-
1 торговля патентами
Economy: patent marketing, trade in patentsУниверсальный русско-английский словарь > торговля патентами
-
2 торговля патентами
nf.trade. Handel mit Patenten -
3 торговля патентами
Русско-французский финансово-экономическому словарь > торговля патентами
-
4 торговля патентами
-
5 торговля патентами
-
6 торговля патентами
-
7 торговля патентами
patenttikauppa -
8 торговля
жcommerce, négociation; ( продажа) vente; ( как отрасль экономики) industrie commerciale, secteur commercial; (чем-л., как рынок) marché; (оборот, продажи) ventesвести торговлю — faire des opérations commerciales, ( биржевую) faire des transactions boursières, ( с другой страной) entretenir les relations commerciales avec (+ nom du pays)
торговля растёт, торговля расширяется — ( товаром) les ventes augmentent, внешнеторг. les échanges élargissent
- торговля в рассрочкуторговля сокращается — les ventes baissent, внешнеторг. les échanges diminuent
- торговля валютой
- торговля векселями
- торговля вразнос
- торговля долларами
- торговля за наличные
- торговля изделиями народных промыслов
- торговля на основе взаимной выгоды
- торговля ноу-хау
- торговля патентами
- патентно-лицензионная торговля
- торговля по каталогам
- торговля товарами
- продовольственными торговля товарами
- промышленными торговля товарами
- торговля стран ЕС
- торговля стран СНГ
- торговля услугами
- торговля ценными бумагами
- торговля через посредников
- бартерная торговля
- беспошлинная торговля
- биржевая торговля
- взаимная торговля
- взаимовыгодная торговля
- видимая торговля
- внешняя торговля
- внутренняя торговля
- внутриевропейская торговля
- встречная торговля
- выгодная торговля
- вялая торговля
- генеральная торговля
- двусторонняя торговля
- компенсационная торговля
- лицензионная торговля
- международная торговля
- межзональная торговля
- мелкооптовая торговля
- меновая торговля
- вести меновую торговлю
- мировая торговля
- многосторонняя торговля
- общая торговля
- оживлённая торговля
- оптовая торговля
- крупная оптовая торговля
- пограничная торговля
- посредническая торговля
- посылочная торговля
- прибрежная торговля
- разъездная торговля
- реэкспортная торговля
- розничная торговля
- рыночная торговля
- свободная торговля
- сезонная торговля
- специальная торговля
- транзитная торговля
- экспортная торговля
- ярмарочная торговляРусско-французский финансово-экономическому словарь > торговля
-
9 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
-
10 торговля лицензиями и патентами
Универсальный русско-немецкий словарь > торговля лицензиями и патентами
-
11 лицензионная торговля
лицензионная торговля
Международная торговля технологиями, включающая сделки с «ноу-хау», патентами и лицензиями на изобретения
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
license trade
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2558]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лицензионная торговля
-
12 commerce en matière de brevets
Dictionnaire de droit français-russe > commerce en matière de brevets
-
13 négociation de brevets
Dictionnaire Français-Russe d'économie > négociation de brevets
-
14 Handel mit Patenten
торговля патентамиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handel mit Patenten
-
15 patent marketing
English-russian dctionary of contemporary Economics > patent marketing
-
16 trade in patents
English-russian dctionary of contemporary Economics > trade in patents
-
17 patent marketing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > patent marketing
-
18 patenttikauppa
торговля патентами, патентная торговля -
19 trade in patents and licenses
Politics english-russian dictionary > trade in patents and licenses
-
20 patenttikauppa
patenttikauppa торговля патентами, патентная торговля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Торговля Лицензионная — торговля технологиями, ноу хау, патентами и лицензиями на изобретения, при которой владелец (продавец) передает покупателю право на использование патента, торговой марки и т.п. на определенный срок за оговоренное вознаграждение. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
ТОРГОВЛЯ, ЛИЦЕНЗИОННАЯ — основная форма международной торговли технологиями, включающая сделки с ноу хау , патентами и лицензиями на изобретения. Базируется на лицензионных соглашениях, по которым владелец передает покупателю право на использование патента, торговой… … Большой экономический словарь
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — играет все возрастающую роль с зарубежными ин вестициями и экспортом наукоемкой продукции. Развитию экспорта техноло гии на основе лицензионных соглашений способствует и строительство зарубежом комплектных предприятий. Одной из причин быстрого… … Финансовый словарь
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — основная форма международной торговли техноло гией, включающая сделки с ноу хау , патентами и лицензиями на изобретения. Продажу за границу лицензий на использование изобретений, техничес ких знаний, опыта, а также товарных знаков принято… … Финансовый словарь
СССР. Внешняя торговля и внешние экономические связи — Внешняя торговля Развитие внешней торговли. Внешняя торговля России отражала характер её экономики. Главную роль в экспорте играли продовольственные товары и сырьё для их производства (54,7% всего экспорта в 1913). В импорте… … Большая советская энциклопедия
лицензионная торговля — Международная торговля технологиями, включающая сделки с «ноу хау», патентами и лицензиями на изобретения [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011… … Справочник технического переводчика
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — форма международной торговли технологическими и техническими новшествами (ноу хау), патентами, лицензиями на изобретения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — основная форма международной торговли технологическими и техническими новшествами (ноу хау), патентами, лицензиями на изобретения. Предметом Л.т. являются лицензии на использование технологического опыта, изобретений, промышленных секретов,… … Юридическая энциклопедия
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — основная форма международной торговли технологическими и техническими новшествами (ноу хау), патентами, лицензиями на изобретения. Предметом Л.т. являются лицензии на использование технологического опыта, изобретений, промышленных секретов,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — реализация на возмездной основе результатов научно технических и опытно конструкторских работ (НИОКР) в виде продажи лицензий и ноу хау на внутреннем и мировом рынках. Причины быстрого роста Л.т., формирования мирового рынка научно технической… … Внешнеэкономический толковый словарь
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — – форма торговли технологией, представленной патентами, лицензиями на изобретения, ноу хау, коммерческими знаниями … Краткий словарь экономиста