-
1 тормозной башмак
тормозной башмак м. ж.-д. Ablaufschuh m; Bremsbacke f; Bremsklotzhalter m; Bremsschuh m; ж.-д. Hemmschuh m; ж.-д. Vorlegeklotz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тормозной башмак
-
2 тормозной башмак
adj1) eng. Bremsbacke, Bremsklotzhalter, Hemmschuh2) railw. Ablaufschuh, Bremsbackenschuh, Bremsklotzschuh, Bremssohlenhalter, Gleitstück, Hemmschuhbremse, Radkeil, Radschuh, Radvorleger, Sperrschuh, Vorlegeklotz, Vorlegeschuh, Bremsschuh, Schröpfer3) auto. Bremsschuh (подкладываемый под колёса) -
3 тормозной башмак
Bremsschuh m, Hemmschuh m -
4 тормозной башмак
( подкладываемый под колёса) BremsschuhРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тормозной башмак
-
5 тормозной башмак
( подкладываемый под колёса) BremsschuhРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тормозной башмак
-
6 тормозной башмак
Ablaufschuh ж.-д., Bremsklotzhalter, Bremsschuh, Hemmschuh, Vorlegeklotz -
7 тормозной башмак с дистанционным управлением
Универсальный русско-немецкий словарь > тормозной башмак с дистанционным управлением
-
8 автоматический опрокидывающийся тормозной башмак
adjrailw. Kipphemmschuh, automatischer KipphemmschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический опрокидывающийся тормозной башмак
-
9 зимний тормозной башмак
adjrailw. WinterhemmschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > зимний тормозной башмак
-
10 перекрывающий тормозной башмак
adjrailw. AbdeckhemmschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрывающий тормозной башмак
-
11 подкладной тормозной башмак
Универсальный русско-немецкий словарь > подкладной тормозной башмак
-
12 роликовый тормозной башмак
adjrailw. RollbremsschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > роликовый тормозной башмак
-
13 ручной тормозной башмак
Универсальный русско-немецкий словарь > ручной тормозной башмак
-
14 сдвоенный тормозной башмак
adjrailw. DoppelbremsschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > сдвоенный тормозной башмак
-
15 скользящий тормозной башмак
adjrailw. BremsschlittenУниверсальный русско-немецкий словарь > скользящий тормозной башмак
-
16 централизованный тормозной башмак
adjelectr. ferngesteuerter HemmschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > централизованный тормозной башмак
-
17 башмак
-
18 башмак
башмак м. Lager n ; Backe f; Backen m; маш. Block m; Bremse f; Bremsklotzhalter m; Fuß m; Fußstück n; ж.-д. Gleitstück n , Hemmschuh m; эл. Kabelschuh m; суд. Konsole f; мет. Preßformenkäfig m; горн. Schachtschuh m; с.-х. Schleifsohle f; мет. Schnittplattenhalter m; Schuh m; лит. Spindelstock m; стр. Strebenschuh m; ж.-д. Stuhlplatte fбашмак м. (напр., контактного рельса) Kontaktschuh m -
19 тормозной опрокидывающий башмак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тормозной опрокидывающий башмак
-
20 башмак
mбашмак, тормозной
—FRA mâchoire f porte garnitureDEU Bremsbacke fITA ganascia f portaguamizionePLN szczęka fRUS башмак m, тормознойсм. поз. 760 набашмак, тормозной с колодками, трёхсекционный
—FRA sabot m de frein à triple semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bgu3) m, geteilt mit dreiteiliger SohleITA zoccolo m del freno a tripla suola amovibilePLN klocek m trzywstawkowyRUS башмак m, тормозной с колодками, трёхсекционныйсм. поз. 549 набашмак, тормозной со сменными колодками, двойной
—FRA double-sabot m à semelles amoviblesDEU Bremsklotz (BDg) m, geteilt in DoppelanordnungITA doppio zoccolo m a suole amovibiliPLN klocek m podwójny wstawkowyRUS башмак m, тормозной со сменными колодками, двойнойсм. поз. 552 набашмак, тормозной, отлитый вместе с колодкой
—FRA sabot m de frein monoblocDEU Bremsklotz (B) m, ungeteiltITA zoccolo m del freno monobloccoPLN klocek m jednolityRUS башмак m, тормозной, отлитый вместе с колодкойсм. поз. 543 набашмак, тормозной, с колодкой
—FRA sabot m de frein à semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bg) m, geteiltITA zoccolo m del freno a suola amovibilePLN klocek m jednowstawkowyRUS башмак m, тормозной, с колодкойсм. поз. 544 набашмак, тормозной, двухсекционный
—FRA sabot m de frein à double semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bgu) m, geteilt mit zweiteiliger Sohle fITA zoccolo m del freno a doppia suola amovibilePLN klocek m dwuwstawkowyRUS башмак m, тормозной, двухсекционныйсм. поз. 548 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тормозной башмак — Тормозной башмак … Википедия
тормозной башмак — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN brake head … Справочник технического переводчика
ТОРМОЗНОЙ БАШМАК — см. в ст. Башмак … Большой энциклопедический политехнический словарь
Башмак (значения) — Башмак: Башмак вид обуви. Башмак (строительство) железная оковка, которой обиваются заостренные концы свай при забивке их в твердых или щебенистых грунтах[1]. Башмак в фототехнике приспособление на фотоаппарате, предназначенное для… … Википедия
ТОРМОЗНОЙ — ТОРМОЗНОЙ, тормозная, тормозное, и (устар.) тормозный, тормозная, тормозное (тех.). прил. к тормоз в 1 знач. Тормозные колодки. Тормозной кран. Тормозной башмак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАШМАК ТОРМОЗНОЙ — приспособление, применяемое при маневровом движении для уменьшения скорости передвигающихся вагонов или их остановки. Различают Б. т.: а) ручные и б) механизированные (централизованного управления и автоматические). Ручные Б. т. состоят из… … Технический железнодорожный словарь
башмак для дробового бурения — тормозной подкладной башмак — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тормозной подкладной башмак EN drag shoe … Справочник технического переводчика
БАШМАК ТОРМОЗНОЙ КОЛОДКИ — обойма, в к рую вставляется тормозная колодка, закрепляемая чекой или болтами. На паровозах, а иногда на тендерах и вагонах применяются цельнолитые тормозные колодки с проушинами, не требующие башмаков. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
БАШМАК — (1) тормозной приспособление, накладываемое на рельс для затормаживания подвижного состава; (2) полюсный часть магнитных полюсов электрических машин, обеспечивающая требуемое распределение плотности магнитного потока; (3) технологический опора… … Большая политехническая энциклопедия
Башмак — I Башмак в технике: полюсный часть магнитных полюсов электрических машин, обеспечивающая требуемое распределение плотности магнитного потока; тормозной приспособление, накладываемое на железнодорожный рельс для затормаживания подвижного… … Большая советская энциклопедия
Башмак — I Башмак в технике: полюсный часть магнитных полюсов электрических машин, обеспечивающая требуемое распределение плотности магнитного потока; тормозной приспособление, накладываемое на железнодорожный рельс для затормаживания подвижного… … Большая советская энциклопедия