-
21 Haupthandelszentrum
-
22 Wolfsberg
nрайонный центр в Каринтии. Городское право с 1331. В средние века - ремесленный и торговый центр, в конце XVIII в. - начало промышленного развития. В настоящее время в восточной части города сохранился его средневековый облик, на многих улицах и площадях - дома в стиле ренессанс. Среди достопримечательностей - позднероманская Церковь св. Марка (Stadtpfarrkirche St. Markus), в её внутреннем убранстве - романский рельеф "Марк и лев", барочный алтарь с живописным полотном из жизни св. Марка (работа М. Шмидта) -
23 Geschäftszentrum
-
24 Mainz
Майнц, столица федеральной земли Рейнланд-Пфальц. Расположена на месте впадения р. Майн в Рейн, в плодородной долине с мягким климатом. Торговый центр рейнского виноделия. Другие отрасли экономики: вагоно- и судостроение, цементная промышленность, производство изделий из стекла на заводах Шотт (Schott Glaswerke), пивоварение, туризм. Крупный транспортный узел с большим речным портом. Традиционный центр науки и культуры: зарождение книгопечатания Гутенберга, университет его имени, консерватория, специализированные учебные заведения, в т.ч. Художественная и строительная школы, Химический институт и Институт микротехники Макса Планка и др. Один из центров Рейнского карнавала, родина писателей Карла Цукмайера и Анны Зегерс. Местонахождение телерадиоцентра "Второе немецкое телевидение". Собор Св. Мартина и Св. Стефана в центре Майнца – выдающийся образец культовой архитектуры в романском стиле, занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Майнц – один из старейших городов на территории Германии, в 1962 г. Отметил своё 2000-летие. Восходит к г. Могонтиакум (лат. Mogontiacum), столице римской провинции Верхняя Германия (Germania superior) → Rheinland-Pfalz, Germania, Main, Rhein, Mainzer Dom, Gutenberg-Museum zu Mainz – Weltmuseum der Druckkunst, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Gutenberg Johannes, Seghers Anna, Zuckmayer Carl, Mainzer Fastnacht, Rheingold-Halle, Fastnachtsbrunnen, Zweites Deutsches Fernsehen, Johannes Gutenberg-Universität Mainz -
25 Handelszentrum
-
26 Einkaufszentrum
-
27 Geschäftzentrum
n -
28 Handelsknotenpunkt
-
29 Handelsmetropole
f -
30 Ladenstraße
-
31 Shopping-Center
англ. n -s, = -
32 Verkaufszentrum
-
33 Einkaufscenter
сущ.коммер. (Einkaufszentrum) торговый центр -
34 Einkaufszentrum
сущ.общ. торгово-развлекательный комплекс, торговый центр -
35 Einkaufzentren
сущ.общ. торговый центр -
36 Einkaufzentrum
сущ.общ. торговый центр -
37 Fabrikverkaufszentrum
сущ.торг. торговый центр (Zusammenschluss mehrerer Fabrikläden, die ihre Waren an einer gemeinsamen Verkaufsstätte anbieten)Универсальный немецко-русский словарь > Fabrikverkaufszentrum
-
38 Handelsknotenpunkt
сущ.общ. торговый центр (напр., город) -
39 Kommerzzentrum
сущ.стр. торговый центр -
40 Konsumtempel
сущ.ирон. торговый центр (Eine ironische Bezeichnung für größere Geschäftshäuser oder Einkaufszentren wie zum Beispiel GUM)
См. также в других словарях:
ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР — (от лат. centrum центр круга) группа разнородных торговых предприятий, сосредоточенных в одном месте, функционирующих и управляемых как единый, целостный объект. Торговый центр способен обслуживать целую торговую зону всеми необходимыми видами… … Экономический словарь
торговый центр — центр торговый Здание или комплекс зданий для размещения предприятий розничной торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения микрорайона, жилого района или города [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
торговый центр — Торговый комплекс самообслуживания, включающий много отдельных магазинов и сопутствующих предприятий … Словарь по географии
ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР — англ. centre, trade; нем. Handelszentrum. Центральный район города, где сосредоточены банки, самые крупные отели, торговые фирмы, правительственные учреждения, редакции газет и журналов, театры, кино и т. п. Т. ц. это финансовый, полит, и культ,… … Энциклопедия социологии
Торговый центр — комплекс зданий, где размещены магазины и учреждения бытового обслуживания. В СССР и других социалистических странах торговые центры включаются в генеральные планы развития городов. Устраиваются в новых микрорайонах, реконструируемых… … Художественная энциклопедия
Торговый центр — совокупность торговых предприятий и/или предприятий по оказанию услуг: реализующих универсальный ассортимент товаров и услуг; расположенных на определенной территории; спланированных, построенных и управляемых как единое целое; и предоставляющих… … Словарь бизнес-терминов
Торговый центр — совокупность торговых предприятий и/или предприятий по оказанию услуг, реализующих универсальный ассортимент товаров и услуг, расположенных на определенной территории, спланированных, построенных и управляемых как единое целое и предоставляющих в … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Торговый Центр — Координаты: 51°34′34″ с. ш. 45°58′20″ в. д. / 51.576111° с. ш. 45.972222° в. д. … Википедия
Торговый центр — «The Mall» в Пэтчвей около Бристоля, Англия … Википедия
торговый центр — (лат. centrum центр круга) группа разнородных торговых предприятий, сосредоточенных в одном месте, функционирующих и управляемых как единый, целостный объект. Торговый центр способен обслуживать целую торговую зону всеми необходимыми видами… … Словарь экономических терминов
Торговый центр (станция метро — Торговый центр (станция метро, Омск) У этого термина существуют и другие значения, см. Торговый центр (станция метро). «Торговый центр» проектируемая станция Омского метрополитена, следующая за «Библиотекой им. Пушкина». Открытие станции… … Википедия
