- oxidation inhibitor
- paraffin inhibitor
- rust inhibitor
- scale inhibitor
- vapor corrosion inhibitor
- vapor-phase inhibitor* * *• реагент, замедляющий химическую реакцию• реагент, приостанавливающий или замедляющий химическую реакцию• реагент, приостанавливающий химическую реакцию• реагент, способствующий образованию защитной пленкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > inhibitor
-
84 inhibitory factor
-
85 abscopal
1) Медицина: ингибирующий (напр. о влиянии рентгеновского облучения), тормозящий2) Макаров: тормозящий (напр. о влиянии рентгеновского облучения) -
86 cardioinhibitory
1) Медицина: замедляющий деятельность сердца (тормозящий)2) Макаров: тормозящий деятельность сердца -
87 decelerating electrode
1) Техника: замедляющий электрод, замедляющий электрод, тормозящий электрод2) Электроника: тормозящий электродУниверсальный англо-русский словарь > decelerating electrode
-
88 deceleration electrode
1) Техника: замедляющий электрод, замедляющий электрод, тормозящий электрод2) Макаров: тормозящий электродУниверсальный англо-русский словарь > deceleration electrode
-
89 inhibitory
[ɪn'hɪbɪt(ə)rɪ]1) Общая лексика: воспрещающий, запретительный, запрещающий, препятствующий, сдерживающий2) Медицина: задерживающий, ингибирующий, подавляющий, тормозной, тормозящий, угнетающий3) Авиационная медицина: тормозящий (в ВИД)4) Макаров: блокирующий, замедляющий -
90 inhibitory factor
1) Техника: ингибирующий фактор, ингибирующий фактор, тормозящий фактор2) Иммунология: ингибитор3) Экология: задерживающий фактор, тормозящий фактор4) Макаров: угнетающий фактор -
91 tumor-inhibitory
Медицина: ингибирующий развитие опухоли (тормозящий, угнетающий), тормозящий развитие опухоли, угнетающий развитие опухоли -
92 inhibitor
noun1) biol. вещество, задерживающее рост2) chem. замедлитель реакции* * *(n) замедлитель; ингибитор; тормозящий агент* * ** * *[in'hib·i·tor || ɪn'hɪbɪtə(r)] n. замедлитель, ингибитор, тормозящий агент* * *1) ингибитор 2) что-л., препятствующее (чему-л.) или задерживающее (что-л.) -
93 braking
торможение; стопорение; затормаживание; II тормозящий; стопорный; тормозящий- braking area - braking characteristic - braking circuit - braking clamp - braking club - braking condition - braking conditions - braking contact - braking contactor - braking controller - braking couple - braking current - braking cycle - braking cylinder - braking deceleration - braking device - braking distance - braking during cornering - braking effect - braking efficiency - braking effort - braking element - braking energy - braking factor - braking fault - braking fluid - braking force - braking force limiter - braking-force metering - braking force regulator - braking frequency - braking grade - braking heat - braking laws - braking length - braking liquid - braking load - braking magnet - braking mode - braking moment - braking operation - braking path - braking period - braking performance - braking position - braking power - braking pressure - braking ratio - braking regulations - braking relay - braking resistor - braking response - braking retardation - braking rheostat - braking service - braking stability - braking stress - braking surface - braking surface capacity - braking system - braking temperature - braking test - braking time - braking time to standstill - braking torque - braking value - braking voltage - braking weight transfer - braking with motor - braking work - aerodynamic braking - divided braking - dynamic braking - eddy-current braking - electric braking - emergency braking - engine braking - gradual braking - hard braking - magnetic braking - motor braking - panic braking - pneumatic braking - progressive braking - regenerative braking - repeated braking - reverse-current braking - rheostatic braking - service braking - spacing braking - split braking - stab braking - uniform braking -
94 retarding
a замедляющий; тормозящийСинонимический ряд:1. restrictive (adj.) bridling; coercive; controlling; governing; regulating; restraining; restrictive2. bogging (verb) bogging; encumbering; hampering; hindering; hold back; impeding; obstructing3. delaying (verb) bogging down; decelerating; delaying; hanging up; miring; setting back; slackening; slowing down; slowing up4. slowing (verb) detaining; hang up; hold up; set back; slowing -
95 retarding force
задерживающая сила
замедляющая сила
тормозящий момент
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
замедляющая сила
тормозящая сила
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retarding force
-
96 inhibitor
- реагент, способствующий образованию защитной плёнки
- реагент, приостанавливающий или замедляющий химическую реакцию
- ингибитор (металлургия)
- ингибитор (коррозии)
- замедлитель схватывания цемента
- замедлитель окисления или коррозии
замедлитель окисления или коррозии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
замедлитель схватывания цемента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ингибитор (коррозии)
замедлитель
тормозящий агент
химический стабилизатор
противоокислитель
антиокислитель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ингибитор
Вещество, которое замедляет некоторые специфические химические реакции. Добавление ингибиторов замедляет растворение металла, не препятствуя удалению окалины стали.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
реагент, приостанавливающий или замедляющий химическую реакцию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
реагент, способствующий образованию защитной плёнки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inhibitor
-
97 retarding
запаздывающий
тормозящий
со сдвигом по фазе
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retarding
-
98 убыстренный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > убыстренный
-
99 braking
1) торможение
2) затормаживание
3) тормозящий
4) разлом
5) тормозной ∙ - braking circuit - braking contact - braking contactor - braking distance - braking effort - braking liquid - braking magnet - braking orbit - braking parachute - braking stress - braking time - braking torque - eddy-current braking - engine braking - gradual braking - hard braking - parachute braking - regenerative braking - rheostatic braking торможение - * distance тормозной путь, тормозной пробег - * incline (горное) бремсберг: (железнодорожное) тормозная горка -
100 braking trough
Большой англо-русский и русско-английский словарь > braking trough
См. также в других словарях:
тормозящий — запрещающий, задерживающий, подавляющий; противодействующий, препятствующий, тормозной, притормаживающий, сдерживающий, тянущий, замедляющий, притупляющий, взаимотормозящий, подтормаживающий, затягивающий, останавливающий, маринующий. Ant.… … Словарь синонимов
тормозящий — тормозной — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тормозной EN braking … Справочник технического переводчика
тормозящий электрод электровакуумного прибора — тормозящий электрод Электрод электровакуумного прибора, предназначенный для уменьшения скорости электронов или ионов. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы тормозящий электрод EN decelerating electrode FR électrode… … Справочник технического переводчика
тормозящий брейкмен — Последний член команды, запрыгивающий в боб на старте заезда. Он отвечает за остановку саней в конце заезда. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN brakeman Last teammate to enter the bob at … Справочник технического переводчика
тормозящий момент — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retarding torqueretarding moment … Справочник технического переводчика
тормозящий электрод — замедляющий электрод — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы замедляющий электрод EN decelerating… … Справочник технического переводчика
тормозящий момент — stabdymo momentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. braking torque; decelerating torque; drag torque vok. Bremsmoment, n rus. тормозной момент, m; тормозящий момент, m pranc. couple de freinage, m; moment de freinage, m … Automatikos terminų žodynas
тормозящий момент — stabdomasis momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Momentas, susidaręs sąveikaujant pastoviam nuolatinio magneto laukui su srovėmis, kurias jis indukuoja sumuojamojo matuoklio rotoriuje, kurio sukimuisi jis… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
тормозящий момент — stabdomasis momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Stabdymo jėgos momentas. atitikmenys: angl. braking torque vok. Bremsmoment, n rus. момент торможения, m; тормозной момент, m; тормозящий момент, m pranc. couple de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
тормозящий электрод — stabdymo elektrodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. retarding electrode vok. Bremselektrode, f rus. тормозящий электрод, m pranc. électrode de freinage, f … Fizikos terminų žodynas
тормозящий импульс — stabdymo impulsas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. retarding impulse vok. Bremsimpuls, m rus. тормозящий импульс, m pranc. impulsion de freinage, f … Fizikos terminų žodynas