-
61 тормозной переключательный клапан
Railway term: reversing cockУниверсальный русско-английский словарь > тормозной переключательный клапан
-
62 клапан дополнительной разрядки тормозной магистрали
nrailw. ÜbertragungsventilУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан дополнительной разрядки тормозной магистрали
-
63 тормозной воздушный клапан
adjrailw. BremsluftklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > тормозной воздушный клапан
-
64 клапан прокачки тормозной системы
bleeder screw, drain valve screw, brake bleederРусско-английский автомобильный словарь > клапан прокачки тормозной системы
-
65 тормозной воздушный клапан
adjeng. clapet de desserrageDictionnaire russe-français universel > тормозной воздушный клапан
-
66 клапан тормозной
• brzdový ventil -
67 клапан, тормозной
Русско-испанский автотранспортный словарь > клапан, тормозной
-
68 отсечной клапан
1. тепл. shut-off valveпрерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
2. ав. cut-off valveпредохранительный клапан — safety valve; relief valve
клапан слива топлива — fuel dump valve; defuel valve
управляющий клапан типа «сопло — заслонка» — flapper valve
-
69 двухконтурный защитный клапан
Zweikreis-Schutzventil n, Doppelrückschlagventil nРусско-немецкий автомобильный словарь > двухконтурный защитный клапан
-
70 двойной защитный клапан
( тормозной системы) DoppelrückschlagventilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > двойной защитный клапан
-
71 двойной защитный клапан
( тормозной системы) DoppelrückschlagventilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > двойной защитный клапан
-
72 сливной клапан
1. drain valveпрерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
2. spill valveРусско-английский военно-политический словарь > сливной клапан
-
73 воздушный клапан
1) General subject: air-valve2) Naval: air escape, air port3) Engineering: air extraction vent, air gate, air valve, air-port valve (мартена), choker valve, vent, regulation dumper4) Construction: damper, multiblade damper, relief valve5) Railway term: clap valve (тормозной), pneumatic valve6) Automobile industry: clack valve (тормозной), sniffing valve7) Metallurgy: air shutter, (перекидной) air valve, choke valve8) Oil: air inlet, air vent, atmospheric valve9) Mechanic engineering: (дыхательный) vent (резервуара), upstream vent10) Coolers: air damper11) Ecology: vent hole12) Solar energy: yoke vent13) Plastics: air shut-off valve14) Chemical weapons: air-operated valve, air-operated valve (клапан с пневмоприводом) -
74 зазор в тормозной системе
Русско-английский военно-политический словарь > зазор в тормозной системе
-
75 модулятор давления в тормозной системе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > модулятор давления в тормозной системе
-
76 электропневматический клапан
электропневматический клапан м., отключающий тормозной цилиндр м. от воздухораспределителя ж.-д. elektropneumatisches Bremsabstellventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электропневматический клапан
-
77 аварийный клапан обрыва
Automobile industry: emergency breakaway valve (в пневматической тормозной системе)Универсальный русско-английский словарь > аварийный клапан обрыва
-
78 двойной защитный клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > двойной защитный клапан
-
79 двухмагистральный клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > двухмагистральный клапан
-
80 защитный клапан
adj1) auto. Drucksicherungsrelais (тормозного пневматического привода тягача), Schutzventil (пневматического привода тормозной системы)2) heat. Umleitventil
См. также в других словарях:
тормозной клапан — stabdymo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. brake valve; deceleration valve vok. Bremsventil, n rus. тормозной клапан, m pranc. robinet d arrêt, m; soupape d arrêt, f … Automatikos terminų žodynas
КЛАПАН МАКСИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ — деталь вспомогательного тормоза на локомотиве, прекращающая поступление воздуха из главного резервуара в тормозной цилиндр, когда давление в нем достигнет максимально установленной величины. К. м. д. при торможении вспомогательным краном… … Технический железнодорожный словарь
КЛАПАН ВЫПУСКНОЙ (отпускной) — прибор для отпуска вручную автоматического тормоза отдельной тормозной единицы (напр. вагона). Отверстия в рукоятке К. в. служат для укрепления цепочек, выводимых на обе стороны вагона. Для приведения в действие К. в. достаточно потянуть одну из… … Технический железнодорожный словарь
ЗАПАСНЫЙ РЕЗЕРВУАР (тормозной) — помещается во всех системах автоматических воздушных тормозов на каждой тормозной единице и служит для хранения запаса сжатого воздуха, необходимого при торможении. Воздухораспределитель или тронной клапан сообщает З. р. с тормозным цилиндром.… … Технический железнодорожный словарь
Воздушный тормоз Вестингауза — У этого термина существуют и другие значения, см. Воздушный тормоз. Воздушный тормоз Вестингауза … Википедия
САУТ — система автоматического управления торможением поездов. Впервые испытана в 1986 году, широко применяется на железнодорожном транспорте России с начала 1990 х годов. Разработчик системы НПО САУТ Уральского Отделения ВНИИЖТ. Система состоит… … Википедия
Bremsventil — stabdymo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. brake valve; deceleration valve vok. Bremsventil, n rus. тормозной клапан, m pranc. robinet d arrêt, m; soupape d arrêt, f … Automatikos terminų žodynas
brake valve — stabdymo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. brake valve; deceleration valve vok. Bremsventil, n rus. тормозной клапан, m pranc. robinet d arrêt, m; soupape d arrêt, f … Automatikos terminų žodynas
deceleration valve — stabdymo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. brake valve; deceleration valve vok. Bremsventil, n rus. тормозной клапан, m pranc. robinet d arrêt, m; soupape d arrêt, f … Automatikos terminų žodynas
robinet d'arrêt — stabdymo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. brake valve; deceleration valve vok. Bremsventil, n rus. тормозной клапан, m pranc. robinet d arrêt, m; soupape d arrêt, f … Automatikos terminų žodynas
soupape d'arrêt — stabdymo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. brake valve; deceleration valve vok. Bremsventil, n rus. тормозной клапан, m pranc. robinet d arrêt, m; soupape d arrêt, f … Automatikos terminų žodynas