-
41 Fußbremse
f1) тормозная система с ножным управлением, тормозная система с педальным управлением2) разг. рабочая тормозная системаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fußbremse
-
42 Bremsgehäuse
сущ.1) тех. тормозная будка вагона2) ж.д. тормозная будка, тормозная площадка (вагона)3) артил. корпус дульного тормоза -
43 Bremspferdestärke
сущ.2) ж.д. тормозная мощность в л. с.3) авт. тормозная лошадиная сила, эффективная мощность в лошадиных силах на валу двигателя, определённая на тормозном стенде -
44 Abbremsvorrichtung
сущ.1) авиа. аэродромная тормозная аварийная установка, тормоз, тормозная установка, тормозное устройство, аэрофинишёр (на авианосце) -
45 Ablaufbacke
сущ.авт. отжимаемая тормозная колодка, пассивная (отжимаемая) тормозная колодка (колёсного тормозного механизма) -
46 Ablaufbremsbacke
сущ.авт. отжимаемая тормозная колодка, пассивная (отжимаемая) тормозная колодка (колёсного тормозного механизма) -
47 Asbestbremsbelag
сущ.авт. тормозная накладка на асбестовой основе, тормозная обшивка на асбестовой основе -
48 Auflaufbremsbacke
сущ.авт. заклиниваемая тормозная колодка, активная (прижимаемая) тормозная колодка (колёсного тормозного механизма) -
49 Bremsbacke
сущ.1) общ. тормозная колодка2) тех. тормозной башмак, фрагмент тормозной3) ж.д. тормозная балка замедлителя4) судостр. колодка тормоза -
50 Bremsbeschleuniger
сущ.1) авиа. тормозная (двигательная) установка2) тех. тормозная установка, ускорительный клапан тормоза3) электр. тормозной ускоритель4) аэродин. тормозное устройство, тормозной двигатель -
51 Bremse
сущ.1) общ. овод, оплеуха, слепень, тормоз, пощёчина2) ж.д. вагонный замедлитель3) авт. тормозная система, тормозной механизм4) ВМФ. тормозная колодка, шпринтов -
52 Bremskennlinie
-
53 Bremsklotz
сущ.1) тех. тормозная колодка -
54 Bremsleitung
сущ.1) тех. питающий трубопровод тормозной системы прицепа, тормозной провод, тормозной электропровод, тормозная магистраль (поезда), трубопровод торможения прицепа (при двухпроводной тормозной системе)2) авт. трубопровод тормозного привода, тормозной трубопровод (напр., гидравлического привода), управляющая магистраль двухпроводного тормозного привода (автопоезда)3) электр. поездная тормозная магистраль, тормозной воздухопровод4) нефт. трубопровод тормозной системы5) гидравл. линия тормозной системы -
55 Bremsposition
сущ.ж.д. ступень торможения, тормозная позиция, тормозная ступень -
56 Bremsrakete
сущ.1) авиа. тормозная (двигательная) установка2) тех. тормозной ракетный двигатель3) аэродин. тормозная ракета -
57 Bremssohle
-
58 Bremsstufe
сущ.1) авиа. тормозной ракетный двигатель2) тех. тормозная ступень3) ж.д. тормозная позиция4) электр. ступень торможения -
59 Bremstriebwerkanlage
сущ.1) косм. тормозная двигательная установка2) аэродин. тормозная (двигательная) установка, тормозной двигательУниверсальный немецко-русский словарь > Bremstriebwerkanlage
-
60 Bremswagen
См. также в других словарях:
Тормозная колодка — барабанного тормоза автомобиля Тормозная колодка (иногда башмак) часть тормозной системы и её основной рабочий компонент. Именно тормозная колодка создаёт тормо … Википедия
Тормозная магистраль — Тормозная магистраль система воздухопровода, находящегося под днищем (преимущественно) вагона или поезда, в которую подаётся воздух из компрессора локомотива и способствует торможению поезда. Также к тормозной магистрали относятся концевые… … Википедия
тормозная система длительного действия — Дополнительная тормозная система, способная осуществлять и поддерживать в течение длительного времени торможение без существенного уменьшения его эффективности. Примечания 1. Термин «тормозная система длительного действия» охватывает… … Справочник технического переводчика
тормозная подкладка — тормозная колодка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тормозная колодка EN brake lining … Справочник технического переводчика
тормозная посадочная парашютная система — тормозная посадочная система Парашютная система для уменьшения длины пробега летательного аппарата при посадке или прерванном излете. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы тормозная посадочная система … Справочник технического переводчика
ТОРМОЗНАЯ СПОСОБНОСТЬ ВЕЩЕСТВА — энергия, теряемая ч цей в в ве при вз ствии с ним на ед. длины её пути. Т. с. в., отнесённая к одному атому массы mа, пропорц. ?ma. Пробег a частицы в в ве где ?a энергия a частицы, r плотность в ва (в г/см2). Пробег эл нов с энергией ?е в Аl=2?e … Физическая энциклопедия
тормозная колодка — тупица, дурак Словарь русских синонимов. тормозная колодка сущ., кол во синонимов: 2 • дурак (275) • тупица … Словарь синонимов
ТОРМОЗНАЯ РАКЕТА — ТОРМОЗНАЯ РАКЕТА, РАКЕТНЫЙ двигатель, используемый для замедления космического корабля, отделения от иных космических аппаратов, для помещения его на желательную орбиту, также позволяет совершить мягкую посадку … Научно-технический энциклопедический словарь
ТОРМОЗНАЯ СПОСОБНОСТЬ ВЕЩЕСТВА — энергия, теряемая заряж. частицей в слое данного вещества единичной толщины. Энергия теряется за счёт возбуждения и ионизации атомов вещества (см. Ионизационные потери )и тормозного излучения (см. Радиационные потери). Физическая энциклопедия. В… … Физическая энциклопедия
ТОРМОЗНАЯ КОЛОДКА — (Brake block) см. Тормоз. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТОРМОЗНАЯ ЛЕНТА — (Brake band) см. Тормоз. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь