-
21 Festhaltebremse
-
22 Feststellbremse
сущ.1) авт. стояночная тормозная система, тормоз со стопорным устройством, ручник, ручной тормоз, стояночный тормоз, тормозной механизм стояночной тормозной системы2) горн. противоугонный тормоз -
23 Hilfsbremsventil
-
24 festbremse
сущ.2) авт. тормоз со стопорным устройством (напр., стояночный тормоз), тормозной механизм стояночной тормозной системы -
25 Betriebsbremse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Betriebsbremse
-
26 Einkreis-Betriebsbremsventil
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einkreis-Betriebsbremsventil
-
27 Einkreis-Hauptbremszylinder
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einkreis-Hauptbremszylinder
-
28 Feststellbremse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Feststellbremse
-
29 Hilfsbremsventil
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hilfsbremsventil
-
30 Öldruckbremszylinder
m(колёсный) тормозной цилиндр (тормозной системы с гидравлическим приводом)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Öldruckbremszylinder
-
31 Öldruckhauptzylinder
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Öldruckhauptzylinder
-
32 Bremsgerät
-
33 Entfeuchter
гл.1) тех. осушитель, эксикатор2) стр. аппарат для осушки3) авт. осушитель (напр. системы кондиционирования или тормозной системы)4) пищ. обезвоживающее средство5) дер. (лабораторный) сушильный шкаф -
34 Entfeuchter
mосушитель (напр., системы кондиционирования или тормозной системы)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Entfeuchter
-
35 Abstufbarkeit
-
36 Ansprechzeit der Bremsen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ansprechzeit der Bremsen
-
37 Antiblock-System
-
38 Antiblockiereinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Antiblockiereinrichtung
-
39 Antiblockiersystem
сущ.авт. противоблокировочное устройство (тормозной системы), (ABS) антиблокировочная система (ABS), (ABS) антиблокировочная система (ABS), антиблокировочная система -
40 Ausbrechen der Bremse
сущ.авт. выход тормоза из строя, отказ тормозной системыУниверсальный немецко-русский словарь > Ausbrechen der Bremse
См. также в других словарях:
имитатор тормозной системы самолета (вертолета) — имитатор тормозной системы Тренажный имитатор, осуществляющий имитацию работы тормозной системы самолета (вертолета). [ГОСТ 21659 76] Тематики тренажеры авиационные Синонимы имитатор тормозной системы … Справочник технического переводчика
орган управления электрической рекуперативной тормозной системы — Устройство, модулирующее действие электрической рекуперативной тормозной системы. [ГОСТ Р 41.13 2007] Тематики автотранспортная техника EN electric regenerative braking control … Справочник технического переводчика
орган управления электрической рекуперативной тормозной системы — 2.21.1 орган управления электрической рекуперативной тормозной системы (electric regenerative braking control): Устройство, модулирующее действие электрической рекуперативной тормозной системы. Источник: ГОСТ Р 41.13 2007: Единообразные предписа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнализация состояния тормозной системы — 3.4 сигнализация состояния тормозной системы: Автоматическое оповещение о состоянии (включение или выключение) тормозной системы или о достижении ее параметров недопустимых значений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент тормозной системы — 2.8 элемент тормозной системы: Одна из отдельных частей, совокупность которых образует тормозное устройство. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время запаздывания тормозной системы — 3.4 время запаздывания тормозной системы: Интервал времени от начала торможения до момента появления замедления (тормозной силы). Обозначено τс в приложении Б. Источник: ГОСТ Р 51709 2001: Автотранспортные средства. Требования безопасности к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЛАВНЫЙ РЕЗЕРВУАР (тормозной системы) — ставится при компрессоре или воздушном насосе локомотива и служит для накопления запаса сжатого воздуха, необходимого для работы воздушного тормоза. Г. р. устанавливается между воздушным насосом и краном машиниста. При следовании поезда с… … Технический железнодорожный словарь
Время срабатывания тормозной системы транспортного средства — время срабатывания тормозной системы интервал времени от начала торможения до момента, в который замедление транспортного средства принимает установившееся значение при проверках в дорожных условиях, либо до момента, в который тормозная сила при… … Официальная терминология
время срабатывания тормозной системы — Интервал времени от начала торможения до момента, в который замедление транспортного средства принимает установившееся значение при проверках в дорожных условиях, либо до момента, в который тормозная сила при проверках на стендах принимает… … Справочник технического переводчика
приведение в действие тормозной системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brake application … Справочник технического переводчика
элемент тормозной системы — Одна из частей, совокупность которых после сборки образует тормозную систему. [ГОСТ Р 41.13 2007] Тематики автотранспортная техника EN component of braking system … Справочник технического переводчика