-
41 place financière
фондовая биржа, биржевая площадка, торговая площадка -
42 carreau
сущ.1) общ. брусчатая мостовая, изразец, кафель, клетка, форточка, большой утюг, брусовка, каменная плитка, квадратик, оконное стекло, тамбурная подушка кружевницы, торговая площадка, сетка (для воспроизведения рисунка), пол (плиточный), каре (стрижка)2) мор. ширстрек3) мед. туберкулёз брюшных органов, туберкулёзный мезоаденит4) разг. очки, монокль5) устар. квадратная подушка6) тех. плитка, четырёхгранный напильник с грубой насечкой, четырёхгранный напильник с крупной насечкой, алмаз для резки стекла, клетчатая ткань9) карт. бубны10) горн. устье шахтного ствола, склад добытого ископаемого (в шахте, в карьере), приёмная площадка11) текст. переплетение в клетку12) маш. большой напильник с крупной насечкой14) арго. глаза -
43 place bancaire
-
44 place boursière
сущ.2) бизн. биржевая площадка (désigne plutôt le marché que la localité), биржевой центр -
45 place financière
сущ.2) бизн. финансовая площадка, финансовый центр -
46 Philippine Stock Exchange
сокр. PSE бирж. Филиппинская фондовая биржа, Фондовая биржа Филиппин (главная биржа страны, действующая на основе двух торговых площадок (Манила и Макати); создана в 1927 г.; вначале действовала только торговая площадка в Маниле, а в 1963 г. была открыта площадка в Макати, обе площадки были организационно независимыми до 1992 г., когда площадки были объединены под общим названием Филиппинская фондовая биржа)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Philippine Stock Exchange
-
47 halle
придых. f1) крытый рынокhalle au blé — хлебный рынокles halles — центральный рынок ( города)langage des halles — просторечье, жаргонfort des Halles — рыночный грузчик2) пакгауз; склад3) залéglise-halle — церковь с тремя нефами одной высоты, разделёнными столбами4) огромный зал, "сарай" -
48 exchange
1. сущ.1) общ. обмен, менаto give [to offer, to take\] in exchange — давать [предлагать, брать\] в обмен
to make an exchange — обменять, обменяться
Syn:barter 1), 2), interchangeSee:advertising exchange, exchange against actuals, exchange of commodities, exchange of contracts, exchange advertisement, exchange bureau, exchange contract, exchange offer, exchange office, exchange privilege, exchange ratio2) эк. обмен (в экономической теории: обмен какими-л. благами или услугами; в классической политической экономии: один из четырех основных этапов хозяйственной деятельности: производство-распределение-обмен-потребление; в неоклассической теории является предметом изучения теории спроса и предложения)See:3)а) фин. обмен валютSee:б) фин. = exchange rateSee:в) фин. иностранная валютаExport of goods and services is the major source of foreign exchange. — Экспорт товаров и услуг является основным источником иностранной валюты.
Syn:See:exchange broker 1), exchange brokerage, exchange control, exchange dealer, exchange dumping, exchange market, exchange policy, exchange restrictions, Exchange Equalization Account4) бирж. биржаа) (наиболее развитая форма регулярно функционирующего рынка для заключения сделок и осуществления спекулятивных операций, основанных на законе спроса и предложения, и извлечения прибыли за счет курсовой разницы)б) 8№ (некоммерческая организация с правами юридического лица, формирующая оптовый рынок путем регулирования биржевой торговли в форме гласных публичных торгов; осуществляет посреднические услуги по заключению торговых сделок, по которым получает соответствующие комиссионные)See:barter exchange 1), employment exchange, mercantile exchange, stock exchange, exchange acquisition, exchange distribution, exchange member, exchange property, exchange quotationв) (здание, в котором проходят биржевые торги)See:5) соц. обмен (любое социальное взаимодействие, из которого субъекты извлекают обоюдную пользу)Syn:6) связь центральная телефонная станция; коммутатор2. гл.1) общ. менять (одно на другое, напр., валюту какой-л. страны на национальную валюту)to exchange farm products for manufactured goods — обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары
2) общ. обмениваться (комплиментами, мнениями, взглядами)3) общ. поменять, обменять (получить другой предмет, обычно более нужный или подходящий, при возврате полученного ранее предмета; обычно применяется для обозначения обмена товаров в магазине)She exchanged her coat for one a size smaller. — Она обменяла свое пальто на меньшее размером.
4) общ. променятьto exchange future security for immediate pleasure — променять уверенность в будущем на сиюминутные развлечения
* * *
exchange; Exch. 1) обмен; процесс обмена; 2) размен денег; 3) иностранная валюта; 4) валютный курс; 5) биржа: учреждение, которое обеспечивает своих членов (уплативших определенный взнос) торговым залом, средствами связи, т. е. всем необходимым для проведения биржевых сделок; см. commodity exchange;* * *Биржа, любая организация, ассоциация или группа, которая обеспечивает или поддерживает выход на рынок, где можно торговать ценными бумагами, опционами, фьючерсами или товарами. Торговая площадка, на которой торгуются акции, опционы и фьючерсы на акции, облигации, товары и индексы. Основные биржи США включают в себя Нью-Йоркскую фондовую биржу (NYSE), Американскую фондовую биржу (AMEX) и Автоматизированную систему котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (NASDAQ) . See Contract Market. Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. размен денегФинансы/Кредит/ВалютаФинансы/Кредит/Валюта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. рынок, на котором совершаются сделки по покупке и продаже ценных бумаг (фондовая), - валюты (валютная) и массовых товаров, продающихся по стандартам и образцам (товарная)2. учреждение, где совершаются финансовые и торговые сделки -
49 Multilateral Trading Facility
Биржевой термин: Многосторонняя торговая площадкаУниверсальный англо-русский словарь > Multilateral Trading Facility
-
50 electronic trading facility
Финансы: ЭТП, электронная торговая площадкаУниверсальный англо-русский словарь > electronic trading facility
-
51 exchange trading marketplace
Юридический термин: биржевая торговая площадкаУниверсальный англо-русский словарь > exchange trading marketplace
-
52 trading facility
Финансы: торговая площадка -
53 trading site
Коммерция: торговая площадка (в интернет-коммерции) -
54 trading venue
Биржевой термин: торговая площадка (контекстуальный перевод, ср. trading floor http://www.algebra.com/algebra/about/history/Trading-floor.wikipedia) -
55 ЭТП
Финансы: электронная торговая площадка -
56 ЭТП
1) Finances: electronic trading facility, электронная торговая площадка2) Oil: экспортные таможенные пошлины -
57 зал биржи
General subject: trading floor (термин "торговая площадка" относится скорее к виртуальной бирже) -
58 organized exchange
* * *. Фондовая торговая площадка, где покупатели и продавцы регулярно собираются с целью покупки/продажи ценных бумаг, в соответствии с официальными правилами, принятыми биржей . Инвестиционная деятельность . -
59 Handelsplattform
сущ.экон. торговая площадка -
60 virtueller Handelspunkt
прил.нефт.газ. электронная торговая площадкаУниверсальный немецко-русский словарь > virtueller Handelspunkt
См. также в других словарях:
Электронная торговая площадка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Единая электронная торговая площадка — ОАО «Единая электронная торговая площадка» … Википедия
Вертикальная электронная торговая площадка — Вертикальная(отраслевая) электронная торговая площадка рыночное пространство, созданное средствами электронных телекоммуникаций и предназначенное для сделок купли продажи товаров определённой отраслевой принадлежности. Особенности Отличительная… … Википедия
Единая электронная торговая площадка — ОАО «Единая электронная торговая площадка» самый крупный оператор электронных торгов в России, обслуживающий как государственных заказчиков так и коммерческие предприятия. На 52% принадлежит московскому правительству, а на 48% Банку Москвы.… … Банковская энциклопедия
Единая торговая площадка (ЕТП) — элемент инфраструктуры размещения государственного заказа и привлечения инвестиций: представляющий собой совокупность торговых площадок, объединенных общей нормативно правовой, методической, информационной базой, организационным обеспечением...… … Официальная терминология
Торговая сессия — (Trading session) Торговая сессия это период времени, в процессе которого совершаются валютные сделки при участии банков и торговых площадок, расположенных в одной географической зоне Определение торговой сессии, индикатор торговых сессий Форекс… … Энциклопедия инвестора
Российская Торговая Система — (РТС) Российская Торговая Система это система внебиржевой торговли Российская Торговая Система : Информация об истории РТС, рынки РТС, индекс РТС, роль Российской торговой Системы Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
J (торговая марка) — У этого термина существуют и другие значения, см. J (значения). Логотип бренда «J» («Джэй») торговая марка оператора связи ОАО «ВолгаТелеком». Под брендом «J» предоставляется широкополосный доступ в интернет по технологии xDSL … Википедия
Российская Торговая Система — Фондовая биржа РТС Расположение Москва, Россия Год основания 1995 Валюта доллар США Веб с … Википедия
Российская торговая система — Фондовая биржа РТС Расположение Москва, Россия Год основания 1995 Валюта доллар США Веб с … Википедия
Фондовая биржа «Российская Торговая Система» — Фондовая биржа РТС Расположение Москва, Россия Год основания 1995 Валюта доллар США Веб с … Википедия