-
21 brzdová rozpěra
-
22 brzdová rozpora
-
23 brake beam
-
24 Bremsträger
балка тормозная
Балка, обеспечивающая поперечную жёсткость и устойчивость подкрановой балки при воздействии горизонтальной тормозной нагрузки от крановой тележки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ферма тормозная
Ферма, располагаемая в плоскости верхнего пояса подкрановой балки и служащая для восприятия тормозных усилий от мостового крана и передачи их колоннам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bremsträger
-
25 girder
горизонтальный конструктивный элемент; главная балка; ферма с параллельными поясами; прогонarch girder — арка; арочная ферма
box girder — балка коробчатого сечения, коробчатая балка
bridge girder — балка мостового крана; мостовая балка
cable-stay launching girder — кран-ферма с оттяжками; аванбек
compound girder — прокатная стальная двутавровая балка, усиленная поясными листами; составная балка
crane bridge girder — балка мостового крана; балка моста
cross girder — поперечная балка; поперечная ферма
dropped girder — балка, поддерживающая лаги пола
gantry girder — подкрановая балка; тормозная балка
lattice girder — балочная ферма, сквозная балка; ферма с параллельными поясами
launching girder — монтажная кран-ферма; аванбек
open-frame girder — безраскосная ферма, ферма Виренделя
precast prestressed girder — преднапряжённая сборная балка, балка из преднапряжённого бетона заводского изготовления
preflex girder — балка «префлекс»
segmental box girder — коробчатая балка, собираемая из отдельных секций
standard CPC I prestressed bridge girder — типовое преднапряжённое железобетонное пролётное строение, объединённое с монолитной плитой проезжей части
transfer girder — ригель рамного каркаса, поддерживающий промежуточные стойки или колонны
Vierendeel girder — безраскосная ферма, ферма Виренделя
-
26 poutre-frein du frein de voie
сущ.тех. тормозная балка путевого вагонозамедлителя, тормозная балка путевого тормозаФранцузско-русский универсальный словарь > poutre-frein du frein de voie
-
27 brake beam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brake beam
-
28 brake beam
1) ж.-д. тормозная балка; триангель -
29 brake beam
1) Техника: тормозная шина (вагонного замедлителя)2) Железнодорожный термин: тормозная балка, триангель -
30 Bremsbacke
сущ.1) общ. тормозная колодка2) тех. тормозной башмак, фрагмент тормозной3) ж.д. тормозная балка замедлителя4) судостр. колодка тормоза -
31 Bremsträger
сущ.1) стр. тормозная ферма2) авт. кронштейн тормоза, опора тормоза, суппорт тормозного механизма, тормозной диск, щит тормозного механизма4) электр. тормозная балка (вагонного замедлителя) -
32 gantry girder
-
33 gantry girder
1) Техника: пролётное строение козлового крана2) Строительство: подкрановая балка, тормозная балка -
34 gantry girder
подкрановая балка; тормозная балка -
35 brake beam
- brake beam
- n
тормозная балка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
36 Bremsbalken
сущ.ж.д. тормозная балка -
37 Bremsleiste
сущ.ж.д. тормозная балка -
38 Bremsschiene
сущ.ж.д. вагонный замедлитель, тормозная балка замедлителя -
39 Bremsträger
(m)тормозная балка (вагонного замедлителя)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Bremsträger
-
40 poutre-frein
сущ.стр. тормозная балка
См. также в других словарях:
балка тормозная — Балка, обеспечивающая поперечную жёсткость и устойчивость подкрановой балки при воздействии горизонтальной тормозной нагрузки от крановой тележки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Балка тормозная — – балка, обеспечивающая поперечную жёсткость и устойчивость подкрановой балки при воздействии горизонтальной тормозной нагрузки от крановой тележки. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БАЛКА ТОРМОЗНАЯ — балка, обеспечивающая поперечную жёсткость и устойчивость подкрановой балки при воздействии горизонтальной тормозной нагрузки от крановой тележки (Болгарский язык; Български) греда спирателна (Чешский язык; Čeština) brzdný nosník (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Балки — Термины рубрики: Балки Балка Балка простая Балка арочная Балка бистальная Балка виренделя … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
81-717/714 — 81 717/714 … Википедия
Поезд спутник — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
ЭС2 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
Электропоезд ЭМ4 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
ЭМ4 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
ЭМ-4 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия