-
21 торговое представительство
= торгпредствоРусско-казахский экономический словарь > торговое представительство
-
22 торговое представительство
Новый русско-английский словарь > торговое представительство
-
23 торговое представительство
trade delegation (representation); ( миссия) trade missionЮридический русско-английский словарь > торговое представительство
-
24 торговое представительство
Русско-английский словарь по экономии > торговое представительство
-
25 торговое представительство
• obchodní zastoupení -
26 торговое представительство
(international economic relations) trade mission4000 полезных слов и выражений > торговое представительство
-
27 торговое представительство
trade delegation (representation); ( миссия) trade missionРусско-английский юридический словарь > торговое представительство
-
28 торговое представительство
Русско-английский словарь по общей лексике > торговое представительство
-
29 торговое представительство
-
30 торговое представительство
см. торгпредствоАмериканизмы. Русско-английский словарь. > торговое представительство
-
31 торговое представительство
Русско-английский синонимический словарь > торговое представительство
-
32 торговое представительство
trade representation (delegation, mission)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > торговое представительство
-
33 торговое представительство
эргиэн бэрэстэбиитэлистибэтэКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > торговое представительство
-
34 торговое представительство
trade missionРусско-английский справочник переводчика-международника > торговое представительство
-
35 торговое представительство
kaupallinen edustusto -
36 торговое представительство производителя
Advertising: manufacturer's representative (промышленной фирмы)Универсальный русско-английский словарь > торговое представительство производителя
-
37 Торговое представительство Российской Федерации в Финляндии
Русско-финский новый словарь > Торговое представительство Российской Федерации в Финляндии
-
38 представительство
представительство с η αν-. τιπροσωπεία* торговое \представительство η εμπορική αντιπροσωπεία* * *сη αντιπροσωπείαторго́вое представи́тельство — η εμπορική αντιπροσωπεία
-
39 представительство
представительствос ἡ ἀντιπροσωπεία:торговое \представительство ἡ ἐμπορική ἀντιπροσωπεία -
40 представительство представительств·о
поочерёдное представительство (представителей стран на совещаниях, конференциях и т.п., обычно проводимое в алфавитном порядке) — alternate representation
иметь равное представительство (в комитете, совете и т.п.) — to have balance of representation / equal representation (on the committee, council, etc.)
представительства иностранных промышленных и торговых фирм — offices of foreign industrial and commercial firms
2) (учреждение) mission, representation, agencyдипломатическое представительство — см. дипломатический
постоянное представительство — permanent mission / representation
торговое представительство — trade mission / delegation / representation
затруднять получение согласия с аккредитацией главы дипломатического представительства — to hamper the acceptance of a head of mission
персонал представительства — staff of a mission, mission staff
помещение представительства — mission premises, premises of a mission
представительство при штаб-квартире или отделении международной организации — mission to the organization at its seat, mission to an office of the organization
представительство РФ при ООН — Russian Mission at / to the UN
Russian-english dctionary of diplomacy > представительство представительств·о
См. также в других словарях:
Торговое представительство — (сокращённо торгпредство) представительный орган государства за рубежом, обеспечивающий государственные интересы в сфере внешнеэкономической деятельности в стране пребывания. Торговые представительства создаются на основе межгосударственных … Википедия
Торговое представительство — (англ merchant representation) в праве некоторых государств (Англия, Швейцария, ФРГ и др.) представительство, используемое коммерсантами в их деятельности. Нормы гражданского законодательства применяются к Т.п. постольку, поскольку отсутствует… … Энциклопедия права
Торговое Представительство — См. Представительство торговое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (торгпредство) в некоторых странах орган государства, осуществляющий его права в области внешнеэкономической деятельности за границей … Юридический словарь
ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (торгпредство), орган государства, представляющий за границей его интересы в сфере экономических отношений. Во многих странах эти функции возложены на торгового атташе посольств … Современная энциклопедия
ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (торгпредство) в некоторых странах орган государства, осуществляющий за границей его права в области внешней экономической деятельности … Большой Энциклопедический словарь
торговое представительство — [Интент] Тематики торговля EN sales officetrade delegationtrade missiontrade officetrade representation … Справочник технического переводчика
Торговое представительство — (торгпредство), орган государства, представляющий за границей его интересы в сфере экономических отношений. Во многих странах эти функции возложены на торгового атташе посольств. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
торговое представительство — (торгпредство), в некоторых странах орган государства, осуществляющий за границей его права в области внешней экономической деятельности. * * * ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО (торгпредство), в некоторых странах орган… … Энциклопедический словарь
Торговое представительство — (в текстах офиц. документов), напр.: Торговое представительство РФ в Республике Польша … Орфографический словарь русского языка
ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — в соответствии с Положением о торговых представительствах Республики Беларусь за границей, утвержденным постановлением Кабинета Министров Республики Беларусь от 28 апреля 1995 г. N 232, торговое представительство является органом Республики… … Юридический словарь современного гражданского права