-
21 shout
1. [ʃaʋt] n1. громкий крик, возгласcheerful [wild] shout - радостный [дикий] крик
involuntary [triumphant] shout - непроизвольный [торжествующий /ликующий/] возглас
to give /to make/ a shout - вскрикнуть, издать крик
2. австрал. разг.1) даровой стаканчик вина; угощение2) плата за вино для всей компании3) пьющая компания3. полигр. проф. восклицательный знак2. [ʃaʋt] v1. 1) кричать; громко говоритьto shout loudly [furiously] - кричать громко [в бешенстве]
to shout at smb. - кричать на кого-л.
to shout for help /for assistance/ - а) звать на помощь; б) взывать о помощи
to shout for a candidate - амер. громко выкрикивать имя (своего) кандидата
2) выкрикивать, громко произносить (тж. shout out)to shout one's orders [one's insults] - выкрикивать приказания [оскорбления]
to shout oneself hoarse - кричать до хрипоты; охрипнуть от крика
2. звать, окликать (тж. shout out)to shout for /to/ smb. - криком звать кого-л.
to shout for /to/ smb. to come - криком подзывать кого-л.
to shout out to smb. - громко звать, окликать кого-л.
they shouted out to each other across the river - они перекликались через реку
3. австрал. разг. заказывать выпивку для всей компании, угощать всех присутствующих; платить за выпивку, сигареты и т. п. -
22 triumph
1. [ʹtraıəmf] n1. победа, торжество; триумфin triumph - а) торжествующе; с торжеством; б) с победой, победоносно
to achieve great triumphs - достичь многого, иметь большие достижения
within a few years his triumph lay in ruins - через несколько лет от его триумфа ничего не осталось
his life was a triumph over weakness and ill-health - его жизнь - это победа над слабостью и болезнью
2. радость победыa shout of triumph - торжествующий крик /возглас/
great was his triumph on hearing it - велико было его торжество, когда он услышал об этом
3. ист. триумф, торжественный въезд полководца-победителя в столицу, триумфальное шествие ( в Древнем Риме)4. ирон. воплощение, символ2. [ʹtraıəmf] vher dress is a triumph of bad taste - её платье - шедевр плохого вкуса /верх безвкусицы/
1. 1) побеждать, одерживать победу2) процветать2. (over) торжествовать, ликовать; праздновать победу, триумфto triumph over a defeated enemy - праздновать победу над поверженным врагом
to triumph over the constraints on space - справиться с трудностями размещения материала в ограниченном объёме (книги, статьи)
3. ист. праздновать триумф ( в Древнем Риме) -
23 a triumphal glance
Общая лексика: торжествующий взгляд -
24 a triumphant glance
Общая лексика: торжествующий взгляд -
25 cockahoop
Общая лексика: в восторге, в приподнятом настроении, косой, кривой, ликующий, самодовольный, сбившийся набок, торжествующий, хвастливо-задорный -
26 conquering
Религия: побеждающий, торжествующий -
27 exultant
[ɪg'zʌlt(ə)nt]Общая лексика: ликующий, торжествующий, восторженный -
28 exultant cry
Общая лексика: торжествующий крик -
29 jubilant
Общая лексика: ликующий, торжествующий -
30 prevailing
[prɪ'veɪlɪŋ]1) Общая лексика: господствующий, добившийся своего, основополагающий, превалирующий, преобладающий, признанный, распространённый, широко распространённый, действующий2) Биология: преобладающий (напр. о виде), широко распространённый (напр. о виде)3) Математика: наиболее распространённый (АД)4) Литература: торжествующий5) Официальное выражение: имеющий преимущественную силу (на данной территории: in compliance with the prevailing laws - в соответствии с законами, имеющими преимущественную силу)6) Деловая лексика: принятый, существующий7) Бурение: наиболее широко распространённый -
31 triumphal
[traɪ'ʌmf(ə)l]Общая лексика: триумфальный, торжествующий, финансово благополучный, экономически процветающий -
32 triumphant
[traɪ'ʌmf(ə)nt]1) Общая лексика: ликующий, победоносный, торжественный, торжествующий, триумфальный2) Устаревшее слово: блистательный, великолепный -
33 triumphant air
Политика: торжествующий взгляд -
34 triumphed
Общая лексика: торжествующий, финансово благополучный, экономически процветающий -
35 victorying
Религия: торжествование, торжествующий -
36 cock-a-hoop
[`kɔkə`huːp]бурно радующийся; в приподнятом настроении, в восторге; ликующий; торжествующийкривой, косой; сбившийся набокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cock-a-hoop
-
37 exultant
[ɪg`zʌlt(ə)nt]ликующий, торжествующийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exultant
-
38 jubilant
[`ʤuːbɪlənt]ликующий; торжествующийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jubilant
-
39 triumphant
[traɪ`ʌmfənt]победоносный, победный, победившийпразднующий победу, триумфальныйторжествующий; ликующийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > triumphant
-
40 cock a hoop
См. также в других словарях:
торжествующий — ликующий, встречающий, радующийся, лучезарный, празднующий, победный, побеждающий, радостный, взвеселяющийся, возвеселяющийся, победоносный Словарь русских синонимов. торжествующий 1. о виде, улыбке и т. п.: победоносный, победный 2. см.… … Словарь синонимов
ТОРЖЕСТВУЮЩИЙ — ТОРЖЕСТВУЮЩИЙ, торжествующая, торжествующее. 1. прич. действ. наст. вр. от торжествовать. Победитель, торжествующий победу. 2. перен. Исполненный превосходства по отношению к кому чему нибудь, победный, выражающий торжество. Смотреть на… … Толковый словарь Ушакова
Торжествующий — прил. Преисполненный состояния победителя, превосходства по отношению к тому, кого победил; выражающий торжество, победу, радость, ликование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Торжествующий — прил. Преисполненный состояния победителя, превосходства по отношению к тому, кого победил; выражающий торжество, победу, радость, ликование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
торжествующий — торжествующий, торжествующая, торжествующее, торжествующие, торжествующего, торжествующей, торжествующего, торжествующих, торжествующему, торжествующей, торжествующему, торжествующим, торжествующий, торжествующую, торжествующее, торжествующие,… … Формы слов
торжествующий — торжеств ующий … Русский орфографический словарь
торжествующий — Тв. торжеству/ющим, Пр. о торжеству/ющем … Орфографический словарь русского языка
торжествующий — ая, ее. 1. Книжн. Всепобеждающий. Т ее зло. Т ее безумие. 2. Выражающий торжество; радостный, ликующий. Т ее выражение лица. Т. взгляд, возглас, жест. Т ая улыбка. ◁ Торжествующе, нареч. Т. сказать, воскликнуть … Энциклопедический словарь
торжествующий — ая, ее. см. тж. торжествующе 1) книжн. Всепобеждающий. Т ее зло. Т ее безумие. 2) Выражающий торжество; радостный, ликующий. Т ее выражение лица. Торжеству/ющий взгляд, возглас, жест … Словарь многих выражений
торжествующий — торжеств/у/ющ/ий … Морфемно-орфографический словарь
"Торжествующий Давид" — ТОРЖЕСТВУ́ЮЩИЙ ДАВИ́Д ( David Triomphant ), балет в 2 актах 3 картинах на муз. К. Дебюсси и М. П. Мусоргского в аранжировке В. Риети, ритмы С. Лифаря, сцен. и балетм. Лифарь. 15.12.1936, Междунар. дом студентов, Париж, худ. Ф. Леже; Давид … … Балет. Энциклопедия