-
1 торговый автомат
торговый автомат м. Verkaufsautomat m; Warenautomat m; Warenverkaufsautomat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торговый автомат
-
2 торговый автомат
торговый автомат
Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю.
Примечание
Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы.
[ ГОСТ 16318-77]
торговый автомат
Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами, бумажными деньгами.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
Чтобы называться полноправным торговым автоматом, аппарат должен:
выдавать продукт (оказывать услугу);
в обмен на деньги;
работать независимо от человека, кроме времени его заполнения и ремонта.
(Вендинг словарь [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат
-
3 торговый автомат
-
4 торговый автомат
Automat, Warenautomat, Verkaufsautomat, WarenverkaufsautomatРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > торговый автомат
-
5 торговый автомат
-
6 торговый автомат
Verkaufsautomat, Warenautomat, Warenverkaufsautomat -
7 торговый автомат жидких товаров
торговый автомат жидких товаров
Торговый автомат для дозированных жидких товаров.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат жидких товаров
-
8 торговый автомат сыпучих товаров
торговый автомат сыпучих товаров
Торговый автомат для дозированных сыпучих товаров.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат сыпучих товаров
-
9 торговый автомат штучных товаров
торговый автомат штучных товаров
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат штучных товаров
-
10 торговый автомат для напитков в бутылках
adjfood.ind. FlaschenverkaufsautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > торговый автомат для напитков в бутылках
-
11 электрический торговый автомат
adjelectr. SelbstverkäuferУниверсальный русско-немецкий словарь > электрический торговый автомат
-
12 автомат с охлаждаемыми отделениями
ncool. (торговый) KühlfachautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат с охлаждаемыми отделениями
-
13 торговый холодильный автомат
adjcool. KühlverkaufsautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > торговый холодильный автомат
-
14 секционный автомат
-
15 Warenautomat
m торговый автомат -
16 Zigarettenautomat
m (торговый) автомат с сигаретами
См. также в других словарях:
торговый автомат — Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю. Примечание Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы. [ГОСТ 16318 77] торговый автомат Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами,… … Справочник технического переводчика
ТОРГОВЫЙ АВТОМАТ — полуавтоматическое устройство для продажи товаров, выдающее товар при опускании монеты или специального жетона. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Торговый автомат — временное техническое сооружение или конструкция, предназначенные для продажи товаров (выполнения работ, оказания услуг) без участия продавца... Источник: Постановление Правительства Москвы от 03.02.2011 N 26 ПП О размещении нестационарных… … Официальная терминология
Торговый автомат — Автоматы по продаже жевательной резинки … Википедия
торговый автомат — 3.19 торговый автомат : Стационарный некапитальный торговый объект, представляющий собой автоматическое устройство, предназначенное для продажи штучных товаров без участия продавца. Примечание Термины и определения: торговая деятельность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
торговый автомат жидких товаров — Торговый автомат для дозированных жидких товаров. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины торговое оборудование EN vending machine with the metering device for liquid goods DE Automat zum Verkauf von… … Справочник технического переводчика
торговый автомат сыпучих товаров — Торговый автомат для дозированных сыпучих товаров. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины торговое оборудование EN vending machine with the matering device for powdered and granular goods DE Automat zum … Справочник технического переводчика
торговый автомат штучных товаров — [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины торговое оборудование EN vending machine for packaged goods DE Automat zum Verkauf von StückwarenStückwarenverkaufsautomat FR distributeur automatique de piéces… … Справочник технического переводчика
ТОРГОВЫЙ АВТОМАТ — полуавтоматическое устройство для продажи товаров, выдающее товар при опускании монеты или специального жетона … Энциклопедический словарь экономики и права
ТОРГОВЫЙ АВТОМАТ — аппарат, к рый принимает и контролирует деньги (или жетоны) и выдаёт (иногда и готовит) товар покупателю без участия продавца. Опускаемая в Т. а. монета (жетон) действует на рычажную систему или замыкает электрич. контакт, вызывая срабатывание… … Большой энциклопедический политехнический словарь
торговый автомат — полуавтоматическое устройство для продажи товаров, выдающее товар при опускании монеты или специального жетона … Словарь экономических терминов