-
41 торговля
[torgóvlja] f. (+ strum.)1) commercio (m.), vendita, traffico (m.)оптовая (розничная) торговля — commercio all'ingrosso (al minuto, al dettaglio)
заниматься торговлей + strum. — commerciare in
2) negozio (m.), rivendita -
42 торговля
жtrade, commerce- розничная торговлямеждунаро́дная торго́вля — international trade
- торговля сырьевыми товарами -
43 торговля
-
44 торговля
-
45 торговля
сущ.жен.суту-илÿ, сутǎ; розничная торговля вак суту-илÿ; оптовая торговля курттǎм суту-илÿ; вести торговлю сутǎ ту; получить лицензию на торговлю сутǎ тума лицензи ил -
46 торговля
-
47 торговля широким ассортиментом
trade of wide assortmentоптовая торговля широким ассортиментом товаров без какой-либо конкретизации — wholesale trade of wide assortment of goods without any concrete definition
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > торговля широким ассортиментом
-
48 торговля
1) General subject: business, chaffer, commerce, merchandise, merchantry, nundination, trade, traffic, trafficking (напр., людьми), market, marketing, salesmanship, trading2) Mathematics: barter3) Economy: commercial business, commercial exchange, distributive trade (оптовая и розничная), merchandising, trade industry (как отрасль экономики), vending4) Diplomatic term: commercial activity, traffic (тж. перен.)5) Perfume: distribution6) Advertising: selling8) SAP.tech. retail9) Drugs: transaction -
49 торговля
το εμπόρι/οбартерная - προϊόντων (άνευ χρημάτων), το μπάρτερ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > торговля
-
50 торговля
65 С ж. неод. (бeз мн. ч.) kaubandus, kauplemine, kaubastamine; государственная \торговляя riiklik kaubandus, внешняя \торговляя väliskaubandus, внутренняя \торговляя sisekaubandus, мелочная \торговляя väikekaubandus, оптовая \торговляя hulgikaubandus, розничная \торговляя jaekaubandus, частная \торговляя erakaubandus, бойкая \торговляя elav kauplemine, \торговляя лесом metsa kaubastamine, заниматься \торговляей kauplema, kaubastama, müüma -
51 оптовая торговля
-
52 оптовая и розничная торговля
1) General subject: wholesale and retail trade2) Economy: distributive industries3) Diplomatic term: distributive tradesУниверсальный русско-английский словарь > оптовая и розничная торговля
-
53 оптовая торговля
1) General subject: wholesale, wholesale business, wholesale dealers, wholesale trade2) Law: business of industry merchants3) Commerce: distribution trade4) Economy: volume entrepot, wholesale commerce, wholesaling5) Banking: bulk sale, bulk transfer6) Business: trade price, wholesale activity7) Logistics: producer goods wholesale -
54 оптовая торговля бакалейно-гастрономическими товарами
Advertising: grocery wholesalingУниверсальный русско-английский словарь > оптовая торговля бакалейно-гастрономическими товарами
-
55 оптовая торговля без расшифровки цены
Advertising: conventional wholesaling (когда продавец-оптовик не раскрывает розничному торговцу размера своей наценки)Универсальный русско-английский словарь > оптовая торговля без расшифровки цены
-
56 оптовая торговля водопроводным и отопительным оборудованием
General subject: wholesale of water plumbing and heating equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оптовая торговля водопроводным и отопительным оборудованием
-
57 оптовая торговля за наличный расчёт без доставки товара
Business: cash-and-carry wholesale tradeУниверсальный русско-английский словарь > оптовая торговля за наличный расчёт без доставки товара
-
58 оптовая торговля лакокрасочными материалами, листовым стеклом, санитарно-техническим оборудованием и прочими строительными ма
Универсальный русско-английский словарь > оптовая торговля лакокрасочными материалами, листовым стеклом, санитарно-техническим оборудованием и прочими строительными ма
-
59 оптовая торговля машинами и оборудованием для строительства
General subject: wholesale of construction machines and equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оптовая торговля машинами и оборудованием для строительства
-
60 оптовая торговля несельскохозяйственными промежуточными продуктами, отходами и ломом
General subject: Wholesale of non-agricultural intermediate products, waste and scrapsУниверсальный русско-английский словарь > оптовая торговля несельскохозяйственными промежуточными продуктами, отходами и ломом
См. также в других словарях:
ТОРГОВЛЯ ОПТОВАЯ — ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ … Юридическая энциклопедия
Торговля Оптовая — торговля крупными партиями товаров через сеть оптовых и мелкооптовых покупателей посредников (дилеров) по ценам, предусматривающим дилерские скидки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
торговля оптовая — Торговля, как правило, товарами или услугами, которые используются либо непосредственно для производственного потребления или для дальнейшей розничной торговли. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Торговля оптовая — торговля товарами с последующей их перепродажей или профессиональным использованием … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТОРГОВЛЯ, ОПТОВАЯ — торговля, как правило, товарами или услугами, которые используются либо непосредственно для производственного потребления или для дальнейшей розничной торговли … Большой бухгалтерский словарь
ТОРГОВЛЯ, ОПТОВАЯ — торговля, как правило, товарами или услугами, которые используются либо непосредственно для производственного потребления или для дальнейшей розничной торговли … Большой экономический словарь
ТОРГОВЛЯ ОПТОВАЯ — (см. ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Оптовая Торговля — См. Торговля оптовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оптовая Продажа — См. Торговля оптовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оптовая торговля — (Wholesale) Определение оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Информация об определении оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Содержание Содержание Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора
Торговля — отрасль народного хозяйства, обеспечивающая обращение товаров, их движение из сферы производства в сферу потребления. Т. одной страны с другими странами, состоящая из импорта и экспорта товаров, представляет собой внешнюю торговлю (См.… … Большая советская энциклопедия