-
1 торжественное заявление
affirmance имя существительное:declaration (декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация, торжественное заявление)asseveration (утверждение, торжественное заявление, клятвенное заверение, категорическое утверждение)Русско-английский синонимический словарь > торжественное заявление
-
2 торжественное открытие
inauguration имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > торжественное открытие
-
3 торжественное собрание
solemn assembly имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > торжественное собрание
-
4 торжественное шествие
Русско-английский синонимический словарь > торжественное шествие
-
5 торжественное заявление
Русско-английский большой базовый словарь > торжественное заявление
-
6 (торжественное) мероприятие с участием войск
Military: ceremonyУниверсальный русско-английский словарь > (торжественное) мероприятие с участием войск
-
7 (торжественное) прохождение войск по улицам
American: street paradeУниверсальный русско-английский словарь > (торжественное) прохождение войск по улицам
-
8 торжественное богослужение
Diplomatic term: ceremonial serviceУниверсальный русско-английский словарь > торжественное богослужение
-
9 торжественное введение в должность
1) General subject: inauguration (особ.президента США)2) Diplomatic term: inauguration (особ. президента США)Универсальный русско-английский словарь > торжественное введение в должность
-
10 торжественное волеизъявление
Law: solemn willУниверсальный русско-английский словарь > торжественное волеизъявление
-
11 торжественное вступление в должность
General subject: inaugurationУниверсальный русско-английский словарь > торжественное вступление в должность
-
12 торжественное заверение
General subject: protestationУниверсальный русско-английский словарь > торжественное заверение
-
13 торжественное завершение
General subject: grand finale (церемонии, сцены, пьесы)Универсальный русско-английский словарь > торжественное завершение
-
14 торжественное зажжение
General subject: ceremonial lighting (ceremonial lighting of the Olympic flame)Универсальный русско-английский словарь > торжественное зажжение
-
15 торжественное заседание
1) General subject: ceremonial meeting, formal meeting2) Diplomatic term: grand meetingУниверсальный русско-английский словарь > торжественное заседание
-
16 торжественное заявление
1) General subject: affirmance, affirmation (вместо присяги), asseveration, declaration (свидетеля без присяги), protest, protestation2) Law: affirmance (вместо присяги), affirmation (вместо присяги у квакеров и др.), asseveration (вместо присяги), nuncupation3) Patents: declaration (изобретателя), testimony (отличается тем, что может не подписываться в присутствии должностного лица)4) Business: solemn affirmationУниверсальный русско-английский словарь > торжественное заявление
-
17 торжественное заявление изобретателя
Patents: declaration of inventorУниверсальный русско-английский словарь > торжественное заявление изобретателя
-
18 торжественное заявление о верности
Makarov: protestation of loyaltyУниверсальный русско-английский словарь > торжественное заявление о верности
-
19 торжественное заявление о невиновности
General subject: protestation of innocenceУниверсальный русско-английский словарь > торжественное заявление о невиновности
-
20 торжественное заявление о о невиновности
Makarov: protestation of innocenceУниверсальный русско-английский словарь > торжественное заявление о о невиновности
См. также в других словарях:
торжественное — состоялось торжественное заседание • существование / создание, субъект, факт состоялось торжественное открытие • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
торжественное шествие — торжественный смотр, парад Словарь русских синонимов. торжественное шествие сущ., кол во синонимов: 2 • парад (16) • … Словарь синонимов
Торжественное заседание Государственного совета 7 мая 1901 года — И. … Википедия
Торжественное усыновление — • Arrogatio, см. Adoptio., Усыновление … Реальный словарь классических древностей
торжественное красноречие — ед. См. статью стиль3 … Учебный словарь стилистических терминов
КРЕСТНЫЙ ХОД — торжественное шествие с крестом, хоругвями и иконами, сопровождаемое молебнами о милости Божией по тому или иному случаю. Поводами для крестных ходов служили как определенные постоянные праздники, дни святых и чудотворных икон, так и конкретные… … Русская история
Государственный Совет Российской Империи — Торжественное заседание Государственного совета 7 мая 1901 года в честь столетнего юбилея со дня его учреждения. Художник И. Репин (1903). Холст, масло. 400 × 877 см. Государственный Русский музей. Санкт Петербург Государственный совет высший… … Википедия
Государственный Совет Российской империи — Торжественное заседание Государственного совета 7 мая 1901 года в честь столетнего юбилея со дня его учреждения. Художник И. Репин (1903). Холст, масло. 400 × 877 см. Государственный Русский музей. Санкт Петербург Государственный совет высший… … Википедия
Академия знаний — Торжественное открытие Академии знаний в 1873 году Академия знаний (польск. Akademia Umiejętności, AU) – польское научное общество, существовавшее в Польше с 1872 года. В 1919 году Ака … Википедия
парусия — торжественное шествие; второе пришествие Иисуса Христа; торжественное архиерейское богослужение … Cловарь архаизмов русского языка
присяга врача Советского Союза — торжественное обещание, установленное законом для лиц, окончивших высшее медицинское учебное заведение и получивших звание врача; текст утвержден Указом Президиума Верховного Совета СССР от 26 марта 1971 г … Большой медицинский словарь