-
41 рычаг привода тормозной системы
nauto. (стояночной) BremsbetätigungshebelУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг привода тормозной системы
-
42 рычаг с собачкой включения стояночной тормозной системы
nauto. BremsensperrklinkenhebelУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг с собачкой включения стояночной тормозной системы
-
43 рычаг стояночной тормозной системы
nauto. (ручной) FeststellhebelУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг стояночной тормозной системы
-
44 свидетельство об исправности тормозной системы
nauto. Bremsattest, BremszeugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство об исправности тормозной системы
-
45 сдвоенный манометр пневматического привода тормозной системы
adjauto. Doppelbremsluftmanometer (дающий два показания: давление воздуха в ресивере и рабочее давление), Doppeldruckmesser (дающий два показания: давление воздуха в ресивере и рабочее давление)Универсальный русско-немецкий словарь > сдвоенный манометр пневматического привода тормозной системы
-
46 сектор ручного рычага включения стояночной тормозной системы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сектор ручного рычага включения стояночной тормозной системы
-
47 сектор рычага стояночной тормозной системы
nauto. (зубчатый) BremssegmentУниверсальный русско-немецкий словарь > сектор рычага стояночной тормозной системы
-
48 сигнализатор аварийного состояния тормозной системы
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнализатор аварийного состояния тормозной системы
-
49 сигнализатор включения стояночной тормозной системы
nauto. Handbremse-Kontrollampe, Kontrolleuchte der Feststellbremsanlage, Kontrolleuchte der HandbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнализатор включения стояночной тормозной системы
-
50 сигнализатор неисправности противоблокировочного устройства тормозной системы
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнализатор неисправности противоблокировочного устройства тормозной системы
-
51 сигнализатор отказа противоблокировочного устройства тормозной системы
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнализатор отказа противоблокировочного устройства тормозной системы
-
52 сигнализатор падения давления в одном из контуров рабочей тормозной системы
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнализатор падения давления в одном из контуров рабочей тормозной системы
-
53 снижение эффективности действия тормозной системы
nauto. BremsschwundУниверсальный русско-немецкий словарь > снижение эффективности действия тормозной системы
-
54 собачка ручного рычага стояночной тормозной системы
nauto. BremssperrklinkeУниверсальный русско-немецкий словарь > собачка ручного рычага стояночной тормозной системы
-
55 стержень рукоятки привода стояночной тормозной системы
nauto. RastenstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > стержень рукоятки привода стояночной тормозной системы
-
56 схема тормозной системы
neng. BremsschemaУниверсальный русско-немецкий словарь > схема тормозной системы
-
57 схема тормозной системы с пневматическим приводом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > схема тормозной системы с пневматическим приводом
-
58 торможение включением стояночной тормозной системы
nauto. HandbremsungУниверсальный русско-немецкий словарь > торможение включением стояночной тормозной системы
-
59 тормозная система прицепа, включаемая водителем независимо от рабочей тормозной системы автомобиля
auto. Lastzugstreckbremse (для предотвращения "складывания" автопоезда)Универсальный русско-немецкий словарь > тормозная система прицепа, включаемая водителем независимо от рабочей тормозной системы автомобиля
-
60 тормозные тяги и рычаги стояночной тормозной системы
Универсальный русско-немецкий словарь > тормозные тяги и рычаги стояночной тормозной системы
См. также в других словарях:
имитатор тормозной системы самолета (вертолета) — имитатор тормозной системы Тренажный имитатор, осуществляющий имитацию работы тормозной системы самолета (вертолета). [ГОСТ 21659 76] Тематики тренажеры авиационные Синонимы имитатор тормозной системы … Справочник технического переводчика
орган управления электрической рекуперативной тормозной системы — Устройство, модулирующее действие электрической рекуперативной тормозной системы. [ГОСТ Р 41.13 2007] Тематики автотранспортная техника EN electric regenerative braking control … Справочник технического переводчика
орган управления электрической рекуперативной тормозной системы — 2.21.1 орган управления электрической рекуперативной тормозной системы (electric regenerative braking control): Устройство, модулирующее действие электрической рекуперативной тормозной системы. Источник: ГОСТ Р 41.13 2007: Единообразные предписа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнализация состояния тормозной системы — 3.4 сигнализация состояния тормозной системы: Автоматическое оповещение о состоянии (включение или выключение) тормозной системы или о достижении ее параметров недопустимых значений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент тормозной системы — 2.8 элемент тормозной системы: Одна из отдельных частей, совокупность которых образует тормозное устройство. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время запаздывания тормозной системы — 3.4 время запаздывания тормозной системы: Интервал времени от начала торможения до момента появления замедления (тормозной силы). Обозначено τс в приложении Б. Источник: ГОСТ Р 51709 2001: Автотранспортные средства. Требования безопасности к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЛАВНЫЙ РЕЗЕРВУАР (тормозной системы) — ставится при компрессоре или воздушном насосе локомотива и служит для накопления запаса сжатого воздуха, необходимого для работы воздушного тормоза. Г. р. устанавливается между воздушным насосом и краном машиниста. При следовании поезда с… … Технический железнодорожный словарь
Время срабатывания тормозной системы транспортного средства — время срабатывания тормозной системы интервал времени от начала торможения до момента, в который замедление транспортного средства принимает установившееся значение при проверках в дорожных условиях, либо до момента, в который тормозная сила при… … Официальная терминология
время срабатывания тормозной системы — Интервал времени от начала торможения до момента, в который замедление транспортного средства принимает установившееся значение при проверках в дорожных условиях, либо до момента, в который тормозная сила при проверках на стендах принимает… … Справочник технического переводчика
приведение в действие тормозной системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brake application … Справочник технического переводчика
элемент тормозной системы — Одна из частей, совокупность которых после сборки образует тормозную систему. [ГОСТ Р 41.13 2007] Тематики автотранспортная техника EN component of braking system … Справочник технического переводчика