-
41 Bukol
-
42 handelsübliche Qualität
торговое (обычно среднее) качествоDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > handelsübliche Qualität
-
43 mittlere Qualität und Güte
торговое (обычно среднее) качествоDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > mittlere Qualität und Güte
-
44 offene Handelsgesellschaft
прил.1) общ. открытое торговое товарищество (сокр. OHG)2) юр. открытое торговое общество (OHG)3) экон. открытое торговое товарищество (oH), полное товарищество, открытое торговое общество, открытое торговое товарищество (с неограниченной ответственностью для каждого из участников)4) фин. полное торговое объединение5) патент. полное торговое товарищество6) бизн. открытое полное торговое товарищество (с неограниченной ответственностью участников), открытое торговое товарищество (чаще всего с неограниченной ответственностью участников)7) внеш.торг. открытое торговое товарищество (OHG)Универсальный немецко-русский словарь > offene Handelsgesellschaft
-
45 Handelsgesellschaft
сущ.1) общ. торговое товарищество, торговое (акционерное) общество2) юр. хозяйственное общество, компания, торговая корпорация, торговое акционерное общество3) экон. Западноберлинское торговое общество4) фин. торговое объединение5) бизн. торговая компания (объединение лиц для совместного ведения торговой деятельности в рамках одной фирмы)6) менедж. коммерческая компания7) внеш.торг. торговая компания, акционерное общество, торговое общество -
46 Verkaufstiefkünleinrichtung
закрытое торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование с закрывающимся проемом для доступа к пищевым продуктам
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
низкотемпературное торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование для замороженных пищевых продуктов.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkaufstiefkünleinrichtung
-
47 Handelsgesellschaft
fOffene Handelsgesellschaft (сокр. OHG) — открытое торговое товарищество -
48 Handelsbetrieb
сущ.1) общ. торговое предприятие2) юр. òîðã (juristisch selbständiger), торговое учреждение3) экон. торговое дело -
49 Handelsbezeichnung
сущ.1) общ. торговое название2) юр. коммерческое обозначение, торговое наименование3) экон. торговое обозначение4) патент. фирменное наименование -
50 Handelsgenossenschaft
сущ.1) общ. торговое (акционерное) общество, торговое кооперативное товарищество2) юр. торговая артель, торговая кооперация, торговое товарищество, торговый кооперативУниверсальный немецко-русский словарь > Handelsgenossenschaft
-
51 Handelsschiffahrt
сущ.1) юр. международное торговое судоходство, торговое мореплавание2) внеш.торг. торговое судоходство -
52 Markenname
сущ.1) общ. коммерческое название, торговая марка, торговое коммерческое название, торговое коммерческое наименование, торговое название товара2) коммер. (известная) торговая марка, брэнд3) текст. фабричная марка, фабричный знак -
53 Kühlmöbel
сущ.1) общ. торговое оборудование и бытовая мебель с электрохолодильной установкой (холодильная витрина, домашний холодильник и пр.)4) бизн. холодильное оборудование5) дер. холодильное оборудование (шкафы, прилавки, витрины) -
54 Freikühleinrichtung
закрытое торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование с закрывающимся проемом для доступа к пищевым продуктам
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Freikühleinrichtung
-
55 offene Verkaufstiefkünleinrichtung
открытое торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование с открытым проемом для доступа к пищевым продуктам.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offene Verkaufstiefkünleinrichtung
-
56 Verkaufstiefkünleinrichtung mit offener
открытое торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование с открытым проемом для доступа к пищевым продуктам.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkaufstiefkünleinrichtung mit offener
-
57 Warendarbietung
открытое торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование с открытым проемом для доступа к пищевым продуктам.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warendarbietung
-
58 Handelsgenossenschaft
fBäuerliche Handelsgenossenschaft (сокр. BHG) — крестьянский торговый кооператив ( ГДР) -
59 Brazilit
сущ.геол. бадделеиит, бадделеит, бразилит (торговое название некоторых битуминозных пород Бразилии), бразилит (торговое название некоторых битуминозных пород Бразилии или волокнистой цирконовой руды) -
60 Bumboot
См. также в других словарях:
ТОРГОВОЕ — ОТДЕЛЕНИЕ, филиал (англ. sales branch) филиал фирмы производителя, не занятый непосредственно производством, обеспечивающий хранение и сбыт готовой продукции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2… … Экономический словарь
Торговое представительство — (сокращённо торгпредство) представительный орган государства за рубежом, обеспечивающий государственные интересы в сфере внешнеэкономической деятельности в стране пребывания. Торговые представительства создаются на основе межгосударственных … Википедия
Торговое представительство Российской Федерации в Соединенных Штатах Америки — (Торгпредство России в США) Общая информация Вышестоящее ведомство Министерство экономического развития Российской Федерации Штаб квартира 2001 Connecticut Ave., NW, Washington, DC 20008 38.917416 … Википедия
Торговое право — или коммерческое право отрасль частного права, регулирующая деятельность в сфере торгового оборота. К предмету торгового права относят куплю продажу товаров между профессиональными участниками рынка (без участия потребителей), регистрацию… … Википедия
Торговое обслуживание — деятельность продавца при непосредственном взаимодействии с покупателем, направленная на удовлетворение потребностей покупателя в процессе приобретения товара и/или услуги. См. также: Торговое обслуживание Технологии торговли Сервис Финансовый… … Финансовый словарь
Торговое право — (лат. jus mercatorum; англ. commercial law, law merchant) в ряде государств (Бельгия, Испания, Франция, ФРГ, ряд латиноамериканских и др. государств романо германского права) самостоятельная отрасль права, регулирующая наряду с гражданским правом … Энциклопедия права
Торговое Представительство — См. Представительство торговое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
торговое помещение — См. магазин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. торговое помещение лавка, магазин Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — (trade agreement) Торговый договор между двумя (двустороннее коммерческое соглашение (bilateral trade agreement) или несколькими (многостороннее торговое соглашение (multilateral trade agreement) странами. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
Торговое предприятие оптовой торговли — торговое предприятие, осуществляющее куплю продажу товаров с целью их последующей перепродажи, а также оказывающее услуги по организации оптового оборота товаров … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Торговое предприятие розничной торговли — торговое предприятие, осуществляющее куплю продажу товаров, выполнение работ и оказание услуг покупателям для их личного, семейного, домашнего использования. Для ведения хозяйственной деятельности розничные торговые предприятия используют… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия