-
1 торговое предприятие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торговое предприятие
-
2 торговое предприятие
-
3 Государственное торговое предприятие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Государственное торговое предприятие
-
4 купить торговое предприятие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > купить торговое предприятие
-
5 продать торговое предприятие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продать торговое предприятие
-
6 учредить торговое предприятие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > учредить торговое предприятие
-
7 научно-производственное торговое предприятие
общ. НПТПУниверсальный немецко-русский словарь > научно-производственное торговое предприятие
-
8 предприятие
ср.
1) undertaking, enterprise;
business рискованное предприятие ≈ egg-dance, gamble, adventure безнадежное предприятие ≈ fruitless task, forlorn hope выгодное предприятие ≈ gravy train
2) plant, works, factory, enterprise, concern, development дочернее предприятие ≈ branch establishment, daughter enterprise частное предприятие ≈ privately owned enterprise горное предприятие ≈ adventure коммерческое предприятие ≈ business закрыть предприятие ≈ to close out предприятие угольной промышленности ≈ colliery головное предприятие ≈ parent enterprise государственное предприятие ≈ public enterprise, national enterprise предприятие черной металлургии ≈ ironworks предприятие обрабатывающей промышленности ≈ manufacturer перерабатывающее предприятие ≈ reprocessor единоличное предприятие ≈ one-man business производственное предприятие ≈ manufacturing firmпредприяти|е - с.
1. (предпринятое дело) undertaking;
(рискованное) venture;
2. (промышленное) enterprise;
(завод тж.) factory, works;
акционерное ~ incorporated enterprise;
внешнеторговое ~ foreign trade company;
высокорентабельное ~ highly profitable enterprise;
государственное ~ governmental/state-owned enterprise;
действующее ~ operating enterprise;
деловое ~ business enterprise;
дочернее ~ subsidiary enterprise;
единоличное ~ ownership;
зависимое ~ subsidiary enterprise;
коммерческое ~ commercial undertaking;
конкурирующее ~ competitor enterprise;
кооперативное ~ cooperative enterprise;
малое ~ small enterprise;
оптовое ~ wholesaler;
промышленное ~ industrial undertaking;
совместное ~ joint venture;
торговое ~ trading company;
эксплуатационное ~ operating agency;
частное ~ private enterprise;
~я партнёров partners, production facilities;
~ с участием иностранного капитала joint venture with the participation of foreign capital;
мощность ~я enterprise capacity;
основать ~ launch an enterprise, establish a business;
руководить ~ем conduct a business.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предприятие
-
9 mercantile business
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mercantile business
-
10 mercantile business
-
11 retail and/or wholesale business
Англо-русский экономический словарь > retail and/or wholesale business
-
12 azienda commerciale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > azienda commerciale
-
13 empresa distribuidora
El diccionario Español-ruso económico > empresa distribuidora
-
14 establecimiento comercial
El diccionario Español-ruso jurídico > establecimiento comercial
-
15 establecimiento mercantil
El diccionario Español-ruso jurídico > establecimiento mercantil
-
16 hacienda mercantil
-
17 azienda commerciale
-
18 esercizio commerciale
-
19 entreprise commerciale
Dictionnaire de droit français-russe > entreprise commerciale
-
20 ticari kuruluş
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ticari kuruluş
См. также в других словарях:
торговое предприятие — Имущественный комплекс, используемый организацией для купли продажи товаров и оказания услуг торговли. Примечание Имущественный комплекс включает земельные участки, здания, сооружения, оборудование, инвентарь, товары, права требования, долги,… … Справочник технического переводчика
Торговое предприятие — имущественный комплекс, используемый организацией для купли продажи товаров и оказания услуг торговли. Имущественный комплекс включает земельные участки, здания, сооружения, оборудование, инвентарь, товары, права требования, долги, фирменное… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Торговое предприятие оптовой торговли — торговое предприятие, осуществляющее куплю продажу товаров с целью их последующей перепродажи, а также оказывающее услуги по организации оптового оборота товаров … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Торговое предприятие розничной торговли — торговое предприятие, осуществляющее куплю продажу товаров, выполнение работ и оказание услуг покупателям для их личного, семейного, домашнего использования. Для ведения хозяйственной деятельности розничные торговые предприятия используют… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
торговое предприятие — см. предприятие … Справочный коммерческий словарь
торговое предприятие — Syn: торгово промышленное предприятие … Тезаурус русской деловой лексики
Предприятие оптового продовольственного комплекса — торговое предприятие, осуществляющее куплю продажу товаров с целью их последующей перепродажи, а также оказывающее услуги по организации оптового оборота товаров (оптовый рынок, распределительный центр … Официальная терминология
предприятие оптовой торговли — Торговое предприятие, осуществляющее куплю продажу товаров с целью их последующей перепродажи, а также оказывающее услуги по организации оптового оборота товаров. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
предприятие розничной торговли — Торговое предприятие, осуществляющее куплю продажу товаров, выполнение работ и оказание услуг покупателям для их личного, семейного, домашнего использования. Примечание Для ведения хозяйственной деятельности розничные торговые предприятия… … Справочник технического переводчика
предприятие — 4.6 предприятие (enterprise): Часть организации, отвечающая за приобретение и поставку продукции и (или) услуг в соответствии с соглашениями. Примечание Организация может входить в состав нескольких предприятий, а предприятие может включать в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предприятие — Имена существительные КИО/СК, ларёк, павильо/н, пала/тка. Предприятие, занимающееся мелкой розничной торговлей, а также небольшая крытая постройка с прилавком для такой торговли. МАГАЗИ/Н, суперма/ркет, универма/г, универса/м.… … Словарь синонимов русского языка