-
1 торговые связи
торговые связи Handelsbeziehungen -
2 Vorrat
торговые запасы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
stock (trade)
Stored products ready for sale.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorrat
-
3 Handelsbeschränkung
торговые ограничения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade restriction
Commercial discrimination that apply to the exports of certain countries but not to similar goods from other countries. (Source: USIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Handelsbeschränkung
-
4 Handelsbeziehungen
торговые отношения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade relations
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Handelsbeziehungen
-
5 geschäftliche Aufwendungen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > geschäftliche Aufwendungen
-
6 Geschäftskosten
торговые расходыоперационные расходы (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geschäftskosten
-
7 Geschäftsverhandlungen
торговые переговорыкоммерческие переговоры (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geschäftsverhandlungen
-
8 Handelsausgaben
торговые расходы (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsausgaben
-
9 Handelsgespräche
торговые переговоры (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsgespräche
-
10 Handelskosten
торговые издержки (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelskosten
-
11 Handelskreise
торговые круги (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelskreise
-
12 Handelssanktionen
торговые санкции (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelssanktionen
-
13 Handlungsunkosten
торговые издержки (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handlungsunkosten
-
14 Handelsbeziehungen
торговые отношениякоммерческие связи (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsbeziehungen
-
15 Handelsverkehr
торговые сношения -
16 stumme Verkäufer
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > stumme Verkäufer
-
17 Handelsverhandlungen
pldie Handelsverhandlungen anbahnen ( einleiten) — завязать ( начать) торговые переговорыdie Handelsverhandlungen führen — вести торговые переговорыin Handelsverhandlungen treten — войти ( вступить) в торговые переговоры -
18 Geschäftsverkehr
сущ.1) общ. деловые сношения, деловые связи2) юр. ведомственные взаимоотношения, деловая переписка, деловой оборот, деловые отношения, делопроизводство, письмоводство уст., торговые сношения3) коммер. бизнес, бизнес-коммуникация, бизнес-контакты, бизнес-процесс, деловое производство, деловые контакты, коммерция, коммерческие грузы, коммерческие перевозки, коммерческие рейсы, коммерческие сделки, коммерческое (транспортное) сообщение, объём (деловых) операций, операции, сделки, торговля, торговые операции, торговые перевозки, торговые связи, торговый оборот, торговый процесс4) фин. деловое общение5) менедж. хозяйственный оборот -
19 Handelsbeziehungen
сущ.1) общ. коммерческие связи, торговые связи, торговые отношения2) юр. внешнеторговые связи, торговые сношения3) внеш.торг. коммерческие связи (pl.) -
20 Handelsklauseln
См. также в других словарях:
Торговые — посредники создают для фирм экспортеров определенные преиму щества, прежде всего вследствие экономии средств и времени по сбыту, что и обуславливает их важную роль в международной торговой практике. Вместе с тем, экспортер в этом случае… … Финансовый словарь
Торговые — ряды в древней Руси так назывались, в отличие от гостиныхдворов, те места в городах и посадах, где производилась розничнаяпродажа товаров. Т. помещения в рядах были весьма разнообразны и носилиразные названия: амбары, погреба, лавки, прилавки,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Торговые — обычаи (англ. rules, франц. usages, немецк. Usancen) правила и приемы торговли различными товарами, молчаливо принятые кисполнению среди известных категорий торгующих. Чем более разнообразна иразвита торговля тем сильнее в ней влияние обычая,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТОРГОВЫЕ — СОГЛАШЕНИЯ, договоры (англ. trade agreements) межфирменные или межправительственные соглашения, договоры о товарообороте и платежах, регулирующие торгово экономическое сотрудничество, товарооборот, условия и формы платежей. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
Торговые ряды — протяжённая постройка с аркадами или колонными галереями для торговли. В Западной Европе строились с XIII XV вв. торговые ряды в Бремене, Кракове, Праге), в России в XVII XIX вв. (торговые ряды в Костроме, Ярославле и др. в стиле… … Художественная энциклопедия
Торговые ряды — в Кашине Торговые ряды здание, предназначенное для торговли, разделённое на ячейки (лавки), и объединённые открытой галереей. Часто на втором этаже располагались жилые комнаты, в которых жили владельцы лавок … Википедия
Торговые договоры — вид международных договоров и соглашений, регулирующих торгово экономические отношения между странами. По английски: Trade treaties Синонимы: Торговые соглашения Синонимы английские: Trade agreements См. также: Торговые договоры Международные… … Финансовый словарь
Торговые барьеры — Торговые барьеры ограничение свободного обмена товарами и услугами между странами через механизмы тарифного и нетарифного регулирования. Торговые барьеры могут принимать разнообразные формы: Таможенно тарифное регулирование внешнеторговой… … Википедия
Торговые ряды — Торговые ряды. Кострома. 1820 е гг. ТОРГОВЫЕ РЯДЫ, 1) в древнерусских городах на территории торга размещение продавцов по видам товара (мясные, калашные и т.д.). 2) Протяженная постройка с аркадами или колонными галереями для торговли. В Западной … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Торговые барьеры — ограничение свободного обмена товарами и услугами между странами через механизмы тарифного и нетарифного регулирования. По английски: Trade barriers См. также: Торговые барьеры Регулирование внешней торговли Барьеры для конкуренции Финансовый… … Финансовый словарь
Торговые издержки — издержки по купле продаже ценных бумаг и долговых обязательств. Торговые издержки включают в себя комиссионные, слиппэдж и разницу между ценой предложения и ценой продажи. По английски: Trading costs См. также: Торговля ценными бумагами… … Финансовый словарь